アプリをダウンロードする
educalingo
ressolhador

"ressolhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSOLHADORの発音

res · so · lha · dor


RESSOLHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSOLHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

RESSOLHADORのように始まるポルトガル語の単語

ressoamento · ressoante · ressoar · ressobrar · ressoca · ressocialização · ressocializar · ressol · ressolana · ressoldar · ressolhar · ressolho · ressoltar · ressolto · ressonadela · ressonador · ressonante · ressonar · ressonância · ressono

RESSOLHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるressolhadorの類義語と反意語

同義語

«ressolhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSOLHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressolhadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressolhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressolhador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressolhador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resolador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resolvent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressolhador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ressolhador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressolhador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressolhador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressolhador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressolhador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressolhador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressolhador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressolhador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressolhador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressolhador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressolhador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressolhador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressolhador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressolhador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressolhador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressolhador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressolhador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ressolhador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressolhador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressolhador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressolhador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressolhador
5百万人のスピーカー

ressolhadorの使用傾向

傾向

用語«RESSOLHADOR»の使用傾向

ressolhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressolhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressolhadorに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOLHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressolhadorの使いかたを見つけましょう。ressolhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os melhores contos
Formou, fez uma fala à gente e carregou, ele, na frente, montado num tordilho salino, ressolhador. Oh! velho temerário! Firme nos estribos, com o boné levantado sobre o cocuruto da cabeça, a espada apontando como um dedo, faiscando, ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Formou, fez uma fala à gente e carregou, ele, na frente, montado num tordilho salino, ressolhador.33 Oh! velho temerário! Firme nos estribos, com o boné levantado sobre o cocuruto da cabeça, a espada apontando como um dedo, faiscando, ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
Lendas do sul
Formou, fez uma fala à gente e carregou, ele, na frente, montado 10 num tordilho salino, ressolhador. Oh! velho temerário! Firme nos estribos, com o boné levantado sobre o cocuruto da cabeça, a espada apontando como um dedo, faiscando ...
João Simões Lopes Neto, 1988
4
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
RESSOLHADOR, adj. Que costuma ressolhar. RESSOLHAR, v. int. Resfolegar ruidosamente (o cavalo). [Do esp. resollar.] RESTINGA, s.f. I. Mata de pequenas árvores ou de arbustos, à margem de uma sanga ou de qualquer outro curso de  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
5
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
Nos demais, somente breves palavras: "um picaço grande, mui indo'; 'um pingo tordilho, pequenitate, mas mui mimoso'; "montado num tordilho salino, ressolhador." "um bagual picaço, sSozito das quatro patas, sem uma basteira e de rédea ...
6
Obra Completa
Formou, fez uma fala à gente e carregou, ele na frente, montado num tordilho salino, ressolhador. Oh! velho temerário! Firme nos estribos, com o boné levantado sobre o cocoruto da cabeça, a espada apontando como um dedo, faiscando, ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Organon
«montado num tordilho salino, ressolhador. . .» «um bagual picaço, sãozito das quatro patas, sem uma basteira e de rédea um pensamento . . . » e «o pingo era de patas, porém apenas rocim, mui cos- quilhoso . . . ». Em Juca Guerra, o ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSOLHADOR, adj. Bros. do S. Diz-se do cavalo cuja vista se ressente da soalheira: «Formou, fez uma fala à gente e carregou, ele, na frente, montado num tordilho salino, ressolhador*, Simões Lopes, Contos, p. 151. (De ressolhar* e suf.
9
Portugues-Inglês
the second cutting and harvesting of sugar-cane. ressolana s. f. scorching sunshine, noonday heat, excessive heat. ressoldar v. to resolder, reweld, weld again. ressolhador adj. (S. Braz.) breathing hoarsely, wheezing (said of cattle and ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
s.m. ressoamento s.m. ressoante adj. 2g. ressoar v. 'repercutir". Cf. ressuar ressobrar v. ressoca s.f. ressocialitaçào s.f. ressocializado adj. ressocializar v. res5ol s.m. res5olana s.f. ressoldado adj ressoldar v. ressolhado adj. ressolhador là) ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
参照
« EDUCALINGO. Ressolhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressolhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA