アプリをダウンロードする
educalingo
repuxão

"repuxão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPUXÃOの発音

re · pu · xão


REPUXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

baixão · caixão · compaixão · conexão · coxão · deflexão · defluxão · desconexão · efluxão · empuxão · flexão · fluxão · inflexão · interconexão · lixão · paixão · peixão · puxão · reflexão · saxão

REPUXÃOのように始まるポルトガル語の単語

repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxamento · repuxante · repuxar · repuxo

REPUXÃOのように終わるポルトガル語の単語

antepaixão · circunflexão · coixão · complexão · convexão · corixão · crucifixão · descompaixão · dorsiflexão · genuflexão · hiperflexão · inconexão · introflexão · irreflexão · leixão · matrinxão · mexão · pexão · retroflexão · transfixão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepuxãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPUXÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repuxão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repuxão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repuxãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepuxãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repuxão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repuxão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pull
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repuxão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repuxão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repuxão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repuxão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repuxão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repuxão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repuxão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repuxão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repuxão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repuxão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repuxão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repuxão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repuxão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repuxão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repuxão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repuxão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repuxão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repuxão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repuxão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repuxão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repuxão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repuxão
5百万人のスピーカー

repuxãoの使用傾向

傾向

用語«REPUXÃO»の使用傾向

repuxãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repuxão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repuxãoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepuxãoの使いかたを見つけましょう。repuxãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Fiquei preso na conversa de Caetano de Melo que era possuído da mania de endireitar a todo instante a manga do paletó, dando REPUXÃO no braço e no pescoço. (CL) requerer Não se conjuga como o verbo querer: na primeira pessoa do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Estrellas funestas: romance
gundo eu depois soube, passou torturas para enfiar os largos hombros por entre o estreito postigo ; e do ultimo e já desesperado repuxão, que fez, foi bater com a face nos degraus do altar mór, e feriu-se grandemente na testa. « A orphan ...
Camilo Castelo Branco, 1869
3
Com um pé na sepultura:
Bones destacavase muito mais do que Ian, em minha suspeita opinião, e não pude evitar o repuxão de um sorriso quando vi seu cabelo. Em algum momento desde aúltima vezemqueo vi, ele o haviatingido com o mesmoloiro platinadode ...
Jeaniene Frost, 2012
4
Al Aisha e os Esquecidos:
... de Lucas; por causa do impacto, descarregouse umefeito dominó de dor, que iniciou nos dedos ainda em contato com o jovem, sentindo um repuxão no pulso estendido, deslizandopelo braçoefocandose noferimento deseu ombro.A ferida ...
Marcel Simões Colombo, 2013
5
Dor: Princípios e prática
E descrita como pressão, latejamento, repuxão, queimor e aperto difuso ou circunscrito (Yonas; J annetta, 1980). Intensifica-se com o frio, a fadiga, a ansiedade e a depressão (Stookey; Ransohoff, 1959). Pode ser acompanhada de lacrimej ...
Onofre Alves Neto
6
A cidade e as serras
Parei, como colhido pôr um repuxão nas entranhas. A criatura passou–no seumagro rondar de gata negra, sob um beiralde telhado, ao luarde Janeiro. Dois poçosfundos não luzemmais negra e taciturnamente do que luziam os seus olhos ...
Eça de Queirós, 1968
7
Noites do sertão:
Só deseescutar afala de umvalentão, discutindo, desafiando, era vergonha quea gente tinha de guardar no resto da vida, repuxão de gastura. O Dalberto também devia de estar se pensando. Caboclim ea mula rata se compassavam, ladoum ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
CARTILHA DA MEMORIA
O senhor de engenho, injuriado com a descompostura da negrinha que fincava os pés no chão sem querer caminhar, arrastava-a num repuxão terrível, enfurecido diante daquela rogativa que se transformava em súplica. Danou-se a gritar ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
A Ilustre Casa de Ramires
Como se uma pontoada de lança lhe topasse o peito, o Bastardo vacilou na alta sela, e, colhido pelo repuxão das rédeas, o seu fouveiro recuou alteando a testeira dourada. Mas, a um novo arremesso, repulou contra a cancela. E Lopo de ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O que fazem mulheres: romance philosophico
Se. se estima alguma "coisa, não me obrigue a encarregar o boleeiro de minha filha de responder ás suas provocações. — Mude de sexo como Teresias, e falle -me depois— disse Ricardo, dando á perna direita o costumado repuxão dos ...
Camilo Castelo Branco, 1863

用語«REPUXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepuxãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A linguagem pode derrubar Dilma: e até Alckmim...
... já é vendida no termo inventado para iludir o populacho de que ainda temos alguma reserva de água: é algo de dar repuxão, é algo de se parir o cólon, não? «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
2
Saiba porque Dilma citou "alma coletiva" em seu discurso de posse
Quem entende o mínimo de história do Brasil, e o mínimo de filosofia, deve ter tido um repuxão, um vazio no fígado, um bolo duro na garganta, ao ter ouvido o ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
3
Por Marta Góes
Em seguida, veio o leve repuxão na boca e, depois, o desastre. Berrei, desafinada, que aquela era a pior ótica do mundo, que aquilo era um absurdo, um ... «Marie Claire, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Repuxão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repuxao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA