アプリをダウンロードする
educalingo
recubito

"recubito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECUBITOの発音

re · cu · bi · to


RECUBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECUBITOと韻を踏むポルトガル語の単語

abito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · desábito · débito · gambito · hábito · indébito · lobito · marabito · morabito · plumbito · sebito · súbito · turbito · âmbito · óbito

RECUBITOのように始まるポルトガル語の単語

recua · recuada · recuadeira · recuado · recuamento · recuanço · recuar · recuão · recuco · recudar · recudir · recuidar · recuinhar · recuitar · recultivação · recultivar · reculutar · recumbente · recumbir · recunhamento

RECUBITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito · acúbito · bárbito · circuito · crédito · depósito · distrito · gratuito · jeito · líbito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recábito · recúbito · sito · trilobito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecubitoの類義語と反意語

同義語

«recubito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECUBITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recubitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecubitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recubito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recubito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recubrimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recubito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recubito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recubito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recubito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recubito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Revêtue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recubito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recubito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recubito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recubito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recubito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recubito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recubito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recubito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recubito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recubito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recubito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recubito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recubito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recubito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recubito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recubito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recubito
5百万人のスピーカー

recubitoの使用傾向

傾向

用語«RECUBITO»の使用傾向

recubitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recubito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recubitoに関するニュースでの使用例

例え

«RECUBITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecubitoの使いかたを見つけましょう。recubitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... ao seu rumo. Recua, s. f. mitltidáo de caval- gaduras. Recuadeira , a. f. correia na ponta do varal da sége , para fa- zer recuar. Recuado , p. p. de recuar: fig atrazado. Recuar\, r. n. retroceder , tornar atraz : act. fazer recuas. Recubito , s. m.  ...
‎1819
2
Colombo: poema
poema Manuel de Araújo Porto Alegre. Só vi de Roma as duas faces priscas, Do escravo e do patricio, deslembrado Que outra Roma subterrea inda existia, A Roma dos christãos, hoje dos papas ! „N'um dia, em que recubito na empena Do  ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
3
O Instituto
... os auspícios; d'aqui vêm os auspices, ainda hoje assistentes nas, nupcias; e, posto que estes ministros não costumem ja auspicar, da etymologia do nome revela-se o antigo rito. 2.” As mulheres ceavam sentadas; os homens em recubito ...
4
Portugues-Inglês
1058 recubito — rede to draw back, recoil, flinch. 8. to try to withdraw from a compromise. 9. to reconsider, desist, give up (idea, intention, trip). 10. to harbour reactionary ideas, be conservative. 11. to disavow, recant, repudiate (ideas formerly ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
5
Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, ...
'to purge.' Purgation upwards. Expectoration. ANACLINTE'RIUM, Recubito'rium, from osmium, ' I recline.' A long chair or seat, so formed, that the person can rest in a re~ clining posture. ANACOLLE' MA, from are, ' together,' and “Man, ' l glue.
Robley Dunglison, 1839
6
Lexicon Graeco-Latinum
diligenter perpendo: unde êfaramöwre'av, in medium revocandum et exacte expendendum est: apud Aristot. bent. Idem Suid. exp. etiam- scamńum et scabellnm, recubito'МршоЁЩы, SLC. vide in 'Avöpa'vroöan Pcm'rroöfëw, Vide Few'f'rrnug.
Joannis Scapulae, 1820
7
Monumenta missionaria africana: 1622-1630
Recubito (P.e fùlio Cesar)— Je- suita — 140, 147. Reta buio das Al mas — 91. Ribeiro (Paulo) — Alferes — 437. Rocha (Antonio da) — Tesoura- ro dos defuntos — 69. Rodrigues (P* Francisco) — His- toriador da Companhia de Jesus— 89 ...
António Brásio, 1956
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De ré. ..-(- eu). Recubito, m. acto de enoostar-se; posição de. quem está encostado. (Lat. recubitus, de recumbere). * I íeeiulsii-, v. t. (e der.) (ant.) o mesmo que recusar, etc. * Recudlr, v. i. (ant.) voltar pára acudir; sair pára serviço. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Fabulario
Que valem flores? Chronos ouvio em silencio, por fim, soerguendo-se em recubito, depois de acenar ás Horas para que não se detivessem, chamou a Primavera timida e, acolhendo-a carinhosamente, dirigio-se ao Estio impetuoso: — Achas ...
Henrique Coelho Netto, 1907
10
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
... de .recubito de defcanfo,yTeclinaci»: Sedi. Tengan punto, y reparefe,q- eneiíeroiftdriofo lenguaje,- yfniodo de hablar efpecia-: lifsimoj, y có tanta decermi - tcfanojó-ladiuina jvtageftad ele embie.q árbol haga de a fici-o íóbra fija aningunofino ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638

用語«RECUBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecubitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan. Perfettamente riuscito l'intervento a Niang
In media, per riprendere la piena attività fisica dopo un intervento del genere, ci vogliono 3 mesi ma i tempi di recubito variano da soggetto a soggetto. «SuperNews, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recubito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recubito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA