アプリをダウンロードする
educalingo
relva

"relva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELVAの発音

rel · va


RELVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELVAと韻を踏むポルトガル語の単語

Malva · Penalva · alva · antecalva · arrozalva · calva · coelva · cuelva · gelva · madressilva · marialva · papalva · ressalva · salva · selva · silva · ulva · valva · volva · vulva

RELVAのように始まるポルトガル語の単語

relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutação · relutante · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relvado · relvagem · relvar · relvão · relvedo · relvejante · relvejar · relvoso

RELVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova · Eva · Java · alternativa · cabisalva · deriva · lava · leva · nava · negativa · nova · olhalva · oliva · oximalva · positiva · prova · seva · trova · uva · viva

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelvaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erva · grama

«relva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Césped
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grass
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

herbe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gras
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çimen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trawa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трава
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χόρτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gräs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gress
5百万人のスピーカー

relvaの使用傾向

傾向

用語«RELVA»の使用傾向

relvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relvaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELVA»の引用

relvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.
2
Victor Hugo
Uma calúnia na imprensa é como a relva num belo prado: cresce por si mesma.

«RELVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelvaの使いかたを見つけましょう。relvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sombras na relva
Nos quatro relatos curtos de 'Sombras na relva', Dinesen retoma temas de suas narrativas autobiográficas - as aventuras no Quênia, seus amores e sua experiência como fazendeira.
Dinesen (Karen Blixen), Isak, 1993
2
Materials Crystal Chemistry
"Furnishes a thorough presentation of crystal structure development in metals, ceramics, and polymers commonly used in materials science and engineering.
Relva C. Buchanan, Taeun Park, 1997
3
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
... corta-mato corta-mato corta-mato T T T T T r T 60mn CC na relva 60mn CC na estrada 60mnCC 30mn CC corta-mato na relva Segunda 26-1-75 Terça Quarta 28-1-75 Quinta 29-1-75 Sexta 30-1-75 Sábado 31-1-75 Domingo 1-2-75 27-1-75  ...
4
Cidades de papel:
Vai ver a relva é a própria criança... E então logo depois: Vai ver e um hiero'gliƒo uniforme, E quer dizer, Germino tanto em zonas amplas quanto estreitas, Grassando em meio a gente negra e branca Então talvez a relva fosse uma metáfora ...
John Green, 2013
5
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Mulheres sotho produzem uma vassoura de relva, chamada lefielo (pl. mafielo), com a qual limpam as suas casas, removendo fácil e eficazmente o pó as quinas difíceis. A lefielo é feita da relva moseha, que cresce nos Maloti, as montanhas ...
Paulus Gerdes
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Relva. A erva do prado à flor da terra i ou aquelle verdezinhodaerva , q na superficie da terra lhe serve como de alcatifa.Nemfr'r amen,né Gefpes,(»ô pro- priamente Relva , porque Gramen he GramafiL Caspes he torraó de terra arran- cado ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Chosha é mais poético, mas ele está dizendo a mesma coisa: "Primeiramente, segui a fragrância da relva; depois, voltei buscando as flores que haviam caído." Fico imaginando quantas pessoas, hoje, realmente têm sentido a fragrância da ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
Annaes
... os ossos triturados, as espinhas de peixe, varias conchas do. mar, as immundicias das latrinas, os excrementos dos animaes , as urinas que escorrem das cavalbariças e curraes , as immundicias das casas , os molhos de relva , o lodo dos ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
9
O Archivo rural
Diílerenca médio mensal do tliermometro de mínimo habitual ao da relva 2,97. Dias mais ou menos ventosos: í, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 25. Dias de chuva ou chuvisco: II, 20, 21, 22,23,24, 25, 26,27,28, 29,30. Nevoeiros em : 4, 5, 20, ...
10
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Ele quase nunca Vira relva: lá em Tucson, como ficava no deserto, estava habituado á brincar sobre o cascalho. A relva conquistou-o logo. Divertiu toda a gente a correr como um louco, em círculos, pelo relvado, durante toda a tarde, ...
DAVE NASSER, 2012

用語«RELVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto-Maccabi. Dois golos e um beijo na relva
Segue-se o beijo na relva. Em três minutos, mais coisa menos coisa, o Porto acaba com a resistência israelita e assenhora-se do primeiro lugar isolado, na ... «iOnline, 10月 15»
2
Tigre que viveu 12 anos no circo pisa a relva pela primeira vez (vídeo)
Varvara viveu 12 anos confinado à jaula e à pista de um circo, na Bulgária. Após recuperar a liberdade, conheceu a sensação de pisar a relva. Veja a reação ... «PT Jornal, 10月 15»
3
Tamanho da relva causou polémica
O estado do relvado do D. Afonso Henriques desagradou ao Sp. Braga e foi foco de polémica. Os arsenalistas queixaram-se logo na reunião com os delegados ... «Record, 9月 15»
4
"A relva natural faz toda a diferença"
O treinador do Tondela, Vítor Paneira, assumiu hoje a ambição da sua equipa para a visita ao Boavista, no domingo, em jogo da segunda jornada da I Liga. «O Jogo, 8月 15»
5
Nova relva em maturação até receber Tondela
Estão cumpridas todas as etapas que eram necessárias para esta certeza, incluindo, claro, a principal, com o fim da obra de implementação de um relvado ... «Record, 8月 15»
6
Novak Djokovic voltou a comer relva em Wimbledon
“Este ano sabe bem”, disse Novak Djokovic sobre a relva que comeu após a final de Wimbledon. Esta é a forma particular do sérvio comemorar a vitória no ... «Público.pt, 7月 15»
7
Relvado natural já está a ser instalado no Bessa
A Deliberação da Assembleia Geral da Liga P.F.P. de não permitir relvados ... para relvado natural, que o Boavista desenvolveu as suas acções ulteriores. 4. «Record, 7月 15»
8
Vodafone Paredes de Coura • Jazz na Relva com Peixe e Serushio …
Durante os derradeiros dias do festival, vão passar pelo Jazz na Relva Núria Graham e Macadame a 20 de agosto; Peixe e Penicos de Prata a 21; e ainda ... «WAV, 7月 15»
9
Nadal na sua primeira final em relva desde 2011
O espanhol Rafael Nadal, número 10 mundial, qualificou-se este sábado para a final do torneio de Estugarda, na Alemanha, em relva, ao bater nas ... «Record, 6月 15»
10
Quando há seca na Califórnia, pinta-se o relvado de verde
Jim Power, o fundador desta empresa especializada na pintura de relvados não tem tido mãos a medir este ano, reconheceu à AFP. “As vendas duplicaram em ... «Público.pt, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA