アプリをダウンロードする
educalingo
regaça

"regaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGAÇAの発音

re · ga · ça


REGAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

anegaça · bagaça · fogaça · leigaça · magaça · margaça · negaça · pigaça · raparigaça · saragaça · sargaça

REGAÇAのように始まるポルトガル語の単語

rega · regaçada · regaçar · regaço · regada · regadeira · regadia · regadinho · regadio · regado · regador · regadura · regaixinhas · regal · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regalar · regalardoar

REGAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · cabaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるregaçaの類義語と反意語

同義語

«regaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regaça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Riego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regaça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regaça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regaça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regaça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regaça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regaça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regaça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regaça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regaça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regaça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regaça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regaça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regaça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regaça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regaça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regaça
5百万人のスピーカー

regaçaの使用傾向

傾向

用語«REGAÇA»の使用傾向

regaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regaçaに関するニュースでの使用例

例え

«REGAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregaçaの使いかたを見つけましょう。regaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias
LI Às margens do Regaça cristalino Nos olhos de Tirseia ardi contente, Brandos olhos gentis, dos quais pendente Estava o meu prazer, e o meu destino. O tenro deus, o cândido menino Pagava meu fervor puro, inocente; Mas cedo me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1966
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Vê-se o pequeno Regaça Por vasto plano arrojar-se, E c*os outros na lagoa Ir vaidoso misturar se. XIX. Depois que vendo, o quedigo^ Do caminho dcscancei, Ao rio, que peito corre Da tua Aldêa, cheguei. XX. Vi huma Pastora bellâ , Melhor  ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Chegadas pois as aguas reflectidas em diíferentes partes , nos marachoes da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra , com- pofta de muitos , e pequenos artos , pela multiplicida- de dos quaes retardando o feu ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Chegadas pois as aguas reflectidas em dilférentes partes , nos marachões da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra y compofta de muitos , e pequenos arcos y pela multiplicidade dos quaes retardando o feu ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. refutabilis) *Rega*, f. Acto ou effeito de regar. Pop. Chuva. *Règabofe*, m .Fam. Festa popular. Folguedo; grande divertimento. (Deregar + bofe) * *Regaça *,f.Ant. Retaguardado exército. * *Regaçada*, f. O mesmo que arregaçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rimas
A.Smargens do Regaça (i) crystalline Nos olhos de Tirséa ardi contente , Brandos olhos gemis , dos quaes pendelte Estava o meu prazer , e o meu destino. O tenro Deos , o candido Menino Paga va meu fervor puro, innocente; Mas cedo me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Regaça , f. f. Commamm<iite Regaço. Regaço , f. m. Efpecie de faco-, que fe faz com as abas do vellido talar, ou íaia. Fig. O lu^ar do ír.i-io. Lugar de defeanço. Scie. Regadeira . f. f. EnxurraJa. Regadía , f. f. AccaÓ , ou o traballio de regar.
8
Memorias economicas
Chegadas pois as aguas reflectidas em difFérentes partes , nos marachões da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra ,. comporta de muitos y e pequenos arcos , pela multiplicidade dos quaes retardando o. feu ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
9
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
... e que naÕ vinha na Opressão de Lovaina , confundio aos Je- íitas de maneira , que estes , posto que j^- mudassem de doutrina, se contiveraõ gpois em hum prudente silencio. Tornejas agora a Clemente VIII. , c à Con- [regaça-õ de Auxïlïu .
‎1759
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e^e ^ coroavaö os primeiros Emperadores o^iípoiio. Romanos , para cujo fim fingiraó , que huma A- guia, enviada por Jupiter, deixara cahir no regaça de de Drufila mulher. de Augufto hum ramo ele Lou- ro 1 84 Medicina ТЬеогеПсО-Pr ática.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

用語«REGAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Timbalada faz ensaio de carnaval em festa em Brasília
O show deve ter ainda músicas gravadas por ele, como “Chapeuzinho Vermelho”, “Cunhada”, “Regaça” e “Vizinha”. Fundado pelo percussionista Carlinhos ... «Globo.com, 1月 15»
2
Ensaio oficial da Timbalada agita pré-carnaval
Entre seus sucessos estão as músicas “Chapeuzinho Vermelho”, “Cunhada”, “Regaça” e “Vizinha”. Daniel está rodando o Brasil com sua turnê de mesmo ... «Jornal de Brasília, 1月 15»
3
Bateria Fácil: mulheres bateras que você tem que saber quem são
Like · Reply · May 20, 2014 6:55am. Jon Hall ·. São Paulo, Brazil. Cadê a Lux Drumerette? Canal dela tá meio parado, mas ela regaça. Like · Reply · 1 · May 20, ... «Whiplash! RockSite, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA