アプリをダウンロードする
educalingo
refestelado

"refestelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFESTELADOの発音

re · fes · te · la · do


REFESTELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFESTELADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

REFESTELADOのように始まるポルトガル語の単語

referir · referível · refermentação · refermentar · referrar · referta · refertadamente · refertar · referteiramente · referteiro · referto · refervente · referver · refervimento · refervor · refestela · refestelar · refestelo · refez · refezar

REFESTELADOのように終わるポルトガル語の単語

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefesteladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFESTELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refestelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refestelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFESTELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refesteladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefesteladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refestelado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

懒洋洋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refestelado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refestelado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lolling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развалясь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refestelado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্লক্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Refestelado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lolling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refestelado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lolling
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lolling는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lolling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lolling
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lolling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lolling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lolling
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penzolante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lolling
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розвалившись
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atârnând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lolling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lolling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lolling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lolling
5百万人のスピーカー

refesteladoの使用傾向

傾向

用語«REFESTELADO»の使用傾向

refesteladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refestelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refesteladoに関するニュースでの使用例

例え

«REFESTELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefesteladoの使いかたを見つけましょう。refesteladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em torno de Marx
Escreveu: “Hoje, o judeu prepondera na rússia; seu domínio é formidável; vive refestelado em culminâncias. Lenin era judeu; trotski era judeu; stalin era judeu”. trata-se de uma afirmação que acolhe informações absurdas. Lenin não era ...
LEANDRO KONDER
2
As aventuras de Tibicuera
Ontem vi um preto refestelado dentro dum automóvel. Estava bem vestido e fumava charuto. Contaram-me que é formado em medicina. Fiquei fazendo reflexões otimistas. Enfim neste bom Brasil velho não há ódios de raça e é possível a um ...
Erico Veríssimo, Rodrigo Rosa, 2005
3
O confraria do medo
Nero Wolfe elucida os mistérios que envolvem uma sinistra confraria de ex-alunos de Harvard.
Rex Stout, 2002
4
1969 - O ANO DO GALO
Era noite, por volta das vinte horas, eu estava refestelado no sofá da sala, camisa aberta, os pés sobre a mesa de centro, tomando uma cerveja gelada e fumando uma cigarrilha, lendo os jornais do dia, enquanto aguardava o início de mais ...
CARLOS R CARPES
5
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Ao cair da noite, já refestelado no meu quarto de hotel cinco estrelas, preparando minha bagagem para a viagem de retorno a São Paulo na manhã seguinte, me vem à cabeça toda essa experiência formidável, esse mergulho de corpo e ...
Lobão
6
Herança de Maria
A reaçãodo companheiro foiinesquecível: – Mas não estamos lutando por um mundo feliz e alegre? Sentimento de culpa é resquício católico, companheiro! Marx escrevia refestelado num sofágraçasà mesadaenviada por Engels,queera filho ...
Domingos Pellegrini, 2012
7
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Ali, refestelado na rede, ele [о fazendeiro] via o Império como nos hoje vemos a historia no cinema. Era de ver o magote de guris em redor da folha [a Revista ¡ Ilustrada] desdobrada no assoalho, à noite, à luz do lampiáo de querosene, ...
‎1864
8
Um lobisomem passado a limpo e outras histórias
Voltam como eles mesmos. Enquanto eu... Ai, ai, ai... No meu caso, não basta trocar de roupa e remover a maquiagem. Não, não basta. Não me desfaço do maldito personagem mesmo estando de pijama e refestelado no sofá da minha casa ...
Rui Rezende, 2008
9
Placar Magazine
Refestelado na rede, na varanda em frente à casa, ele vai lembrando uma a uma aquelas que mais gosta de contar. E as suas gargalhadas, inevitáveis ao final de cada história, revelam o prazer que sente de contar até mesmo as piadas que ...
10
Cousas leves e pesadas ...
Figura elle o ministro da justiça trajado de bei, refestelado n'um sophá, cachimbando e mirando-se n'um espelho. Ao lado d'elle está o secretario privado escrevendo cartas amorosas. Os redactores do Diario do Governo e do Censor, á laia ...
Camilo Castelo Branco, 1867

用語«REFESTELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefesteladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atibaia do seresteiro Sílvio Caldas
Viajei mais de vinte anos refestelado nos ônibus de carreira, sem rotina de horário e dia da semana . A diversidade me permitia reencontrar velhos e novos ... «Portal JC Atibaia, 10月 15»
2
Torcida bipolar
No caso de quem escreve sobre futebol, não basta ficar refestelado em uma confortável poltrona assistindo aos jogos da rodada. Frequentar estádios é ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
O STF mandou fechar o playground do impeachment
O suíço vivia refestelado na estabilidade de sua acomodada economia. Sem falar nos sobressaltos dos sucessivos planos econômicos, que culminaram ... «R7, 10月 15»
4
Réquiem para Clark Terry
E o sempre bem-humorado velhinho, mesmo refestelado numa cadeira, improvisava ainda com técnica e inventividade notáveis, embora sem o mesmo pique ... «Jornal do Brasil, 2月 15»
5
Windows 10: afinal, um menu Iniciar que preste…
4, permanece refestelado no canto esquerdo da Barra de Tarefas. Só que agora ele não mais aciona a Tela Iniciar, que desapareceu para sempre (já ... «Globo.com, 2月 15»
6
Modelo Fletwood Brougham 1981 é a oportunidade de ter uma limo …
... muito de 160 km/h. Convenhamos, não chega a ser problema se o interesse é só desfilar, seja no banco dianteiro ou refestelado nas poltronas traseiras. «AUTOESPORTE, 1月 15»
7
Cuidados essenciais no verão
Mesmo que você não vá passar todos os dias da estação refestelado na areia da praia, é importante estar sempre com protetor solar, óculos escuros e boné ou ... «Portal Embarque na Viagem, 12月 14»
8
As TVs Inteligentes dominarão o mercado
O problema é que, se você pretende usar sua TV Inteligente para gerenciar seu correio eletrônico refestelado na poltrona da sala ou adicionar comentários a ... «Globo.com, 12月 14»
9
Autoridades lutam para salvar 'bebês de incesto' no Quênia
Embrulhado num cobertor e refestelado no colo de uma assistente social em um orfanato de Bungoma, no Quênia, o "bebê X" dorme tranquilamente. «Terra Brasil, 11月 14»
10
Chapecoense humilha Flu e coloca Palmeiras no bico do corvo …
Depois da indescritível e inesquecível volta para casa, com a derrota para o Leão pernambucano, o Palmeiras ficou ainda mais refestelado na primeira classe ... «ESPN.com.br, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Refestelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refestelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA