アプリをダウンロードする
educalingo
reimportação

"reimportação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREIMPORTAÇÃOの発音

reim · por · ta · ção


REIMPORTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REIMPORTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

REIMPORTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reigar · reigrás-dos-ingleses · reima · reimão · reimergir · reimoso · reimplantação · reimplantar · reimplante · reimpor · reimportador · reimportar · reimposto · reimpressão · reimpresso · reimpressor · reimprimir · reimprimível · reimpulso · reinação

REIMPORTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreimportaçãoの類義語と反意語

同義語

«reimportação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIMPORTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimportaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreimportaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reimportação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再进口
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reimportación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reimportation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reimportation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة الاستيراد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Реимпорт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reimportação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reimportation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réimportation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reimportation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereinfuhr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逆輸入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

역수입
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reimportation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reimportation
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reimportation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reimportation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden ithalatı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reimportazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reimportowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реімпорт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reimport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weer invoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återimport
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gjeninnførsel
5百万人のスピーカー

reimportaçãoの使用傾向

傾向

用語«REIMPORTAÇÃO»の使用傾向

reimportaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimportação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reimportaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPORTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreimportaçãoの使いかたを見つけましょう。reimportaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Por ocasião da reimportação da mercadoria, dentro do prazo, o funcionário fiscal , reexaminando o processo, descaracterizou o regime sob o argumento de que para aquela mercadoria não era passível de ser aplicado o regime.
Luz,rodrigo
2
Atos normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
Sempre que desfeita a operação de exportação, por quaisquer das razões previstas nos incisos l, lll, lV e V do art. 13 do Decreto número 64.833/69, ainda que não haja reimportação, exige-se o ressarcimento dos benefícios fiscais auferidos ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1977
3
Estudos políticos e sociais
Podem conceder-se, em conformidade com o art. 8.° da Directiva de base, facilidades, nomeadamente, autorizando uma prorrogação do prazo inicialmente fixado, bem como permitir que a reimportação se faça por remessas fraccionadas, ...
4
Paraceres normativos sobre I.P.I. e outros impostos
64.833 (*), de 17 de julho de 1969, ainda que não haja reimportação, exige-se o ressarcimento dos benefícios fiscais auferidos pelo exportador. 1. O Decreto n. 64.833, de 17 de julho de 1969, regulamentando os estímulos fiscais criados ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1980
5
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Reimportação Art. 46." É permitida a reimportação, sem pagamento de direitos, de: 1. ° Obras e publicações literárias, impressas na colónia; 2. ° Objectos devolvidos de exposições realizadas fora da colónia; 3. ° Taxas exteriores que tenham ...
Portugal, 1932
6
Boletim do Conselho ultramarino
As .mercadorias nacionaes ou nacionalisadas, que se exportarem, serão consideradas, na sua reimportação, como estrangeiras. Para que tenliam isenção de direitos é indispensavel: _ 1.° Que as mercadorias entrem pelas alfandegas por ...
Portugal, 1902
7
Pautas de alfândegas da colónia de Angola aprovadas pelo ...
Reimportação, Ê permitida a reimportação sem pagamento de direitos de: isenção de dl- j o ;\f€rcad0rias constantes de contratos com o Estado ou de legis- reitos, prazos 1 ~ • 1 „ Jaçao especial: e regime espe- » J~ ' . - , . dal, 2." Mercadorias ...
Angola, 1949
8
Incentivos à exportação: aplicações práticas, implicações ...
Quando se tratar de reimportação para consertos, reparos ou eliminação de falhas, é apenas uma admissão temporária, sem qualquer exigência de providência fiscal. Reparada a mercadoria, retornará ao exterior. É evidente que não haverá ...
Leone Soares de Resende, Luiz Martins Garcia, 1978
9
Boletim de informaȯ̂
Anexo, página li TALÃO DO BOLETIM DE REIMPORTAÇÃO N.° . . . Livrete A. T. A. n.° 1. As mercadorias designadas na lista geral com o(s) n.°(*) ... exportadas temporariamente a coberto do(s) boletim(ns) de exportação n.°(') ... do presente ...
Portugal. Ministřio dos Negc̤ios Estrangeiros, 1966
10
Boletím geral do ultramar
... Nação, poderá também ser concedida isenção das imposições a cobrar nos despachos aduaneiros de exportação e importação temporárias e nos de reimportação e de reexportação, verificadas as condições exigidas no artigo 1.° § único.

用語«REIMPORTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimportaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MMT oferece curso com práticas inovadoras para agilizar …
... e da Agricultura, Liberação de mercadorias em Regimes Aduaneiros, Especiais: Entreposto Aduaneiro, Admissão Temporária e Drawback, Reimportação. «Comex do Brasil, 10月 15»
2
Legislação aduaneira tem lacuna sobre reimportação de mercadoria
A possibilidade de reimportação de mercadoria exportada não está prevista claramente na legislação brasileira, que na verdade contempla apenas a ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reimportação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reimportacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA