アプリをダウンロードする
educalingo
requeimado

"requeimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUEIMADOの発音

re · quei · ma · do


REQUEIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUEIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboleimado · acoimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

REQUEIMADOのように始まるポルトガル語の単語

requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimar · requeime · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixado · requeixaria

REQUEIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · amimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequeimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUEIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requeimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requeimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUEIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requeimadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequeimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requeimado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requeimado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requeimado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reheated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requeimado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requeimado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requeimado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requeimado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requeimado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requeimado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requeimado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requeimado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requeimado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requeimado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requeimado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Làm nóng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requeimado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requeimado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requeimado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requeimado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requeimado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requeimado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requeimado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requeimado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requeimado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requeimado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requeimado
5百万人のスピーカー

requeimadoの使用傾向

傾向

用語«REQUEIMADO»の使用傾向

requeimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requeimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requeimadoに関するニュースでの使用例

例え

«REQUEIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequeimadoの使いかたを見つけましょう。requeimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario oficial
_183.- Panno de tijolo, commum, requeimado, de de concreto n. 5, com 0m)05 de espes0m12 de espessura, com argamassa nu- aura, com argamassa n. 4, metro qua" mero 10 A. metro miadrado . . . . . - . - .. _14ã=310 dz-ado _ _ _ .... __; .
Brazil, 1931
2
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Vejo-a desdobrar-se desde a aldeia até ao alto, com grandes matas escuras, erguer-se ainda em grandes massas até ao céu requeimado. (PS, p. 15-16). Estou à varanda, é uma casa morta. Em baixo, a vegetação confusa, como é clássico ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
3
Terra gaúcha: (scenas da vida rio-grandense)
A corrida era vertiginosa, antevendo-se a seriedade da disputa. Uma nuvem de po ennovella-se, densamente no caminho percorrido. Passaram o primeiro laço juntos, orelhando-se, sem differença de um dêdo. Depois «Requeimado» entrou  ...
Roque Callage, 1921
4
Os Canibais
Quemsonhara, aoverte esplêndido,imponente eadorado, que cruel fimtereservava o avesso destino, sujeitando teu requeimado tronco aos apetites vorazes de famintos canibais, que, ainda na véspera, teabraçavam no desaforo duma ...
Álvaro do Carvalhal, 2014
5
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
... que o piropo do Oriente 8 rivalize com as chamas [Ciii v] E com as riquezas que possui o Indiano requeimado pelo sol, A mim, para meu espanto, feriu-me subitamente os ouvidos esta Que deve ser sem dúvida a errante irmã de Encélado ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
Lisboa reedificada: poema-epico
Que enserma de fi mesma , a fi íé opprime ; E do figado o sangue requeimado, ;T Em a cute extcrior da sace imprime: .;/- Hum verdugo na máo tinha apertadoy ; i Que com elle tyranna sempre esgrime; ;.. Nestas surias crueis, raivosas lidas , .
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
7
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Sama he hum vicio do couro , que o faz duro , fecco ; _ e aspero, faz arripiar o pello , e cair em algumas partes, tambem faz nafcer burbulhas, e caspa , e tudo procede de humor acre requeimado. O máo sustento, a fome, o repetido trabalho , ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
8
O Engeitado
Junto ao portão d'uma quinta murada havia um grande sobreiro,a cujo tronco estava arrumada uma pedra tosca cobertade musgo requeimado. Era ali queos dois pequenos tinham de se separar,mettendo Magdalena poruma azinhaga, onde ...
Alberto Leal Barradas Monteiro Braga
9
A CEBOLA NAO DA ROSAS
De um escuro muito mais forte do que os outros negros. Denegrido em excesso, requeimado pelo tempo sob o sol africano, o rei não se protegia e ficava exposto o dia todo quando estava caçando. E foi assim que uma semana insuportável ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
O Sene te m O primeiro lugar entré os fimpíes purgativo*, porque he hum remedio geral , que eutra em todos os purganr tes , & de todos os humores purga cóm bailante efikacia eípecialmente o melancólico requeimado , & pituita grof_ ía  ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733

用語«REQUEIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequeimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nossa Senhora da Conceição Aparecida, rogai por nós!
Como num filme focalizamos mentalmente os rostos enxutos, requeimados pelo sol do sertão, de um grupo de romeiros que acaba de descer do ônibus na ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Estação de trem vai virar centro cultural em Louveira
“Os azulejos escuros que formam uma espécie de faixa no contorno do prédio foram recuperados, requeimados e polidos. Os pisos foram preservados. «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
3
Após décadas de espera, matriz do século 17 será restaurada em …
A edificação, em forma de fortaleza, apresenta boa qualidade construtiva, com estrutura em alvenaria de tijolos requeimados. Cercando a construção, muro ... «Estado de Minas, 3月 14»
4
Justiça determina retirada de três torres de antenas ao lado de uma …
Em forma de fortaleza, a matriz tem estrutura em alvenaria de tijolos requeimados e é cercada por um muro com colunas nos ângulos e nos portões. «Estado de Minas, 8月 13»
5
Preços de material de construção variam até 98,35% em BH
Já o bloco de concreto vazado 15x19x39 custa de R$ 1.420 a R$ 2.770, variação de 95,07%, o tijolo maciço requeimado é encontrado de R$ 300 a R$ 500 (83 ... «Estado de Minas, 6月 13»
6
Matriz centenária vai ser restaurada em Matias Cardoso
A matriz, em forma de fortaleza, apresenta boa qualidade edificação, com estrutura em alvenaria de tijolos requeimados. Cerca a matriz muro com colunas nos ... «Estado de Minas, 6月 13»
7
Benjamim Abrahão e o filme de Lampeão
Com efeito, embrenhar-se pelos sertões requeimados do nordeste à procura do herói de tantos crimes de tantas mortes, encontrá-lo no "habitat" de suas ... «O POVO Online, 8月 12»
8
Clássicos, tijolinhos aparentes nunca saem de moda
Outra opção - que pode trazer mais leveza - é o acabamento a base de cal, como se fosse uma 'caiação', ou requeimado laminando, para um acabamento ... «Bondenews, 7月 11»
9
Grande ABC vai ganhar seu primeiro crematório
Após isso, os gases são requeimados em uma câmara secundária", explica Reinaldo Dantas, administrador do crematório Horto da Paz, em Itapecerica da ... «Diário do Grande ABC, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Requeimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requeimado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA