アプリをダウンロードする
educalingo
remelento

"remelento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMELENTOの発音

re · me · len · to


REMELENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMELENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

REMELENTOのように始まるポルトガル語の単語

remedir · remedo · remeirada · remeiro · remel · remela · remelado · remelar · remelão · remeleiro · remelexo · remelga · remelgueira · remelgueiro · remelhor · remeloso · remembramento · remembrança · remembrar · rememoração

REMELENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるremelentoの類義語と反意語

同義語

«remelento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMELENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remelentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremelentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remelento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

朦胧的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reelente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remelting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नासाफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затуманивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remelento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chassieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bilis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幽か
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩm lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றதாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीट दिसत नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaşartmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offuscato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łzawiący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затуманювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încețoșat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επανατοποθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

INHÖLJD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blear
5百万人のスピーカー

remelentoの使用傾向

傾向

用語«REMELENTO»の使用傾向

remelentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remelento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remelentoに関するニュースでの使用例

例え

«REMELENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremelentoの使いかたを見つけましょう。remelentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História das coisas mais memoráveis, ocorridas no Maranhão ...
As crianças são muito remelentas e os velhos também; são chamados de Thessaou-um, remelento, Cheressaou-um, sou remelento, Deressaou-um, tu és remelento; isto é provocado pela grande umidade do país, que ataca mais os ...
Yves (d'Evreux), 2009
2
Estrela do Mar
Era um homenzinho feio e tinha um olho remelento. Lorde Merridith era um homem que também tinha sofrido muitas desgraças. Delas não falava a canção, disse. E que disparate e «raiméis»1 eram aqueles dos «filhos verdadeiros de ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
3
Jaboc: romance
... um país e de um mundo tornados de repente distantes, enfadonhos. Mas quando esse país, remelento e sujo, insistia em lhe bater na janela, o seu coração, mais magnânimo do que o habitual, compelia-o a comprar a pastilha, o chiclete 12.
Otto Leopoldo Winck, 2006
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... não tem ~dio it can't be helped; não havia outro ~ mas aceitar there was no other way but to accept; que ~! what else can one do? remela (também: ramela) f (olhos) sticky secretion, rheum. remelento,-a, remeloso,-a adj (olhos) bleary-eyed , ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Invenção do desenho: Ficções da memória
Ninguém mais varreu as ruas e recolheu o lixo. E a água sumiu das torneiras, enquanto as crianças brincavam. Estas, de esfolar os pais das outras. Aquelas, de costurar as pálpebras das velhinhas. Mais adiante, um grupo, sujo e remelento, ...
Alberto da Costa e Silva
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~te m finish; (adorno) finishing touch; (de piada) punch line remediar /Xemed3i'ar / vt remedy remédio /xe'medgiu/ m (contra doença) medicine, drug; (a problema etc) remedy remelento /Xeme'lëtu/ a bleary remenldar /xemë'dar/ vt mend; (com ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Retrato Mutante
Ele, ainda menino de colo; os dois irmãos de pé, entre o pai e a mãe. Fiapos de gente, só cabeça com nariz remelento e barriga. O pai, até que ainda bonito, não tinha ainda a cara inchada dos últimos anos, barba por fazer, olhos vermelhos.
J. Simões
8
Amor, escatologia e etcetera
... um soldado perante um sargento É uma metáfora pra olho remelento Dois namorados no extremo apaixonados entre si entrelaçados sem medo do porvir onde só vem entre eles a paixão É uma metáfora pra dente com casquinha de feijão ...
Lucio Luiz
9
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
... que quem o fizesse fosse um menino remelento de seis anos que precisava enfiar grossas almofadas debaixo das nádegas para se elevar à altura de um homem. _ Este é o homem mau? _ perguntou o garoto, ágarrando-se à sua boneca.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Uma Verdade Incómoda
Ao ouvirtensamente o número a dar sinal de chamada, lembrase demasiadotardedas horas quesão emHouston etem uma visãode um Marlon remelento atatear à procura dotelefone da cabeceira. Em lugar disso, surgelheavoz sincera ...
John Le Carré, 2013

用語«REMELENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremelentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pessoa favorita
A gente sempre acorda remelento, não importa a idade. - Quando você dança instintivamente, sem que ninguém tenha ensinado, ao ouvir qualquer música. «Brasil Post, 7月 15»
2
A obra de um campeão
E, finalmente, nomes “normais” como Fernanda e Fábio, em Strippers. As cenas cotidianas do remelento pequeno viver podem aparecer como lembranças. «Brasileiros, 7月 15»
3
ANÁLISE: Em vez de ódio, eu sinto pena de você
A primeira vez que pisei num estádio de futebol foi puxado pelas mãos do meu pai, ainda pirralho e remelento. E o que mais me surpreendeu foi que o futebol ... «NE10, 4月 15»
4
Após anos rejeitando gatos, professora adota Galileu e vira militante …
"Teve um pequenininho, magrinho, remelento... E quando ele olhou pra mim, juro, saiu uma lágrima do olho dele. Eu não aguentei, cortou meu coração". «Campo Grande News, 4月 15»
5
Faroeste Caboclo - Trailer Oficial [HD]
Aqui ficamos com esse cinema remelento que só fala de sexo, favela e bandido. Read more Show less ... Pelo menso ali não verei filme remelento. Aqui não se ... «YouTube, 4月 13»
6
Sonangol confirma ataque no Iraque
A imprensa mundial ironisa mostrando de um lado as fotos do Iate e do outro lado fotos de crianças Angolanas,famitas e com o nariz remelento,de pés no chão ... «AngoNotícias, 1月 12»
7
Rafinha Bastos faz piada com polêmica de Wanessa Camargo
eu acho que as pessoas deveriam ter mais o que fazer e parar de se preocupar com vanessa camargo e marido e filho remelento, é muita choradeira por algo ... «SRZD, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Remelento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remelento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA