アプリをダウンロードする
educalingo
repimpado

"repimpado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPIMPADOの発音

re · pim · pa · do


REPIMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPIMPADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · tampado · ímpado

REPIMPADOのように始まるポルトガル語の単語

repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar

REPIMPADOのように終わるポルトガル語の単語

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepimpadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPIMPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repimpado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repimpado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPIMPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repimpadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepimpadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repimpado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repimpado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repulsado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repelled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repimpado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repimpado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repimpado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repimpado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repimpado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repoussé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repimpado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repimpado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repimpado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격퇴 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repimpado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repimpado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repimpado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repimpado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repimpado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repimpado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repimpado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відказано
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repimpado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repimpado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repimpado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repimpado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repimpado
5百万人のスピーカー

repimpadoの使用傾向

傾向

用語«REPIMPADO»の使用傾向

repimpadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repimpado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repimpadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPIMPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepimpadoの使いかたを見つけましょう。repimpadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
No patamar d'esta escada, especie de mirante, estava sentado, ou antes, repimpado n'uma tripeça, se não me engano, um bojudo tilho d'Eva, ue representava integralmente o tonel encarnado na umanidade. Tinha a barriga d` uma pipa, ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
R epi car. Tanger os sinoscomeerta harmonia,alegre>8c festiva. ç_yEs campa- num argutè,ou modulât} ,ou numerose put- fare. Repimpado. Termo chulo , val o mesmo quecheyojfarto^&c. Vid. nos feua lugares. Ande etifartOté- Repimpado ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Dicionário brasileiro de insultos
O repelente, como insulto, é o indivíduo que mostra determinadas características provocadoras de asco. Nesse sentido, é sinónimo de repugnante. "Diga para aquele sujeitinho repelente que eu não estou." repimpado Poderia ser um elogio , ...
Altair J. Aranha, 2002
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Preocupada com o estado de saúde do marido, a mulher voltou à carga: — Acalma; deixa essas conversas; nem penses no Repimpado Arrebanhador. -- [ Filha da minha alma!...]. -- A autópsia?... — Lembras um tal Encimado Taludo?, ...
Agostinho Caramelo, 1982
5
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
dispersos folclóricos e de doutrina literária. Recolha Trindade Coelho. PALMADAS 1. ' 2. ' 3. " — palmada. — mais bem dada. — repimpada. socos 1. ° — soco. 2. ° — mais bem dado. 3° — repimpado. Ou: 1. ° — a mão aberta e a mão ...
Trindade Coelho, 1961
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Múi cheyo , rarto , repimpado. Pinheíro , 2. 05. "empanturrado , e cru de indigestáo. M §. fig. Inchado. empanturrado de vaidade , de suberba. EMPANTURRÁR-SE , v. at. refl. Comer a lar ta r , a retesar a barriga ; repimpar- se , e ficar ...
António de Morais Silva, 1813
7
O elefante evapora-se
Eu deixei-me estar repimpado no sofá, a olhar para as fotos de mulheres despidas que apareciam na Hustler, uma revista que escapara às malhas da censura alfandegária, enviada por um amigo que vivia nos Estados Unidos. Espantosa ...
Haruki Murakami, 2010
8
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... segundo sou mofino , que o seja para eosmar o comido , melhor andou Cotrim o de Cariophilo , que se soy com tempo ã terra , 8c estã agora , se vem a mão repimpado de chouriços em quanto eu ando neste marulho. Mas se he elle hora  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
9
Boa Noite, Senhor Soares
Abancámos à toa, o Sérgio comas maneiras do costume, todo repimpado à cabeceira, a fingirse a pessoa mais importante do grupo, e o José, o Alfama e eu ,aocuparos lados da mesa. Lembrome muito bem,ejáse verá porquê, de dois ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Casa de pensão
... contra ele a sua retórica inexaurível. Até o guarda-livros que às vezes passava dias e dias sem dar uma palavra, estava essa noite disposto a falar pelos cotovelos. Ainda pilharia o chá e, repimpado na cadeira, com um brilhante a luzir  ...
Aluísio Azevedo, 1968

用語«REPIMPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepimpadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espuma dos Dias – Canibalismo social
... deixo-vos sacrifícios e canseiras. Estava escrito nas estrelas, dirá o fugitivo Barroso, repimpado no apartamento da cidade das couvinhas e das batatas fritas. «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
2
O brinquedo do plebiscito
Ele é negociante e 'repimpado numa cadeira de balanço', depois de comer 'como uma abade', 'palita dos dentes' e lê 'uma das nossas folhas diárias'. «Observatorio Da Imprensa, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Repimpado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repimpado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA