アプリをダウンロードする
educalingo
recentemente

"recentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECENTEMENTEの発音

re · cen · te · men · te


RECENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RECENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

recenar · recendente · recender · recendência · recendor · recensão · recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentidade · receosamente · receoso · recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção

RECENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recentemente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最近
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recientemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recently
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाल ही में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤخرا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в последнее время
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récemment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baru-baru ini
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vor kurzem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最近
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최근에
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bubar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mới đây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமீபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçenlerde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recentemente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedawno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

останнім часом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onlangs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nylig
5百万人のスピーカー

recentementeの使用傾向

傾向

用語«RECENTEMENTE»の使用傾向

recentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recentementeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECENTEMENTE»の引用

recentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregório Marañón
O homem recentemente elevado ao poder pela revolução não tem outra preocupação senão a de se fazer aristocrata.

«RECENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecentementeの使いかたを見つけましょう。recentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Do Homem Separado
Porém, e bote porém nisso, nenhum pensamento é mais maligno, mortal, letal ou venenoso do que os que surgem à cabeça de um homem recentemente separado. Ou não tão recentemente. Em homenagem a esses, e ainda mais, para ...
2
Doenças de plantas hortícolas recentemente constatadas na ...
Em recente visita as areas horticolas de Ibiapaba ... os autores conduziram um levantamento dos problemas fitopatologicos mais importantes associados as culturas da alface americana, do tomateiro e do pimentao.
F.das C.O. FREIRE, 2000
3
Kongreßschrift:
Recentemente, tem-nos chamado a atenção os esforços dispendidos pelos Estados latino-americanos para assegurarem, nas negociações regionais, dispositivos que lhes preservem autonomia e soberania nas decisões, paralelamente a ...
‎2000
4
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
Como resultado, muitos dos esforços para modernizar as agências de polícia concentraram-se em problemas de pessoal: recrutamento, padrões de seleção, procedimentos de promoção, treinamento e, mais recentemente, educação.
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
5
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Não sou muito de estudar, não, porém recentemente tenho feito todos os meus deveres. (Vocês, Carlos e eu, Jairo e Suzana, Ela) 4. Ela tem devolvido regularmente todos os livros à biblioteca? (Alberto e Sônia, Chico e eu, Você) 5.
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
6
Meandros do meio ambiente: Os recursos hídricos na economia ...
Recentemente,. com a necessidade de se compatibilizar crescimentoeconômico com preservação ambiental, iniciou-se o desenvolvimento de instrumentos que mudassem a lógica do processo eco- nômico-produtivo onde o mercado é ...
Carlos José Saldanha Machado, 2004
7
Os Juros no Brasil: Você não sabe o que está perdendo
Recentemente,. temos presenciado uma versão mais contemporânea, mais aprimorada dos tradicionais cartões de crédito: o cartão Cheque Eletrônico ( Rede Shop, Electron, Maestro, Cheque Eletrônico são alguns exemplos). Segundo a ...
José Ricardo da Silva Nunes, 2005
8
Letramento na Educação Infantil
O. que. é. Letramento? recentemente,. a palavra Letramento vem sendo citada com umacerta freqüência no âmbito da educação. Encontramos o significado de Letramento no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001) no qual estava  ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
9
Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected ...
Esta realidade mostrou ao governo recentemente eleito (e quem dera que [pro] fosseficção!) todos os problemas que tinha de enfrentar. 'That reality made the recently elected government aware (and I wish it were fiction) of all the problems it ...
Janine Berns, Haike Jacobs, Tobias Scheer, 2011
10
Novo Negócio Dos Negócios, O
Recentemente retomou do sudeste asiático, onde morou durante quatorze anos. Capítulo 13 Repensando o Desenvolvimento e o Significado do Progresso David C. Korten Agora estamos na quinta década dos esforços oficiais ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997

用語«RECENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres que foram mães recentemente são mais produtivas
As mulheres que foram mães recentemente são cada vez mais procuradas pelas empresas, de acordo com um novo estudo da Regus. Para atrair e reter estas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Morre Betty Lago, aos 60 anos, após luta contra o câncer
Recentemente, a atriz, que há cerca de um ano foi internada para cuidar da saúde, mostrou-se otimista e cheia de planos, apesar do momento delicado. «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
5 coisas que a Apple fez recentemente e que Steve Jobs detestaria
SÃO PAULO – Na última quarta-feira (9), em evento gigantesco, a Apple apresentou os novos modelos do iPhone, do Apple TV e o novo iPad Pro, um tablete ... «InfoMoney, 9月 15»
4
Reformado recentemente, Aeroporto de Confins tem goteiras com …
O Aeroporto de Confins foi reformado recentemente para a Copa do Mundo no Brasil. O terminal também está sob nova administração, a BH Airport. A empresa ... «Globo.com, 9月 15»
5
Facebook mostra amigos que curtiram ou comentaram …
O Facebook parece estar alterando aos poucos a aparência do aplicativo para dispositivos móveis. Recentemente, foram divulgadas imagens que mostram ... «Olhar Digital, 8月 15»
6
Recentemente aberto, 'Cine Gruta' promove sessões quinzenais no …
Aberto no último mês de junho, o “Cine Gruta” entranha no Parque Gruta da Onça, no Centro de Vitória, como forma de movimentar o Centro que não dispõe de ... «Século, 7月 15»
7
14 recursos que a Apple “roubou” do Android recentemente
São Paulo – Se você é fã da Apple, provavelmente, ficou animado com as ferramentas introduzidas pelo sistema iOS 9. No entanto, se você já utiliza o Android, ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Executivos de design recentemente nomeados pela Apple não …
Um novo organograma corporativo da Apple mostra que os dois executivos recentemente promovidos na área de design na companhia não serão ... «Info Online, 7月 15»
9
Raptos de crianças não foram registrados recentemente em Fortaleza
Os relatos de raptos de crianças, que circulam nas redes sociais, não foram confirmados pela Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social (SSPDS), que ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Operado recentemente, arcebispo de Maceió sofre arritmia e volta …
O arcebispo de Maceió, Dom Antônio Muniz Fernandes, que se recuperava de uma cirurgia no coração realizada na última quarta feira (20), precisou ser ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA