アプリをダウンロードする
educalingo
regatão

"regatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGATÃOの発音

re · ga · tão


REGATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Platão · alicatão · barbatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · sapatão · satão

REGATÃOのように始まるポルトガル語の単語

regardo · regasto · regata · regatagem · regatar · regataria · regateador · regatear · regateio · regateira · regateiral · regateirice · regateiro · regateirona · regatia · regatiano · regatinhar · regatista · regato · regatoa

REGATÃOのように終わるポルトガル語の単語

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるregatãoの類義語と反意語

同義語

«regatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regatãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regatão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regatão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regatón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regatão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regatão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regatão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regatão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regatão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regatão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regatão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regatão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regatão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regatão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regatão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regatão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regatão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regatão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regatão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regatão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regatão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regatão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regatão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regatão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regatão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regatão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regatão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regatão
5百万人のスピーカー

regatãoの使用傾向

傾向

用語«REGATÃO»の使用傾向

regatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regatãoに関するニュースでの使用例

例え

«REGATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregatãoの使いかたを見つけましょう。regatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
O regatão passa mais de dois anos sem passar lá. Perguntamos se querem que nós também fiquemos desse jeito. “O pessoal da Petrobrás deu o dinheiro. A Funai ficou sem o dinheiro": Eu queria que ele (o Chefe da Base) me falasse se a ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
OS AGENTES DA COMERCIALIZAÇÃO Na esfera da circulação dos produtos de origem agroflorestal, ocorre uma apropriação dos excedentes, por um conjunto de agentes de comercialização: marreteiro, marreteiro-feirante, regatão e ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Na concretude desse sistema, o barco regatão também pode estar a serviço direto ou indireto das casas aviadoras; ou seja, ocorre ser de propriedade do próprio aviador, ou, ser de um "aviado" seu intermediário, comerciante dos rios.
Orlando Sampaio Silva, 2007
4
Todas as estações, prosa e verso na maturidade
Cresceu ainda mais quando os ocupantes e a tripulação de um regatão, uma chalana que é um mercadinho fluvial, servindo as famílias de peões da região, viu um barco de cerca de dez toneladas vir descendo o Taquari, à deriva.
Vários, 2002
5
O valle do Amazonas: estudo sobre a livre navegação do ...
Cada, canôa empregada no commercio de regatão soffre as seguintes taxas: no Pará, 175*000 de imposto provincial e 25*000 do municipal ; ao todo 200*000. No Alto-Amazonas, sendo o imposto provincial 100*000 e o municipal 8§000, ...
Aureliano Cândido Tavares Bastos, 1866
6
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Os regatões, que, na década de 70 e meados dos anos 80, tinham significativa participação na economia excedente da área estudada, são, nos dias atuais, agentes com pouca participação: "Hoje em dia, passa pouco regatão. Antigamente ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
7
Entre as quatro linhas - Contos sobre futebol:
Para o pai, o Regatão era um mensageiro que ao mesmo tempo ansiava e temia . Mas a cada vez que Raimundose empoleirava no Regatão pra seguirseu rumo, opai botava nele osseus olhos de gato domato elhe lembrava da promessa de ...
Luiz Ruffato, 2014
8
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Tenho a impressão que começamos a viver o fim de uma era: a era do regatão. – Não seja pessimista – retruquei – Sempre haverá chance para todos. – Você é inexperiente nessa vida, meu jovem. Os comerciantes já preferem cachaça de ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
9
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
Dentre eles, é marcante apresença do regatão.6Noconto Areiagulosa, o regatão representaaatuação docapital comercial,ou seja, o fetiche da mercadoria apresentase à população,poisa [...] canoa grande do regatão era um bazar. Tinha de ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Pois tanto se me dá como se me dava, regatão! - Regatão uma ova, francesa! Dobre a língua! Colecionador é que é! Foi lá dentro e voltou carregando um grajau tamanho feito de embira e cheinho de pedra. Tinha turquesas esmeraldas  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

用語«REGATÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregatãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazônia e o Ciclo da Borracha por Aleks Palitot
Inicialmente, dedicaram-se a atividade como mascate, regatão e varejo fixo. Conforme ascendiam, tendiam a dominar o sistema de barracão e o comércio ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
2
Mestres Navegantes mapeia o Pará
Entre os mestres, Regatão, vendedor de raspa-raspa na Praia do Pesqueiro, em Marajó, destaca-se. Ele chegou com composições incríveis, como o carimbó ... «CartaCapital, 5月 15»
3
Museu Sacaca reabre para visitantes, em Macapá
... exposições e atividades didáticas. O Museu Sacaca possui espaços interativos que mostram um pouco sobre a cultura Amazônica. Na foto, o Barco Regatão. «Portal Amazônia, 1月 15»
4
Barco é encontrado com vestígios de sangue e restos mortais em rio …
A embarcação funciona como uma espécie de regatão, fazendo vendas no varejo nas comunidades próximas. Segundo os comunitários, dois homens que ... «Globo.com, 12月 14»
5
Castanha-do-brasil é a principal commodity agrícola do Estado
“Compramos daquele que produz na própria área, do que produz em área de terceiros e paga uma parte para o dono da terra e do regatão, que é um vetor ... «D24am.com, 12月 14»
6
Polícia Civil apreende 3,3 kg de cocaína pura
A Polícia Civil de Santa Rosa Purus, na fronteira com Peru, prendeu os marreteiros (regatão) João Nicasio de Lima, 43, “Zé da Doía” e Eliezer Almeida de ... «O Rio Branco, 11月 14»
7
Daniellle Winits exibe curvas em foto de biquíni na piscina
Já para embarcar do Rio de Janeiro para São Paulo, a atriz fez a combinação de cores em um look estiloso: um regatão branco, uma calça preta, além de um ... «Rondônia Dinâmica, 11月 14»
8
Meu Look | Total black
... botões nas costas, aí virei ele e transformei num cardigan – Usei um regatão de malha, legging e bota… Tô tirando minhas botas do armário e revivendo-as! «odiario.com, 5月 14»
9
Paris Fashion Week: Hermès fecha temporada de inverno com …
Para as fãs do lenço Hermès, Lemaire aplicou a seda estampada nas costas de um casaco e fez um "regatão" para usar com a saia longa evasê. Como luxo ... «Marie Claire, 3月 14»
10
O principal meio de comunicação do campo com o mundo
Além de tudo isso, o Regatão, como esse tipo de navegação era conhecida, levava à população as informações sobre cidade. Quando o rádio chegou à ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regatao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA