アプリをダウンロードする
educalingo
rebencaço

"rebencaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBENCAÇOの発音

re · ben · ca · ço


REBENCAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBENCAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

batacaço · caço · escaço · frescaço · guascaço · iscaço · mercaço · munhecaço · picaço · porcaço · ricaço · trancaço · velhacaço

REBENCAÇOのように始まるポルトガル語の単語

rebeloso · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentar · rebentão · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer

REBENCAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebencaçoの類義語と反意語

同義語

«rebencaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBENCAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebencaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebencaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebencaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebencaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rebencaço
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebencaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebencaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebencaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebencaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebencaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebencaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebencaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebencaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebencaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebencaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebencaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebencaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebencaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebencaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebencaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebencaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebencaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebencaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebencaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebencaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebencaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebencaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebencaço
5百万人のスピーカー

rebencaçoの使用傾向

傾向

用語«REBENCAÇO»の使用傾向

rebencaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebencaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebencaçoに関するニュースでの使用例

例え

«REBENCAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebencaçoの使いかたを見つけましょう。rebencaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Público. REATAR - V. Atar de novo, com muitas voltas. REBANHO - Subs. Palavra utilizada como coletivo de ovelhas, cabras, patos, perus, etc, mas nunca empregada como coletivo de vacuns, cavalares ou muares. REBENCAÇO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Rancho Grande, 39 Série, p. 39). "Aquele diabo merecia um rebencaço!" (Cyro, Paz nos Campos, p. 25). Livrou -se da boleadeira e veio ao correr do laço, me mandou um manotaço que me tiniu na moleira e eu, debaixo da poeira, lhe peguei ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Rebencaço, s. m. (do cast. rebencazo) açoute dado como rebenque: tambem se diz rebencada. I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
por falta de vocabulário ou por raiva, apruma o relho, para dar- lhe um rebencaço: Neste instante a fiel Luna avança de encontro às patas do cavalo, latindo e dispondo-se a mordê-lo, e o animal, arisco, empina, ameaçando lançar o cavaleiro ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
5
Estância do Regresso, A
Com um rebencaço bem direcionado, ainda conseguiu acertar a polpa direita da bunda do Silidinei, o que ajudou a dar-lhe um maior impulso. Silidinei fez uma travessia pela janela demonstrando grande habilidade. Aterrou de joelhos no ...
Sidnei Azambuja, 2003
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebencaço , s. m. (do east. rebencazo) açoute dado como rebenque : tambem se diz rebentada. Rebenque, s. m. (docast. rebenque , ou alter- do port. rebém) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Reheuquear , v. a.  ...
7
Gíria cabocla do sul do Paraná
RASCADEIRA - Raspadeira; escova de aço que se passa no lombo do animal. RASTAQÚERA - Indivíduo sem qualidade. RATOEIRA - Casa comercial de especulação; casa de jogos. REATA - O mesmo que arreata. REBENCAÇO - Pancada ...
José Júlio Cleto da Silva, 19
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REBENCAÇO, s. m. Pancada com rebenque. REBENCADA, s. f. O mesmo que rebencaço. REBENQUE, s. m. Chicote de cabo retovado e palma de couro na extremidade, e com que o cavaleiro incita o cavalo: «Quando li a infâmia, armei- me ...
9
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... racionar (dar à hora certa uma ração determinada de alimento ao cavalo parelheiro), raia (risco que se faz a ferro em brasa e substitui a contramarca; raiar, v. tr. ato de redomonear), rebenqueador (que castiga frequentemente; rebencaço, ...
Dante de Laytano, 1984
10
Provincia de São Pedro
Rançado, adj. toque rasgado é o modo de tocar viola arrastando as unhas peias cordas, isto é, tocar sem ser ponteado. Rebencaço, s. m. (do cast. rebencaao) acoite darlo com o rebenque: também se diz rebenenda. (74) Rebenqne, s. n. ( do ...
参照
« EDUCALINGO. Rebencaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebencaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA