アプリをダウンロードする
educalingo
quasimodesco

"quasimodesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUASIMODESCOの発音

qua · si · mo · des · co


QUASIMODESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUASIMODESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

abadesco · barbaresco · bernardesco · burlesco · carnavalesco · cidadesco · dantesco · entrudesco · fradesco · fresco · gigantesco · goliardesco · grotesco · parentesco · pitoresco · refresco · romanesco · soldadesco · tedesco · tudesco

QUASIMODESCOのように始まるポルトガル語の単語

quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso · quaruba · quarup · quasar · quase · quasimodal · quasímodo · quassa · quassação · quassar · quassina · quassite · quatambu · quatá · quaternado · quaternário

QUASIMODESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco · animalesco · arabesco · aresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · gauchesco · livresco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · principesco · rocambolesco · simiesco · trovadoresco · turquesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるquasimodescoの類義語と反意語

同義語

«quasimodesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUASIMODESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasimodescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquasimodescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quasimodesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quasimodesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quasimodesco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quasimodesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quasimodesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quasimodesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quasimodesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quasimodesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Quasimodesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quasimodesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quasimodesco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quasimodesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quasimodesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quasimodesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quasimodesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quasimodesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quasimodesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quasimodesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quasimodesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quasimodesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quasimodesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quasimodesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quasimodesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quasimodesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quasimodesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quasimodesco
5百万人のスピーカー

quasimodescoの使用傾向

傾向

用語«QUASIMODESCO»の使用傾向

quasimodescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasimodesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quasimodescoに関するニュースでの使用例

例え

«QUASIMODESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquasimodescoの使いかたを見つけましょう。quasimodescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Como essa característica é muito apreciada no Brasil, pode, em algumas circunstâncias, ser um elogio tipo "no fundo ela gosta". quasimodesco Semelhante ao Quasímodo. Quasímodo Homem muito feio, tal qual o personagem do escritor ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Secreções, excreções e desatinos
Um corcunda distraído, mesmo não sendo quasimodesco e tendo um rosto bonito, como é o meu caso, exibe sempre um semblante sinistro. Agnes entra e observa a sala com um arguto olhar feminino. Moro aqui há um ano apenas, mudo de ...
Rubem Fonseca
3
MEMORIAS DE UM CAMELO
Davam-lhe um aspecto quasimodesco, enquanto permanecia sentado num banco, na altura de uma cadeira comum, revelando ser feita exatamente sob medida. Quando, porém o Velho se levantava e andava num balanço, ou numa ginga ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTZITO QUASIMODESCO Minei*. Rocha compacta e cristalina, de forma granulada, cuja base é o quartzo. Var. Quarcito. QUARTZITO, Potam. Cachoeira do rio Teodoro Roosevelt, no município de Porto Velho, Território de Rondônia, ...
5
Fetiches e fantoches
... de realejo que penetrasse no "atelier" de um esculptor e ahi se atirasse a um busto de argila ainda humida, puxando-lhe o nariz, estirando-lhe as orelhas, alongando-lhe o queixo, dando-lhe, em summa, um ar de monstro quasimodesco .
Agrippino Grieco, 1922
6
O conflito
Já estava quase alcançando, quando o vulto quasimodesco, com sua presa agarrada firme, enveredou por um túnel de verdura, do matagal espesso que começava, unhas-de-vaca,mamicas-de-porca,inhapindás, galhos secos, ...
Argus Cirino, 1978
7
Queda de braço: uma antologia do conto marginal
... exercitavam demasiado os músculos braçais para fazê-las funcionar; talvez por tal motivo o tórax desenvolveu normalmente, dando-lhe uma musculatura de atleta, o que entrechocava com o resto do corpo, tornando-o quasimodesco.
Glauco Mattoso, Nilto Maciel, 1977
8
v. Rio de Janeiro I
Fácil englobar os humoristas no rol dos jograis, mas, nesse caso, não escapariam Carlitos e Shaw e o maior dos prosadores do mundo: Cervantes. Um nosso jornalista quasimodesco visitou em Paris, pela primeira vez, 269.
Agrippino Grieco, 1972
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUASIMODESCO (£). adj. O mesmo que quasimodal. QUASÍMODO, s. m. O primeiro domingo depois da Páscoa; domingo de Pascoela. ♢ Bras. Mostrengo, indivíduo quasimodal, por alusão a Quasímodo, personagem do romance Nossa  ...
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
... o funcionário correto ou incorreto, prevaricador ou não; apolineo ou quasimodesco; de bôa ou má dentadura; zanaga ou de lindos olhos; boêmio ou jogador; mulherengo ou casto; paulificante ou amavel; bobóca ou espertalhão, esse, ...
Academia Fluminense de Letras, 1950

用語«QUASIMODESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasimodescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierda quien pierda mañana, ganará Tévez
... con su cuello breve y ligeramente jorobado, representará al quasimodesco Hefesto, el dios del fuego, ese mismo elemento que le abrasó a los diez meses, ... «EL PAÍS, 5月 15»
2
Una película fundacional
... películas del ciclo Viaje a lo inesperado, presentadas primero por el impecable Narciso Ibáñez Menta, y más tarde por el quasimodesco Nathan Pinzón. «Página 12, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Quasimodesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quasimodesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA