アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remoçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMOÇADOの発音

re · mo · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMOÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

REMOÇADOのように始まるポルトガル語の単語

remoa
remoagem
remoais
remoam
remoamos
remoas
remobilar
remobiliar
remobilização
remocar
remoçador
remoçante
remoçar
remoçativo
remoção
remodelação
remodelador
remodelagem
remodelamento
remodelar

REMOÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

ポルトガル語の同義語辞典にあるremoçadoの類義語と反意語

同義語

«remoçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremoçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remoçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焕发青春
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eliminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remodeled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rejuvenated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجدد شبابها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помолодевшим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remoçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জীবিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rajeuni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nafas baru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verjüngte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

若返っ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젊어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rejuvenated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trẻ hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்தெழுச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rejuvenated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gençleşmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ringiovanito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odmłodzona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молодшим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intinerit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επαναδιαμορφώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föryngrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forynget
5百万人のスピーカー

remoçadoの使用傾向

傾向

用語«REMOÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«remoçado»の使用頻度を示しています。
remoçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remoçadoに関するニュースでの使用例

例え

«REMOÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremoçadoの使いかたを見つけましょう。remoçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Quem o vê jogar, garante que não: Flávio é o Palhinha remoçado peranças de, quando for devolvido em dezembro ao seu clube de origem — o Cruzeiro de Belo Horizonte, ora! — , ser titular e fazer a torcida esquecer o autêntico Palhinha.
2
Operacao Arco-iris, Nao Estamos Sos
Ao acordar, o Professor Gutemberg era outro homem, remoçado e vigoroso. Ouviu a voz do Klen anunciando que o exame havia terminado, e que ele poderia sair da cápsula. O Doutor Petrus e a Doutora Clarice aclamaram: - Nossa!
Severino Novaci Lula
3
Dois novos anos de governo: discursos do Governador-Geral
Minhas Senhoras e Meus Senhores: Tenho a sensação de que não sendo o Zaire um distrito totalmente desconhecido para mim, irei no entanto encontrar nestes dias de contactos, um distrito novo ou pelo menos remoçado. Remoçado, no ...
Camilo Augusto de Miranda Rebocho Vaz, 1969
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REM03ILAR, v. t. Tornar a mobilar; mobilar de novo: «...houve um grande baile na casa de Arroios... que fora ricamente remobilada*, Eça de Queirós, Os Maias, I, cap. 2, p. 54. (Do pref. re e mobilar). REMOÇADO, adj. e p. p. Que se remoçou,  ...
5
Harpas Eternas - Vol.3
... preparada uma esplêndida ceia, para celebrarem tão santos acontecimentos: a chegada do Rei de Israel, da família do príncipe Ithamar, seu pranteado patrão e a sua própria cura, que o tornava um homem remoçado em seus 70 anos.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
As Primaveras. [Poems.]
... murmurar baixinho ao meu ouvido As fallas da paixão: Se cahir desmaiada nos meus braços Morrendo em languidez, De certo remoçado, alegre e louco Sentira-me talvez! . . . Talvez que eu encontrasse as alegrias Dos tempos que lá vão, ...
Casimiro José MARQUES DE ABREU, 1859
7
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
... uma nova lua-de-mel. Porém, o tempo foi passando, passando, passando, a comida esfriando, esfriando, esfriando, e nada da velhinha voltar. Não aguentando mais a pressão da ansiedade, o remoçado ex-velhinho correu para a floresta.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Outro que também havia se beneficiado pela nossa conversa, era o sogrão, que parecia um novo homem, estava mais remoçado, e até mesmo comprou roupas novas, e o mais incrível aconteceu quando a Jararaca resolveu fazer o seguinte  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... que me rodeava, que eu segui cavalgando com um sentimento remoçado e só retornei pelo bosque vizinho quando o sol já se punha. Embora o orvalho que caía me fizesse lembrar expressamente 444.
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
10
Flirts
Sentia,emcada palpitação cardiaca,o sangue remoçado quese espraiava pelo corpo. Foi então que conheci Clara. Ella passava pela Sierpes, junto ao Credit, enygmatica, comoa viste. A elegancia do seuporte, ultima florescencia da moda  ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014

用語«REMOÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um ano depois do 7 a 1: o Galo é o dono do Mineirão
Como se fosse pouco, ainda em 2014 o remoçado Gigante foi palco de mais um título alvinegro, a Copa do Brasil. ESPN FC | A taça da Recopa é nossa. «ESPN.com.br, 7月 15»
2
Júlio Isidro volta ao “Agora Nós” ao lado de Tânia
... transmitido na RTP Memória. “Amigo Zé Pedro, volta depressa mais remoçado e junta-te com o teu talento à Tânia, porque o futuro é o tempo do “Agora Vós”! «Move Notícias, 3月 15»
3
Apple entra no mundo do luxo com seu relógio
O Macbook foi remoçado. Mais fino, com menos bordas e mais potência. Pesa um quilo, como o atual MacBook Air. Entre as novidades –alguma polêmica–, ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
4
Boa fase de Galo e Cruzeiro faz o novo Mineirão virar templo da …
Agora, a partida do Atlético-MG com o Flamengo, também nesta quarta, tem tudo para entrar na lista do Gigante da Pampulha remoçado após os 2 a 0 no ... «Globo.com, 11月 14»
5
Sobrado remoçado
Sobrado remoçado. O escritório carioca Oba! abre loja de design infantil em construção preservada, porém reformada com elementos de arquitetura modernos. «Casa e Jardim, 7月 14»
6
Progress: vendas com Software.com.br
... e concentrar esforços no Open Edge, plataforma de desenvolvimento e banco de dados, remoçado com funcionalidades móveis e de computação em nuvem. «Baguete, 5月 14»
7
Virada de rumo na Progress
... e concentrar esforços no Open Edge, plataforma de desenvolvimento e banco de dados, remoçado com funcionalidades móveis e de computação em nuvem. «Baguete, 11月 13»
8
Tiggo sai na frente na briga com X60
O utilitário Tiggo está com visual remoçado. Seu interior ganhou acabamento melhor também e itens que valorizam o bem-estar, como painel com bons ... «A Tarde On Line, 10月 13»
9
Real fecha fase de grupos com goleada ao Ajax
Com um onze "remoçado", sem Casillas, Sérgio Ramos, Özil, Xabi Alonso nem Di Maria, o treinador dos merengues chamou os jovens Nacho, José Rodriguez ... «RTP, 12月 12»
10
Etco: de prima caipira a filha descolada
Cerca de um ano após deixar Ribeirão Preto, no interior paulista, e se mudar para São Paulo, a Etco Ogilvy anuncia novo e remoçado posicionamento. «Meio & Mensagem Online, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Remoçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z