"recalcificar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRECALCIFICARの発音

re · cal · ci · fi · car

ポルトガル語の動詞RECALCIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu recalcifico

tu recalcificas

ele recalcifica

nós recalcificamos

vós recalcificais

eles recalcificam

Pretérito imperfeito

eu recalcificava

tu recalcificavas

ele recalcificava

nós recalcificávamos

vós recalcificáveis

eles recalcificavam

Pretérito perfeito

eu recalcifiquei

tu recalcificaste

ele recalcificou

nós recalcificamos

vós recalcificastes

eles recalcificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recalcificara

tu recalcificaras

ele recalcificara

nós recalcificáramos

vós recalcificáreis

eles recalcificaram

Futuro do Presente

eu recalcificarei

tu recalcificarás

ele recalcificará

nós recalcificaremos

vós recalcificareis

eles recalcificarão

Futuro do Pretérito

eu recalcificaria

tu recalcificarias

ele recalcificaria

nós recalcificaríamos

vós recalcificaríeis

eles recalcificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recalcifique

que tu recalcifiques

que ele recalcifique

que nós recalcifiquemos

que vós recalcifiqueis

que eles recalcifiquem

Pretérito imperfeito

se eu recalcificasse

se tu recalcificasses

se ele recalcificasse

se nós recalcificássemos

se vós recalcificásseis

se eles recalcificassem

Futuro

quando eu recalcificar

quando tu recalcificares

quando ele recalcificar

quando nós recalcificarmos

quando vós recalcificardes

quando eles recalcificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recalcifica tu

recalcifique ele

recalcifiquemosnós

recalcificaivós

recalcifiquemeles

Negativo

não recalcifiques tu

não recalcifique ele

não recalcifiquemos nós

não recalcifiqueis vós

não recalcifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recalcificar eu

recalcificares tu

recalcificar ele

recalcificarmos nós

recalcificardes vós

recalcificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recalcificar

Gerúndio

recalcificando

Particípio

recalcificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECALCIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrecalcificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecalcificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recalcificar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Recalcify
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: recalcificar
• ポルトガル語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: recalcificar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: recalcificar

«RECALCIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecalcificarの使いかたを見つけましょう。recalcificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A ALQUIMIA DA SAUDE

Ora, dizer que a Sílica pode recalcificar significa, aparentemente, renegar a Química de Lavoisier, ainda oficial. Contudo, em efeito, continua-se a utilizar a Sílica para recalcificação em forma de chá e de extratos, que já estão à venda em ...

SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

RECALCAVEL, adj. — Recalcar + vel. Que se pode recalcar. RECALCIFICAÇÃO , s. f. — Recalcificar + cão. Ato ou efeito de recalcificar; restauração dos sais de cálcio nos tecidos orgânicos, perdidos por desnutrição ou por processo mórbido.

IMPLANTAÇÃO DE CUSTOS: O SUCESSO PARA AS EMPRESAS

Para acharmos a necessidade liquida de capital de giro precisamos recalcificar o circulante, acharmos quais as contas do circulante que se enquadra como aplicações de capital de giro e fontes de capital de giro. Quadro da reclassificação ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

recalcificar. reblandecimiento. m.|| Malacia [1, 2]. Hernández Pediatría 1994, 1185-1186: El bacilo tuberculoso alcanza el sistema nervioso central por vía linfohematógena en el curso de una primoinfección pulmonar. Se afectan ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

Diccionario de dudas

recalcificar(se) fecto (o pretérito): rearguyera o rearguyese, rearguyeras o rearguyeses, rearguyera o rearguyese, rearguyéramos o rearguyésemos, rearguyerais o rearguyeseis, rearguyeran o rearguyesen; subjuntivo futuro: rearguye- re, ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Anais do Instituto de Medicina Tropical

Com dois anás e meio (preço anterior à guerra) pode-se recalcificar a criança durante um mês. Ferro Não figuram nas dietas, em quantidades suficientes, alimentos ricos em ferro: alimentos de origem animal, legumes e hortaliça de folhas ...

Mosaico moçambicano: contos e narrativas

... que servem os ossos ? Para a refinação de qualquer produto ? Para adubar a terra ? Para recalcificar o organismo ?. . . — lndirectamente para isso tudo, e mais alguma coisa. Um MOSAlCO MOÇAMBlCANO 57.

Filipe Gastão de Almeida de Eça, 1943

Boletim do Sanatorio Saõ Lucas

Porém, nas fístulas tuberculares, nas osteites, nas adenites fistulizadas convêm co- mumente utilizar os U. S. para fazer cicatrizar o trajeto fistuloso ou para recalcificar um fóco de osteíte. Sôbre o encéfalo e sôbre o órgão da vista, as opiniões ...

São Paulo (Brazil). Sanatorio Saõ Lucas, 1951

Hospital

Do exposto deduziremos: a) — não existe nenhum índice seguro que justifique a preocupação terapêutica de recalcificar os tuberculosos, sendo por isso a administração do cálcio-medicamentoso de ação mais ilusória que real. b) — a ...

Unidades de conservação no Brasil: aspectos gerais, ...

Porque se eu dou ao Ibama o direito de recalcificar a seu bel prazer, sem se submeter ao Conama ou a outros instrumentos a serem definidos, evidentemente que todo o processo pode ser uma farsa, a medida em que eu reclassifico, eu não ...

Adriana Ramos, 1996

用語«RECALCIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecalcificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

OPINIÓN: 5 consejos para tener dientes sanos sin importar la edad

Grandes dosis de fluoruro, o algo que se llama MI Paste, aplicadas directamente sobre caries pequeñas en realidad pueden recalcificar o reconstruir el esmalte ... «CNN México.com, 12月 13»

Biblioteca na Austrália manda livros de Armstrong para a seção de …

"Bibliotecas não podem arbitrariamente recalcificar as categorias dos livros, porque isto depende do número ISBN que é emitido pela Biblioteca Nacional", ... «iG Esporte, 1月 13»

Mario Fernández lucha por ganar su partido más difícil

“Me dijeron que teníamos que parar y recalcificar el hueso, porque le había faltado sangre un momento y se había retraído. Ese proceso de recalcificación iba a ... «Sport, 5月 12»

San Juan de Dios, patrono de los bomberos

Para estas enfermedades se decía entonces que venían muy bien las brisas marinas saturadas de yodo, que ayudaban a recalcificar los huesos afectados de ... «La Nueva España, 3月 12»