アプリをダウンロードする
educalingo
registável

"registável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGISTÁVELの発音

re · gis · tá · vel


REGISTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGISTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

REGISTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registo · registração · registrado · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · registro

REGISTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるregistávelの類義語と反意語

同義語

«registável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGISTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregistávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«registável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

登记
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Registrable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Registrable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

registrable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регистрируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

registável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

registrable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh daftar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

registrierbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登録可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등록 가능한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

registrable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

registrable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

registrable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

registrable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rejestracyjną
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταχωριστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

registreerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

registreras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

registrerbar
5百万人のスピーカー

registávelの使用傾向

傾向

用語«REGISTÁVEL»の使用傾向

registávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、registávelに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregistávelの使いかたを見つけましょう。registávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Noite de Natal
E o mesmo Júlio Brandão faz um retrato registável da actividade literária dos " novistas" : "A qualidade emergente da mais nova geração literária portuguesa, saindo já das suas remodelações técnicas e disposições artísticas externas, é a  ...
2
De Punho Cerrado
Esta contradição - antítese mais profunda do soneto - mostra a impossibilidade da relação de identidade entre Ser e Deus - portanto, nunca registável na forma " Ser e/é Deus". Todas as proposições que derivam desse Ser visto em sonho ...
Carlos Ceia, 2012
3
Investir no Brasil
... sem entregaefetivados recursos eindependentemente de prévia autorizaçãodo BCB: A conversão de haveresde nãoresidentes no Brasilem modalidadede capital estrangeiro registável noBCB; A transferência entre modalidades de capital ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2014
4
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Se não houver possibilidade de identificar uma versão precisa do que aconteceu , ou se houver versões contrárias de uma realidade registável, então a objectividade é mantida apresentando as afirmações contraditórias dos diversos  ...
‎2004
5
O Tempo de Pedra
Este tipo de variação ultrapassa em muito, a amplitude registável e susceptível de ser percepcionada pela nossa civilização, mas deixou marcas de grande significado no registo geológico do passado. O último grande máximo eustático de ...
Rui Pena dos Reis
6
Factores, Representações e Práticas Institucionais de ...
Se o sucesso escolar for considerado um conceito multidimensional, isto é, concebível e registável em diferentes níveis de análise, deveriam contemplar-se indicadores que perspectivassem essas diferentes focalizações. Os estudos de caso ...
Hernâni Veloso, 2010
7
Avaliação Financeira de Projectos de Investimento
A vantagem do cash-flow relativamente ao lucro é que o cash-flow é um conceito objectivo, claramente definido, que é registável de forma inequívoca, não sendo passível de manipulações como os resultados líquidos. Os recebimentos e os ...
CARLOS PESTANA BARROS
8
Arquivos de higiene e patologia exóticas
No exame crítico das cifras pluviométricas desta série, é tanto registável o facto do Junho ser caracterisado por um maior número desses dias chuvosos do que o mes imediato, como digna de particular menção deve ser a egualdade aíga- ...
9
Seara nova
Consultando um seu amigo, competentíssimo agente de marcas e patentes, veio a ficar cabalmente informado do seguinte: 1 ) que a propriedade de fórmulas medicamentosas não é coisa registável; 2) que só é registável o nome ou marca e ...
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... ofereça a mesma declaração de hipoteca. e; por hipoteca legal à face do título, eu posse imemorirzll julgada por sentença, que prove obrigação a que as leis tiverem concedido hipoteca. § único. E hipoteca legal registável a que tem: 1.
Portugal, 1837

用語«REGISTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregistávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo junta-se à guerra dos smartphones topo de gama com o …
Apesar de a Lenovo não ter e não planear ter uma presença mais forte no segmento móvel em Portugal, não deixa de ser registável o novo lançamento da ... «TeK.sapo, 8月 14»
2
Relojoeiro quer registar marca Almeida Ribeiro
A apropriação do nome Almeida Ribeiro pode ser indevida, afirma opinião jurídica, segundo a qual a toponímia local, por si só, não é em princípio registável. «Ponto Final, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Registável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/registavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA