アプリをダウンロードする
educalingo
repousadamente

"repousadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPOUSADAMENTEの発音

re · pou · sa · da · men · te


REPOUSADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPOUSADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REPOUSADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousado · repousante · repousar · repousentado · repouso · repovoação · repovoamento · repovoar

REPOUSADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepousadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPOUSADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repousadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repousadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPOUSADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repousadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepousadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repousadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repousadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restingly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repousadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repousadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repousadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repousadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repousadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repousadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repousadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repousadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repousadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repousadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repousadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nghỉ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repousadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repousadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repousadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repousadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repousadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repousadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repousadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repousadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repousadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repousadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repousadamente
5百万人のスピーカー

repousadamenteの使用傾向

傾向

用語«REPOUSADAMENTE»の使用傾向

repousadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repousadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repousadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPOUSADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepousadamenteの使いかたを見つけましょう。repousadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Com repouso , descanço , attençâo , зет perturbaçâo : v. g. con- ¡iderar repousadamente. Arraes ,9. 1 2. Sa Mir. Pilbalpandos , Яго/. o«vi repousadamente. REPOUSADO , p. pass, de Repousar. **no mar ... quero que sejâo repousados. " Lus.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... p. pass, de Repotrear-sc. REPOTREÁR-SE at. Refiexo , sentar-se muito a commodo , por-se de perninba. REPOUSÂDAMÈNTE , adv. Com repouso , desea nço , attençâo , sem pertuibaçâo : v. g. con- siderar repousadamente. Ar raes , 9.
António de Morais Silva, 1813
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Comer com calma, mastigar bem e repousadamente os alimentos. Em geral, siga-se com constância o Regime de Saúde do Capítulo XXII. Catarro agudo do estômago (gastrite, indigestão, digestão difícil) Como é revelado pela íris, esta ...
4
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
Guiomar dormiria tão repousadamente como ele? Dormia; a noite, porém, foralhe muitomais agitada e amarga, comoeranatural depois dadeclaração de Jorgeedas insinua​çõesda madrinha. A moça recolherase aoquarto, logodepoisda ...
Machado de Assis, 2013
5
Antologia do Conto Português
Coma navalha, a bem dizer umfacalhaz, começou a cortar oenchido, conforme ia tasquinhando repousadamente. Estavaavezado a pernoitar no campo, mormente de Verão. Omelhor, em todo o caso, era ir para a vila. Seria mais acertado.
JOÃO DE MELO, 2012
6
Estudos de História, Volume I
e não nos parece que depois disso lhe restasse muito tempo para repousadamente rever a epopeia. Admitindo como bastante verosímil que o Poema estivesse total ou quase totalmente concluído em 1 5 69, interessa em seguida procurar ...
Albuquerque, Luís de
7
A mão e a luva
Guiomar dormiria tão repousadamente como ele? Dormia; a noite, porém, fora- lhe muito mais agitada e amarga, como era natural depois da declaração de Jorge e das insinuações da madrinha. A moça recolhera-se ao quarto, logo depois ...
Machado de Assis, 2013
8
Historia de Portugal
... e mais ainda á sua humanidade , que por vezes vi derreterse em lagrimas nas scenas tragicas, ferido mes- mo do seu adversario disparou os seus tiros para o ar , e dormira toda a noite mui repousadamente até a hora , em que o acordou ...
António de Morais Silva, 1828
9
O Bispo Negro
O galo tinha cantado três vezes: pelo arrebol da manhã, o cardeal partia aforradamente de Coimbra, cujos habitantes dormiam ainda repousadamente. O principe foi um dos que despertaram mais cedo. Os sinos harmoniosos da Se ...
Alexandre Herculano, 2012
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... O gallo tinha cantado tres vezes:pelo arrebolda manhan o cardeal partia aforradamente de Coimbra, cujos habitantes dormiam ainda repousadamente. O principe foi um dos que despertaram mais tarde. Os.
Alexandre Herculano, 1978
参照
« EDUCALINGO. Repousadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repousadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA