アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebaixamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBAIXAMENTOの発音

re · bai · xa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBAIXAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBAIXAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REBAIXAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

rebabe
rebaçã
rebaixa
rebaixadeira
rebaixado
rebaixador
rebaixar
rebaixe
rebaixo
rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhada
rebanhar

REBAIXAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebaixamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBAIXAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebaixamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebaixamentoのポルトガル語での同義語

«rebaixamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBAIXAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebaixamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebaixamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebaixamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屈辱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descenso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demotion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уничижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebaixamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avilissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erniedrigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

屈辱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실추
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abasement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçalma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umiliazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poniżenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταπείνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnedring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abasement
5百万人のスピーカー

rebaixamentoの使用傾向

傾向

用語«REBAIXAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rebaixamento»の使用頻度を示しています。
rebaixamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebaixamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebaixamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REBAIXAMENTO»の引用

rebaixamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
O sinal intelectual exterior da vaidade é a tendência à zombaria e ao rebaixamento dos outros. Só pode zombar e deleitar-se na confusão dos outros quem, instintivamente, se sente não vulnerável a semelhante zombaria e rebaixamento.

«REBAIXAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebaixamentoの使いかたを見つけましょう。rebaixamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Evaldo Carlos da Silva, Caicó (RN) Prezado Evaldo, a história do rebaixamento no Campeonato Brasileiro é até triste de contar. Durante muitos anos não existiu um "rebaixamento" na verdadeira acepção da palavra. Nos primeiros anos do ...
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
3 Aspectos clínicos 3.1 O rebaixamento do nível de consciência e a atenção Classicamente o delirium inicia de forma aguda, tem duração breve e seu curso é flutuante. Há uma tendência à piora do quadro ao anoitecer e à noite (" Síndrome ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Rebaixamento temporário de aquíferos
'Rebaixamento Temporário de Aqüíferos' é um manual que abrange vários sistemas de rebaixamento e apresenta os critérios para seleção e dimensionamento de cada um deles e de seus equipamentos.
Urbano Rodriguez Alonso, 1999
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
rebaixamento não alcança as casas da rua paralela após o canal. Mas alcança a área do Colégio, que se encontra a menos de 20 m de distância. Sabe-se que o cone de depressão resultante do rebaixamento alivia o maciço da sobrecarga ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
Placar Magazine
Mas a missão é ficar distante do rebaixamento Ponte Preta no brasileiro: entre as zonas da Sul-Americana e do ... e Alan (dispensados) COTAÇÃO PLACAR: se não reagir nas próximas rodadas, caminha rumo ao rebaixamento Santa Cruz ...
6
Almanaque do futebol
FÓRMULA OE REBAIXAMENTO: OS três Últimos Coloca dos caem. MÉOIA OE PÚBLICO: 33,8 mil. PORTUGAL LIGA PORTUGUESA OE FUTEBOL PROFISSIONAL SITE: WWW.LPFP.PT FORMATO: 18 clubes, pontos corridos. FÓRMULA OE ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
7
Manutencao do pomar: escoamento, ensacamento do cacho e ...
Manutencao do pomar: escoramento, ensacamento do cacho e rebaixamento do pseudocaule apos a colheita.
E. J. Alves, 1993
8
Linha 4 Metrô
Verifica-se, que a presença da água em construções pode prejudicar ou, muitas vezes, impossibilitar a execução dos serviços da obra, tornando-se necessário o rebaixamento do lençol do aqüífero. Esta situação demanda escoramentos ...
Agrar
9
Placar Magazine
Placar acertou: Atlético-PR, Botafogo, Juventude (Sul-americana); São Paulo e Inter (briga pelo título); Santa Cruz e Ponte Preta (rebaixamento). Placar errou no Corinthians (lutou por Sul-americana e não pelo título), Cruzeiro (Sul-americana  ...
10
Caderneta de Mecanica
Figura 3.96 Mandril e chave OUTRAS OPERAÇÕES COM MÁQUINAS DE PERFURAÇÃO Além da perfuração de furos passantes e cegos, são possíveis outras operações, a saber: Rebaixamento raso Um cortador largo, tipo lâmina, ligado ...
JAMES CARVILL

用語«REBAIXAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebaixamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perto de clássico, medo do rebaixamento é uma realidade nas …
Na classificação geral o time aparece na 13ª posição com quarenta pontos, sete a mais que o Coritiba, que abre a zona de rebaixamento. Faltando seis ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Paraná e Macaé fazem confronto direto para fugir do rebaixamento
Paraná e Macaé se enfrentam nesta sexta-feira, às 21h(de Brasília), no Estádio Durival Britto, em duelo direto pela 33ª rodada da Série B do Campeonato ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Oeste derrota Luverdense e afasta perigo do rebaixamento
O triunfo ainda não livra o Oeste matematicamente do rebaixamento, mas encaminha a permanência na Série B, já que o time paulista subiu para a 13ª posição ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
SÉRIE B: América-MG joga por manutenção no G4 e Macaé contra …
No mesmo horário, o Macaé tenta se distanciar ainda mais da zona de rebaixamento diante do Mogi Mirim, no Estádio Moacyrzão, em Macaé. O time do Rio de ... «Futebolinterior, 10月 15»
5
Apesar da alta chance de rebaixamento para a Série B, Vasco se …
Faltando oito rodadas para terminar o Campeonato Brasileiro, o Vasco segue na zona de rebaixamento, na penúltima colocação, com apenas 28 pontos ... «Superesportes, 10月 15»
6
Após rebaixamento do Brasil, Fitch revisa também notas de empresas
Segundo a Fitch, a revisão dos ratings de empresas brasileiras reflete diretamente o impacto do rebaixamento da nota do Brasil na classificação de risco destas ... «Globo.com, 10月 15»
7
Rebaixamento de nota da Petrobras é 'questão passageira', diz …
Nesta sexta-feira (11), o ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou que o rebaixamento da nota e perda do grau de investimento da Petrobras pela ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Dilma, Levy, Mercadante e Barbosa se reúnem para discutir …
Dilma, Levy, Mercadante e Barbosa se reúnem para discutir rebaixamento. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Leandra Peres e Fábio Pupo | Valor. «Valor Economico, 9月 15»
9
Equipe econômica sai 'chamuscada' de rebaixamento
Para Carlos Melo, do Insper, o governo pode ver o rebaixamento de duas formas. "Se ele for visto como uma consequência da falta de apoio ao ministro da ... «BBC Brasil, 9月 15»
10
Rebaixamento afeta mercado e piora situação do Brasil, diz …
O rebaixamento da nota de crédito do Brasil por uma das maiores agências de crédito piora a situação econômica do país, segundo uma consultoria britânica. «BBC Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebaixamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebaixamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z