アプリをダウンロードする
educalingo
requietório

"requietório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUIETÓRIOの発音

re · qui · e · tó · rio


REQUIETÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUIETÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

REQUIETÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

requieto · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisitar · requisito · requisitória

REQUIETÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequietórioの類義語と反意語

同義語

«requietório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUIETÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requietórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequietórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requietório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requietório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Requiem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requietório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requietório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requietório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requietório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requietório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requietório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requietório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requietório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requietório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requietório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requietório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Requiem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requietório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requietório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requietório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requietório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requietório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requietório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requietório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requietório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requietório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requietório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requietório
5百万人のスピーカー

requietórioの使用傾向

傾向

用語«REQUIETÓRIO»の使用傾向

requietórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requietório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requietórioに関するニュースでの使用例

例え

«REQUIETÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequietórioの使いかたを見つけましょう。requietórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. requietus) * *Requietório*, m.Nome, que os Romanos davam ao sepulcro, como lugar de descanso. (Lat. requietorium) * *Requietude*,f.Estadode requieto. *Requife*, m.Fitaestreita de passamanaria ou cordõesde bicos, para enfeitar ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Informativo
Requietório — "Entre os antigos romanos, cemitério (por seu lugar do eterno descanso). F. lat. Requieto- rium" (mar./80). Revelim — "Obra externa de fortificação, com duas faces formando ângulo saliente e que serve para cobrir ponte e ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
como acreditar que homem desse pudesse repetenar-se no enxurro e obrar vitupério em terras de requietório, sob os ciprestes emagrecidos, espectralmente esguios, entre cruzes erguidas, que abrem no cenário lívido seus braços ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Pontos de vista: crítica literária
Da sua releitura, diz o poeta, "saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte têm todos de permanecer no requietório do Mafuá' ' . Não será essa a primeira vez, nem a última, em que os críticos discordam ...
Wilson Martins, 1997
5
Prosa
Da leitura saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte têm todos de permanecer no requietório do Mafuá. Na minha vida de poeta os meus contatos têm sido sempre com gente nova, o que talvez ...
João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998
6
Ocidente
... 146 réplica, 81 repórter, 92 repouso, 81 reprise, 147 réquie, 224 requiescer, 224 requietório, 224 ressalvar, 162 ressequir, 162 ressoar, 162 ressurgência, 162 ressurgente, 162 ressurgimento, 162 ressurgir, 162 ressuscitar, 162 restaurante, ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REQUIETÓRIO. s. m. Nombre que dieron los Romanos al sepulcro como á descanso de las fatigas de esta vida. Sepulchre, an appellation given by the Romane to the tomb , or place of repofe ¡rom the fatigue of this REQUISICIÓN, s. f. El acto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Itinerário de Pasárgada: de poetas e de poesía
Antes de escrever estas linhas dei-me ao trabalho de verificar a sugestão. Da leitura saí com a certeza de que nenhum transcende da circunstância e por conseguinte tém todos de permanecer no requietório do Mafuá. \T A minha vida de ...
Manuel Bandeira, 1957
参照
« EDUCALINGO. Requietório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requietorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA