アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rechupado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECHUPADOの発音

re · chu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECHUPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apupado
a·pu·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
culpado
cul·pa·do
desarroupado
de·sar·rou·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enchoupado
en·chou·pa·do
enroupado
en·rou·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
inocupado
i·no·cu·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do

RECHUPADOのように始まるポルトガル語の単語

rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante
rechinar
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupar

RECHUPADOのように終わるポルトガル語の単語

acampado
bispado
capado
copado
descampado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrechupadoの類義語と反意語

同義語

«rechupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHUPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechupadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrechupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rechupado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rechupado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rechupado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rechupado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rechupado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rechupado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rechupado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rechupado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rechupado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rechupado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rechupado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rechupado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rechupado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rechupado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rechupado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rechupado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rechupado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rechupado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rechupado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechupado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rechupado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rechupado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rechupado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rechupado
5百万人のスピーカー

rechupadoの使用傾向

傾向

用語«RECHUPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rechupado»の使用頻度を示しています。
rechupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechupado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rechupadoに関するニュースでの使用例

例え

«RECHUPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrechupadoの使いかたを見つけましょう。rechupadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor Crioulo, vida argentina
... vaga e estirada figura espectral quetinha logarà mesa emfrentedêle, à esquerda da donadacasa,―um incompreendido violinista de caféconcerto, a pele como pergaminho, os músculos como arame,rechupado, lívido, transparente.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
2
Memórias
Há nele bastante que ler, embora seja sério e rechupado, conforme convém, aliás, ao seu caráter, antes de tudo, oficial. Falta-lhe, porém, como fiz ver, nas palavrinhas de Prefação, datadas de Piraiú, a 1 5 de junho de 1869, além de outros ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rechupado*, adj. Muito chupado; muito magro. (De re... + chupado) * *Reciário* , m.O gladiador romano, que levava uma rêde, para nella prendero adversário. ( Lat. retiarius) *Recibo*, m. Declaração escrita de se têr recebido alguma coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Antônio Parreiras: notas e críticas, discursos e contos : ...
produz grande solidez" e durabilidade - e impede o rechupado - Pode servir isto5 O verniz a Vibert de retocar - faz estalar a pintura # *6* Ha sempre desvantagem o emprego de qualquer secativo. Precipitando a secagem a seguintes ...
Antônio Parreiras, Valéria Salgueiro, 2000
5
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Si después de la aplicación del barniz de retoque permanece el rechupado, o quedan restos de él, se vuelve a aplicar una segunda capa, y así hastaque el rechupado haya desaparecido por completo. Bajo ningún concepto se debe aplicar ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
6
Galdós and Beethoven: Fortunata Y Jacinta, a Symphonic Novel
Nevertheless, Juanito returns not as she had expected, "hecho una lastima, todo rechupado y anemico," but rather, "mas gordo y lucio que antes, con mejor color y los ojos mas vivos, muchisimo mas alegre, mas hombre, en fin." A friend of the  ...
Vernon A. Chamberlin, 1977
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... de depuracion m pi papel tailings, screening rechupado m smL icf revenido Esp) minas lingotes drawing rechupe in carron metalurgia piping, lingote void, lingote metalurgico cavity, metal shrinkage cavity, minas lingote metalurgico cavity, ...
Routledge, 1997
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
velo blanquecino m, pasmado m (total), rechupado m (superficial) (Rest.; Barn.) / white veil, blanching, blooming (varn.) / velo biancastro m, sbiancamento m, sbiancamento della vernice m I voile blanchâtre m (vern.) Weißschleier bilden ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
O cabide: contos
Era já da meia idade pro fim, rechupado, vestido em capricho, distinção de maneiras. Risonho. Me lembra um detalhe, a corrente de ouro atravessando colete, o rebenque de prata pendurado inseparável, semelhava fazer parte de sua ...
Aércio Flávio Consolin, 1974
10
Céos e terras do Brazil: pelo visconde de Taunay
... embora adocicada, é appetecida dos homens do sertão. O sólo barrento, muito vermelho em largos trechos, quasi roxo em outros, esta rechupado e todo fendido, como labios que a sêde gretou a rever sangue. Quando arenoso, reverbera ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay, 1910

用語«RECHUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respuesta a un cura - (¿Caminar o paralizarse enterrando el talento?)
¡Es imprescindible actualizarse! ¡No se puede alimentar a los fieles con los huesos rechupados de teorías o rutinas caducadas! . Hay versículos del Evangelio ... «Periodista Digital, 1月 12»
2
Pakto ofrece la fabricación a partir de un modelo en 3D
... consecuencias positivas para las propiedades, reducción de los rechupados, reducción del tiempo de respuesta a un pedido, reducción del gasto energético, ... «Interempresas, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rechupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rechupado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z