アプリをダウンロードする
educalingo
resolutório

"resolutório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESOLUTÓRIOの発音

re · so · lu · tó · rio


RESOLUTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESOLUTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

RESOLUTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

reso · resolto · resolubilidade · resolução · resolutamente · resolutivo · resoluto · resolúvel · resolvente · resolver · resolvido · resolvimento · resolvível · resopirina · resorbina · resorceno · resorcina · resorcinol · resorcílico · resort

RESOLUTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるresolutórioの類義語と反意語

同義語

«resolutório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESOLUTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresolutórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resolutório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

resolutório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

resolutório
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resolutory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

resolutório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

resolutório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

resolutório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resolutório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resolutório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Resolutory
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resolutório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resolutório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Resolutory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

resolutório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resolutório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

resolutório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

resolutório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resolutório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resolutório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resolutório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resolutório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

resolutório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resolutório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

resolutório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resolutório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resolutório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resolutório
5百万人のスピーカー

resolutórioの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTÓRIO»の使用傾向

resolutórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolutório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resolutórioに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresolutórioの使いかたを見つけましょう。resolutórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*RESOLUTÓRIO. Art. 1.960 Anulidade da substituição ilegalnão prejudicaa instituição,que valerá semo encargo resolutório. *. *RESOLÚVEL. Art. 1.359DaPropriedade Resolúvel * Art. 1.361 Considerase fiduciária a propriedade resolúvel de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Frei Bartolomeu dos Mártires, 1514-1590: catálogo ...
Manuel". - Enc. com : "Comentario resolutório" e "Rep0rtorio Geral do Manual", do mesmo A. RES. 1623//1 P. BN. -Pert.: "Livraria de D.Franc. Manuel". - Tem junto: "Comentario resolutorio de onzenas" e "Reportorio Geral do Manual" RES.
Raul de Almeida Rolo, 1991
3
Anais Das Bibliotecas E Arquivos de Portugal
# Comentário resolutório pi <*) de onzenas B. N. L. R. 1.759 P. Azpllcueta Navarro (Martin efe) Manual de confessores fentes. — i56o penl- Com seu Reportório copiosíssimo. / Com privilegio apostólico / Real de Portugal, Castela, & Aragão.
4
Curso de direito falimentar
PACTO RESOLUTÓRIO NA CONCORDATA PREVENTIVA. Não se discute mais a validade do pacto resolutório nos contratos de trato sucessivo, em caso de concordata preventiva. É comum, hoje em dia, inserir-se nos contratos de ...
Rubens Requião, 1976
5
História & religião
O Comentário Resolutório de Usuras foi publicado em 1 556, época em que era lançada a terceira edição de seu manual de confissão, quando Azpilcueta assumia a cátedra na Universidade de Salamanca. No Comentário, o canonista  ...
‎2002
6
As relações entre o direito internacional e o direito ...
O mecanismo previsto é predominantemente diplomático. O processo resolutório das divergências ficou dividido em duas categorias, e cada uma destas em fases das quais apenas a última é a correspondente a uma solução arbitral.
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
7
Manual do gestor do sistema S
... e formas de enquadramento que estipulem o nível da promoção dos empregados por meio da quantidade de graus concedidos no Plano de Cargos e Salários ou previstos no Regulamento de Pessoal ou Ato Resolutório específico.
CARLOS NIVAN MAIA
8
Novo Código Civil Brasileiro:
A nulidade da Substituição ilegal não prejudica a instituição, que valerá sem o encargo resolutório. CAPÍTULO x DA DESERDAçÃo Art. 1.961. Os herdeiros necessários podem Ser privados de Sua legítima, ou deserdados, em todos os ...
Congresso Nacional, 2013
9
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
inicial (e que se põe a esta como solução imediata) e consolatório das contradições iniciais. Como a realidade inicial foi efetiva e não conteve, em si mesma, as condições que permitissem resolver as oposições, o elemento resolutório foi o ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000
10
CINEGNOSE
... lineares (introdução ambiental; apresentação das personagens; nascimento do conflito; conseqüências do conflito; golpe de teatro resolutório). As narrativas gnósticas tentarão sempre destacar a instabilidade temporal da realidade, isto é,  ...
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013

用語«RESOLUTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Carmona: Cláusula resolutiva expressa afasta custo e incerteza
Vale dizer: o direito condiciona o pedido resolutório à impossibilidade de manter o contrato com o implemento dos encargos da mora, pena da se converter em ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Resultado do Carnaval já está na Justiça
Jair Sampaio acusa que Luiz Mota, presidente da Liesap, em ato monocrático, por meio de um ato resolutório, resolveu anular a decisão da Assembleia ... «Brasil 247, 3月 14»
3
Sucessão testamentária
No entanto, se a substituição for anulada, a nomeação do fiduciário prevalece como se fora simplesmente, de herdeiro sem encargo resolutório (art. 1.960). «DireitoNet, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Resolutório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resolutorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA