アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconsertar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECONSERTARの発音

re · con · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONSERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECONSERTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconserto
tu reconsertas
ele reconserta
nós reconsertamos
vós reconsertais
eles reconsertam
Pretérito imperfeito
eu reconsertava
tu reconsertavas
ele reconsertava
nós reconsertávamos
vós reconsertáveis
eles reconsertavam
Pretérito perfeito
eu reconsertei
tu reconsertaste
ele reconsertou
nós reconsertamos
vós reconsertastes
eles reconsertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconsertara
tu reconsertaras
ele reconsertara
nós reconsertáramos
vós reconsertáreis
eles reconsertaram
Futuro do Presente
eu reconsertarei
tu reconsertarás
ele reconsertará
nós reconsertaremos
vós reconsertareis
eles reconsertarão
Futuro do Pretérito
eu reconsertaria
tu reconsertarias
ele reconsertaria
nós reconsertaríamos
vós reconsertaríeis
eles reconsertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconserte
que tu reconsertes
que ele reconserte
que nós reconsertemos
que vós reconserteis
que eles reconsertem
Pretérito imperfeito
se eu reconsertasse
se tu reconsertasses
se ele reconsertasse
se nós reconsertássemos
se vós reconsertásseis
se eles reconsertassem
Futuro
quando eu reconsertar
quando tu reconsertares
quando ele reconsertar
quando nós reconsertarmos
quando vós reconsertardes
quando eles reconsertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconserta tu
reconserte ele
reconsertemosnós
reconsertaivós
reconsertemeles
Negativo
não reconsertes tu
não reconserte ele
não reconsertemos nós
não reconserteis vós
não reconsertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconsertar eu
reconsertares tu
reconsertar ele
reconsertarmos nós
reconsertardes vós
reconsertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconsertar
Gerúndio
reconsertando
Particípio
reconsertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECONSERTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar

RECONSERTARのように始まるポルトガル語の単語

reconquistar
reconsagrar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar

RECONSERTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
aportar
assertar
certar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreconsertarの類義語と反意語

同義語

«reconsertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONSERTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconsertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreconsertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reconsertar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reconsertar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconsertar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reconcile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reconsertar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reconsertar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reconsertar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reconsertar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reconsertar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reconsertar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reconsertar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reconsertar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調整する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reconsertar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reconsertar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reconsertar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reconsertar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reconsertar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reconsertar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reconsertar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reconsertar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reconsertar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconsertar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reconsertar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reconsertar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reconsertar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reconsertar
5百万人のスピーカー

reconsertarの使用傾向

傾向

用語«RECONSERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«reconsertar»の使用頻度を示しています。
reconsertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconsertar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reconsertarに関するニュースでの使用例

例え

«RECONSERTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreconsertarの使いかたを見つけましょう。reconsertarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. reconcêrto e recon- serto, do v. reconsertar. reconcêrto. j. m.: ato de reconcertar. /Cf. reconcerto, do v. reconcertar, e reconsêrto. reconciliaçâo, s. f. reconciliado, s. m. reconciliador (ô), s. m. reconciliar, v. reconciliatório, adj. reconciliável, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [e] reconciliação recôndito recondução reconduzir reconfortar reconforto [o] reconhecer reconhecimento reconquista reconsertar reconserto [e] reconsiderar reconstituição reconstrução reconstruir recontar reconto recontro reconvalescença ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se reconsertou; que foi consertado de novo. Cf. Reconcertado. RECONSERTAR, v. t. d. Consertar de novo; tornar a consertar. Cf. Reconcertar. RECONSÊRTO, s. m. — De reconsertar. Ato ou efeito de reconsertar; novo conserto, por não ...
4
As vedetes
Man- teve-se em silêncio alguns instantes. Tentei reconsertar a minha falta de polidez: — Sei que você é uma mulher inteligente, compreensiva, não levará a mal o que disse, circunstâncias que obrigam, você compreende? — Perfeitamente.
Cassandra Rios, 1978
5
Meu verde morro
E empaquei de novo, desta vez para não reconsertar-me. Do fundo da mesa, partiu a primeira risada e logo a seguir um assistente emendou-me. — De um salto juvenil pisa Colombo... A platéia me vaiava. A Professora lembrou-se de ...
Mozart Pereira Soares, 1991
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... reconciliável recôndito reconduçâo reconduzir reconfessar reconfôrto, s. i reconforto, v. recongraçar reconhecença reconhecer reconsagrar reconsertar reconsêrto, s. reconserto, v. reconsideraçâo reconsolidaçâo reconsorciar reconstruçâo ...
Brant Horta, 1939
7
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Querendo-se reconsertar os sobreditos muros [...] nem por isso a dita cidade ficará em defensa e querendo-se fazer novo cerco de muros e meter dentro deles os arrabaldes e conventos seria necessário cercar grandíssimo sítio››. No dia 31 ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1988
8
Sem passagem a nordeste
E se para o equívoco do casamento, entre a ingenuidade e a benevolência, encontrei cúmplice (o consentir, sempre, o teimoso reconsertar das significações ) não o encontrei para a profissão, as correspondentes capacidades me sendo, ...
Nuno Teixeira Neves, 1994
9
Passagem para o próximo sonho: um possível romance autocrítico
Porque tem coisas assim, que levam uns minutos para acontecer. E que depois pra se reconsertar leva tempo. Terremoto, sequestro, queda de aparelho. Há sempre uma linha breve entre o que era e o que foi depois. Donde a gente antes do ...
Herbert Daniel, 1982
10
Poetas do povo do Piauí: a mídia cordel
Eu tive que reconsertar e levar pra gráfica, e mandar imprimir por conta própria, que é esse folheto "Minha vida e meu viver". G - Esse foi o seu primeiro folheto publicado? JB - Foi. "Minha vida e meu viver", repetindo, não é? "Trovas", " Trovas ...
Gilmar de Carvalho, 2001

参照
« EDUCALINGO. Reconsertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reconsertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z