アプリをダウンロードする
educalingo
recinto

"recinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECINTOの発音

re · cin · to


RECINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECINTOと韻を踏むポルトガル語の単語

cinto · colocinto · corinto · distinto · extinto · finto · hiacinto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · precinto · quinto · rinto · rubrocinto · sinto · sucinto · tinto

RECINTOのように始まるポルトガル語の単語

recidiva · recidivar · recidividade · recidivista · recidivo · reciense · recife · recifense · recifoso · recingir · recipiendário · recipiente · reciprocação · reciprocamente · reciprocar · reciprocidade · recitação · recitado · recitador · recital

RECINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto · absinto · arinto · assinto · carlos-quinto · cerinto · consinto · desminto · destinto · faminto · helminto · inextinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · platelminto · plinto · pressinto · retinto · terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecintoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECINTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recinto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recinto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enclosure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recinto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beilage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एनक्लोझर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

recintoの使用傾向

傾向

用語«RECINTO»の使用傾向

recintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recintoに関するニュースでの使用例

例え

«RECINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecintoの使いかたを見つけましょう。recintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España - campus de excelencia internacional = Spain - campus ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo. • Un modelo integral comprometido con la sociedady con su entorno, y • Recinto de Vall d ́Hebron – Mundet: Urbano- Periférico • Recinto de Bellvitge: Respecto a Barcelona: Superperiférico – • Una clara apuesta ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo, 2010
2
Identidad, innovación y entorno en la universidad Española. ...
Universidad de Salamanca Q PRINCIPALES RECINTOS DIFERENCIADOS o Recinto del Casco Histórico Recinto Miguel de Unamuno Recinto de Villamayor Recinto de Zamora Recinto de Ávila Recinto de Béjar OOOOO Q ANALISIS ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo, 2011
3
Master Shots Volume 2: Shooting Great Dialogue Scenes
Building on the success of the bestselling "Master Shots," this volume goes much deeper, revealing the great directors' secrets for making the most of the visual during the usual static dialogue scene.
Christopher Kenworthy, 2011
4
Sanctuary of Fatima: Church of the Most Holy Trinity
O recinto sagrado cresceu à sua volta, cingiu-a. Demarcou um território sagrado. O recinto e a azinheira geraram um centro progressivamente configurado pela capelinha (1919), pela basílica (1953) e por outros prédios de apoio ao ...
Alexandros N. Tombazis, 2011
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
com equivalentes de tradução em alemão e português. reseta [re'sete] v., var. de Hf rásela reseta [re'sete] s., var. de н> raseta. n-sinlu [re'sintu] s., dt. 1. (Schul-)Hof , (Sport-)Platz O.a., 2. Ort, Gegend, pg. 1 . recinto, patio (de recreio), campo de ...
‎2002
6
Puerto Rico Off the Beaten Path®, 6th: A Guide to Unique Places
At the corner of Recinto Sur and San Justo is Carli Cafe Concierto (787725-4927; www.carlicafeconciertocom), a lively restaurant hosted by talented pianist Carli Muñoz, who played with the Beach Boys from 1971 to 1981. Carli attracts guest ...
Ron Bernthal, 2009
7
Death and Burial in the Roman World
At the western end of the 'Recinto' a minor street, lined with tombs set singly or in blocks along it, runs into the main street obliquely. Between Tumuli I and II is a street running north and south lined on the west by eight chamber-tombs and on  ...
J. M. C. Toynbee, 1996
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O recinto murado cinge o lado Oriental da Península , cercando ao mesmo tempo as duas povoações de Peniche de baixo e de cima, que contêm 2500 habitantes. Ao S. de Peniche de baixo está collocada a Cidadella, reunida por meio de ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
9
Relaçaõ do sitio, que o Governador de Buenos Aires D. Miguel ...
... e cento vin-! te e cinco de fundo , que o Governador mandou fundar na praya do mefmo no- л 3 6 me ( trem ) com proporcionado pateo no ^5 □i"i centro Aïtelharia , Homes dt do recinto guarniçao da f r.iça. da Nova Colonia do Sacramento.
Silvestre Ferreira da Silva, 1748
10
PICINISCO
298: Recinto-Fonte. Scopella. (125-146). Ed ora tu penserai bene di prendere una scorciatoia. Non sai purtroppo che il dislivello ti costringerà a fermarti ripetutamente quando affonderai gli stivali nelle scale di fango. Affonderai fino al  ...
mauro pelosi

用語«RECINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leão Dengo ganhará novo recinto no zoológico
Em breve, o leão ganhará casa nova: um recinto com 140 metros quadrados. Além de maior e com vista para o horizonte, o lugar será mais seguro, confortável ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Recinto para reabilitação de animais já tem hóspede
A onça Araçatuba é o primeiro hóspede do recinto de reabilitação de animais silvestres da Mata Ciliar, inaugurado nesta quarta-feira (26). A construção, feita ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
3
Zoo do DF nega transferência de leão idoso e diz que vai reformar …
Na semana passada, ativistas divulgaram que dois felinos idosos passam o dia nos recintos de concreto restritos ao público, sem luz do sol ou acesso ao ... «Globo.com, 8月 15»
4
Expofacic em Cantanhede celebra 25 anos com maior recinto de …
A feira agrícola, comercial e industrial de Cantanhede (Expofacic), que comemora 25 anos, começa esta quinta-feira naquele município do litoral do distrito de ... «RTP, 7月 15»
5
Recinto de Exposição em Rio Preto recebe encontro de …
O Recinto de Exposições de São José do Rio Preto (SP) recebe neste sábado (11) e domingo (12) a 14ª edição do Encontro de Antigomobilismo. O evento é ... «Globo.com, 7月 15»
6
Festival Alive com casa cheia
São mais de 130 artistas a dar vida aos seis palcos do festival, num recinto com 12 hectares. O festival de música Nos Alive começa esta quinta-feira no ... «RTP, 7月 15»
7
Tigres de Zoo em Curitiba terão novo recinto com mais de 450 metros
Começaram as obras para a construção dos novos recintos que abrigarão os tigres do Zoológico de Curitiba. Os felinos Tom e Teta são tigres asiáticos com ... «Globo.com, 6月 15»
8
Santuário de Fátima mantém peregrinações apesar de obras até …
O reitor do Santuário de Fátima garantiu que a instituição não pretende cancelar peregrinações e actividades devido à construção do novo altar do recinto de ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»
9
Recinto de Exposições recebe últimos testes para Carnaval 2015
Falta apenas um dia para o desfile do Carnaval 2015 de Presidente Prudente, que neste ano ocorre a partir das 20h30 deste sábado (14), no Recinto de ... «Globo.com, 2月 15»
10
Recinto de Exposições se prepara para Carnaval 2015 em Pres …
O Recinto de Exposições 'Jacob Tosello' está confirmado como sede do Carnaval 2015 de Presidente Prudente. O local já passa por mudanças para acomodar ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recinto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA