アプリをダウンロードする
educalingo
realengamente

"realengamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREALENGAMENTEの発音

re · a · len · ga · men · te


REALENGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALENGAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REALENGAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

realargar · realce · realçado · realçamento · realçar · realço · realdade · realegrar · realejar · realejo · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação · realimentar · realismo · realista

REALENGAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealengamenteの類義語と反意語

同義語

«realengamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALENGAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realengamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealengamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realengamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

realengamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera real
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Really
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

realengamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

realengamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

realengamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

realengamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

realengamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

realengamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

realengamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirklich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

realengamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

realengamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

realengamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

realengamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

realengamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरोखरच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

realengamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realengamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

realengamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

realengamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realengamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

realengamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

realengamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

realengamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

realengamente
5百万人のスピーカー

realengamenteの使用傾向

傾向

用語«REALENGAMENTE»の使用傾向

realengamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realengamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realengamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REALENGAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealengamenteの使いかたを見つけましょう。realengamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Realegrar*,v.t. Alegrar muito; tornara alegrar.(De re... + alegrar) *Realejo*, m. Instrumento músico,que se toca com uma manivela. (Cast. realejo) * Realengamente*, adv. De modo realengo; á maneira de rei. *Realengo*,^1adj. Real, régio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O terramoto de Lisboa e a invenção do mundo
Pagou realengamente a Roma as concessões que lhe fazia. «A Patriarcal e os seus privilégios obteve-a a troco de três milhões de cruzados. O título de Fidelíssimo custou-lhe trezentos mil cruzados. Pela licença de comungar por sua própria ...
Luís Rosa, 2004
3
Discursos acadêmicos: 1920-1935
... quiçá, em sua igreja do Bom Despacho, a formular preces pelo sucesso do aventureiro do espaço, um príncipe da Igreja cujo trono máximo se ergue realengamente na Cidade Eterna, onde o salutar bafejo da Universidade Gregoriana lhe ...
‎2006
4
Mong-há
Comi realengamente. Gambas camudas e picantes, o prato forte de perdizes mergulhadas em molho espesso e fatias de pão torrado, pudim e queijos variados, em ambiente recolhido e elegante. O poder incutira hábitos de bom gosto em ...
Henrique de Senna Fernandes, 1998
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
pelo successo do aventureiro do espaço, um principe da Igreja cujo throno maximo se ergue . realengamente na Cidade Eterna, onde o salutar bafejo da Universidade Gregoriana lhe não pudera sopitar, antes acalentar viera, em boa hora, ...
6
D. João v e o Brasil: ensaio sobre a política atlántica de ...
Este escritor, que não é propriamente panegirista do Soberano de quem contou as amorosas andanças, diz ainda: «Curvava-se, é certo, diante de Roma, mas tratava-a como rei que era: pagando realengamente as concessões que Roma ...
Antonio de Sousa Pedroso Carnaxide (visconde de.), 1952
7
D. João V: conferências e estudos comemorativos do segundo ...
184) ' Este escritor, que não é pròpriamente panegirista do Soberano de quem contou as amorosas andanças, diz ainda: «Curvava-se, é certo, diante de Roma, mas tratava-a como rei que era: pagando realengamente as concessões que ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1952
8
Nam Van: contos de Macau
O jovem Cheong bebeu daquelas palavras e pagou realengamente, julgando encontrar afinal a explicação para tanta indiferença sexual. Na boémia das concessões estrangeiras, conhecera vários tipos de mulher do Norte, sobretudo, a do ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
pelo successo do aventureiro do espaço, um principe da Igreja cujo throno maximo se er«ue realengamente na Cidade Eterna, onde o salutar bafejo da Universidade Gregoriana lhe não pudera sopitar, antes acalentar viera, em boa hora, ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Entra duas reaccões
Arejando a ociosidade inherente ao cargo, o presidente, o de cá, installa-se abusiva e realengamente, com a familia, na cidadella de Cascaes, onde teve recepção risivel e incommoda,-_na cidadella, repito, que, embora no desfructe , da ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1918
参照
« EDUCALINGO. Realengamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realengamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA