アプリをダウンロードする
educalingo
quebradela

"quebradela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEBRADELAの発音

que · bra · de · la


QUEBRADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

QUEBRADELAのように始まるポルトガル語の単語

quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança

QUEBRADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebradelaの類義語と反意語

同義語

«quebradela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebradelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebradelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebradela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quebradela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quebradilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quebradela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quebradela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quebradela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quebradela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quebradela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pause
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quebradela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quebradela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quebradela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quebradela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quebradela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quebradela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quebradela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quebradela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quebradela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quebradela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quebradela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quebradela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quebradela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quebradela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quebradela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quebradela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quebradela
5百万人のスピーカー

quebradelaの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADELA»の使用傾向

quebradelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebradela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebradelaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebradelaの使いかたを見つけましょう。quebradelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
307; «Em seis meses havia tão grande quebradeira, que torrei nos cobres o automóvel para não me protestarem uma letra vagabunda de seis contos», Graciliano Ramos, São Bernardo, cap. 35. p. 244. QUEBRADELA, s. /. Acto ou efeito de ...
2
Os Miseráveis:
... da sua desaparição, aestrondosa quebradela de vidros e o esplêndido ruído de um lampião caindo na rua, nãotivessem acordadonovamente os burgueses indignados. Era Gavrochepassando pelarua do Chaume. III —Enquanto ...
Victor Hugo, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Quebreira^2. * Bras. do N. Ruina; miséria.(Dequebrar) *Quebradela*,f.O mesmo que quebra^1. *Quebradiço*, adj. Que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar) *Quebrado*, m.Quebrada. Fracçãoarithmética. *Gír. Pequeno copo.Loc. pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebradainente, adv. de repente. (De quebrado). Quebradeira, f. quebra-cabôça ; quebreira. (De quebrar). Quebradela, f. o mesmo que quebra1. Quebradiço, adj. que se quebra com facilidade; frágil. (De quebrar). Quebrado, part. de quebrar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. Quebradeira de cabeça. V. Quebra-cabeça. QUEBRADELA, s. f. — De quebrar + dela. Ato ou efeito de quebrar; quebra; rachadela; inclinação; requebro. / Loc. s. Quebradela de sinos. Repique de sinos muito continuado e impertinente.
6
Beira Alta
A quebradela da pedra será por conta do mestre da obra e a condução pelos lavradores da freguesia [de Fomos]. O preço do ajuste da obra será pago em dois quartéis, a©-H*eie e no £uh da obra, não se satisfazendo o último sem qtte- a ...
7
O Minho e os seus municípios: estudos ...
(51) Incluindo 21.200 réis, com a função de juramento da Constituição e 960 réis quando «o nosso imperador e rei D. João VI, esteve doente» e 53.085 réis com a «quebradela dos escudos» e 300.000 réis com as exéquias de D. João VI.
José Viriato Eiras Capela, 1995
8
Obras de Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco. O requebro com que a tristurosa prima pedia isto a D. José tinha meiguices de impressionar. O ínclito toureiro olhou-a muito de fito e disse: — 'Muito linda está, priminha! Assim é que está bem, com essa quebradela ...
Camilo Castelo Branco, 1972
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Não fica absolutamente impossibilitado de trabalhar, pois poderá dedicar-se ainda a muitos generos de trabalho, mas póde ficar absolutamente impossibilitado de exercer a sua profissão. A simples quebradela d'um braço, ou d'u-. ma perna, ...
10
Ficções
Havia nela uns remorsos destingidos de não ter sido elegante e tinha uma quebradela plos joelhos que lhe fazia apetecer outro gole de cognac pra fortalecer. Começou de pôr carmins nos lábios exageradamente e depois ouvindo a voz da ...
José de Almada Negreiros, Fernando Cabral Martins, Luis Manuel Gaspar, 2002
参照
« EDUCALINGO. Quebradela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebradela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA