アプリをダウンロードする
educalingo
regalheira

"regalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGALHEIRAの発音

re · ga · lhei · ra


REGALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

REGALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

regalador · regalar · regalardoar · regalão · regalecídeo · regalecídeos · regaleco · regaleira · regalengo · regaleza · regalia · regalice · regalindo · regalismo · regalista · regalito · regalo · regalona · regalório · regalvanização

REGALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるregalheiraの類義語と反意語

同義語

«regalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regalheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regalheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regalheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoiler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regalheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regalheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regalheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regalheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regalheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regalheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regalheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regalheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regalheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regalheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regalheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regalheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regalheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regalheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regalheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regalheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regalheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regalheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regalheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regalheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regalheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regalheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regalheira
5百万人のスピーカー

regalheiraの使用傾向

傾向

用語«REGALHEIRA»の使用傾向

regalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«REGALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregalheiraの使いかたを見つけましょう。regalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regalejo*, m. Ant. O mesmo querealejo. *Regalengo*, adj. O mesmo que reguengo. Cf. Herculano, Bobo,209.(Dob. lat. regalengus) * *Regaleza*,f.Ant. O mesmo que regoliz. * *Regalheira*,f.T. de Turquel. O mesmo que regalice^1. Ant. Loc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
gut , reguingóte , rigoridade , refmungar , rabife* сo , refpingar , remandióla , rofnar , rebemdita , rapazolla , rebolindo , regalheira , ray vafo , ramet- lento j rolho , rabo leva , rapazada , rebaldaría , rexunxudo , rabiolla , rabanada , ruge ruge ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Raiz Comovida
... jáia dando maus resultados; a mulher do Cancela está aí que não me deixa mentir; a coitada da pobrinha esteve mal deveras com umadentada feiaque oporquinho lhe ferrou mesmo na regalheira, ao sainte do ilhó, salvo seja; o raio do.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
... repartia as garrochas, dando em cada rojao hum foguete: aos grandes Cabos fazía já mercó dos grandes Caf- t ellos, aos Officiaes dos grandes pollos, e aos Soldados dava o facco, para que comellem do embornal á fuá regalheira.
Manuel José de Paiva, 1748
5
Revista Lusitana
Redra dos milharais, amota. rechegar, v. t. — Redrar os milharais. refiar, v. t. — Dividir em fôlhas uma prancha ou tabuão. refôgo, m. — O mesmo que refogado. regadeira, f. — Sulco para condução de água de rega, nas hortas. regalheira, f .
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Usa-se na expressão andar à regalheira, passar vida ociosa e regalada. regalito, m. — Propriedadezinha para recreio. regresso, m. — Recreio, distracção. reguengona, adj. — Reguenga azeda : maçã reguengona. relambório, adj.
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. À regalheira, regaladamente; à tripa forra. (Por regaleira, de regalo). REGALÍA, ». /. Direito própri > do rei; prerrogativa real: «...tinha Badur (reí de Cámbala) em favor do seu sangue os juízos dos homens, ou pola comiseracao natural dos ...
8
Raiz comovida: a semente e a seiva : romance
... esteve mal deveras com uma dentada feia que o porquinho lhe ferrou mesmo na regalheira, ao sainte do ilhó, salvo seja; o raio do bicho quando dava conta de que havia gente na casinha enfiava a focinheira pelo buraco da retrete arriba,  ...
Cristóvão de Aguiar, 1980
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Realengo. / Adj. e s. m. V. Reguengo. REGALEZA (ê), s. f. — Ant. Regoliz. REGALHEIRA, s. f. — Ant. e lus. V. Re- galeira. REGALIA, s. f. — Do lat. regalis. Privilégio, vantagem, direito, imunidade; prerrogativa. / Ant. Direito ou prerrogativa real.
10
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... prazer; folia, divertimento; pândega. regada — propriedade rústica que é regadia. regaleira — vida regalada, vida alegre; o m.q. regalheira. regalona — mulher ociosa ou que vive regaladamente; à regalona: à grande. regougar — dizer em ...
Henrique Almeida, 1988

用語«REGALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um morto e cinco feridos em acidente na Nacional 109
... ao fim da tarde no IC1 (Estrada Nacional 109), na zona entre o Parque de Campismo de Orbitur e a Carreira de Tiro (Regalheiras de Lavos, Figueira da Foz). «Diário de Coimbra, 11月 12»
2
Comunidade de Lavos homenageia “menina Lídia”
Cerca de 300 pessoas reuniram-se no restaurante “A Quintinha das Carreirinhas”, em Regalheiras, para prestar homenagem à “menina Lídia”. Feliz com a ... «As Beiras Online, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Regalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA