アプリをダウンロードする
educalingo
ressolhar

"ressolhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSOLHARの発音

res · so · lhar


RESSOLHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSOLHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressolho
tu ressolhas
ele ressolha
nós ressolhamos
vós ressolhais
eles ressolham
Pretérito imperfeito
eu ressolhava
tu ressolhavas
ele ressolhava
nós ressolhávamos
vós ressolháveis
eles ressolhavam
Pretérito perfeito
eu ressolhei
tu ressolhaste
ele ressolhou
nós ressolhamos
vós ressolhastes
eles ressolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressolhara
tu ressolharas
ele ressolhara
nós ressolháramos
vós ressolháreis
eles ressolharam
Futuro do Presente
eu ressolharei
tu ressolharás
ele ressolhará
nós ressolharemos
vós ressolhareis
eles ressolharão
Futuro do Pretérito
eu ressolharia
tu ressolharias
ele ressolharia
nós ressolharíamos
vós ressolharíeis
eles ressolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressolhe
que tu ressolhes
que ele ressolhe
que nós ressolhemos
que vós ressolheis
que eles ressolhem
Pretérito imperfeito
se eu ressolhasse
se tu ressolhasses
se ele ressolhasse
se nós ressolhássemos
se vós ressolhásseis
se eles ressolhassem
Futuro
quando eu ressolhar
quando tu ressolhares
quando ele ressolhar
quando nós ressolharmos
quando vós ressolhardes
quando eles ressolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressolha tu
ressolhe ele
ressolhemosnós
ressolhaivós
ressolhemeles
Negativo
não ressolhes tu
não ressolhe ele
não ressolhemos nós
não ressolheis vós
não ressolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressolhar eu
ressolhares tu
ressolhar ele
ressolharmos nós
ressolhardes vós
ressolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressolhar
Gerúndio
ressolhando
Particípio
ressolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSOLHARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · molhar · olhar · refolhar · restolhar

RESSOLHARのように始まるポルトガル語の単語

ressoante · ressoar · ressobrar · ressoca · ressocialização · ressocializar · ressol · ressolana · ressoldar · ressolhador · ressolho · ressoltar · ressolto · ressonadela · ressonador · ressonante · ressonar · ressonância · ressono · ressonoscópio

RESSOLHARのように終わるポルトガル語の単語

afolhar · arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · gorgolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressolharの類義語と反意語

同義語

«ressolhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSOLHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressolharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressolharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressolhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressolhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resplandor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To answer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressolhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للإجابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressolhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressolhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressolhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressolhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressolhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressolhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressolhar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressolhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressolhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressolhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressolhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressolhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressolhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressolhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressolhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressolhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a răspunde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressolhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressolhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressolhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressolhar
5百万人のスピーカー

ressolharの使用傾向

傾向

用語«RESSOLHAR»の使用傾向

ressolharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressolhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressolharに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOLHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressolharの使いかたを見つけましょう。ressolharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
RESSOLANA, s.f. Soalheira forte; soalheira. RESSOLHADOR, adj. Que costuma ressolhar. RESSOLHAR, v. int. Resfolegar ruidosamente (o cavalo). [Do esp. resollar.] RESTINGA, s.f. I. Mata de pequenas árvores ou de arbustos, à margem de ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
2
Brotéria; revista mensal
Feito ou composto de resina. Resmungador, m. e adj. O que costuma resmungar. Resmeirinho, m. Prot: trasm. Alecrim. (Do lat. ros marinas, fr. romarin, cast. romero). Resolhar, (vide ressolhar) v. t. Ant. « Saem estes cauallos (marinhos) e vão ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1935
3
São José do Norte, aspectos lingüístico-etnográficos do ...
D LF rendido, adj. [Té^didu] - quebrado; que tem hérnia. D LF rengo, adj.[Tê"ngo] - pessoa ou animal que manqueja numa perna. D LF M RC +ressolhar, v intr. [ feso'la] - provocar reflexo ou brilho na superfície da água (o cardume de tainhas).
Heinrich A. W. Bunse, 1981
4
Lendas do sul
RESSOLHAR, v. int. Resfolegar ruidosamente (o cavalo). [Do esp. resollar.] RESTINGA, s. }. 1. Mata de pequenas árvores ou de arbustos, à margem de uma sanga ou de qualquer outro curso de água de pouca Importância, permanente ou ...
João Simões Lopes Neto, 1950
5
Aspectos lingüístico-etnográficos do município de São José ...
... emedar, emo- lhar, encanteirado, enovelar, enrestar, en- restação, entaipamento, entralhar, entulhar, envaralar re — ressolhar Justaposição: cardo- santo, casa-cheia, corta-vento, mata- boi, mio-mio, mãe-do-corpo, pega-mão. sanguessuga ...
Heinrich A. W. Bunse, 1959
6
Dinâmica léxica portuguesa
'Ressolho', regressivo de 'ressolhar', ocorre algumas vezes em José' de Alencar, sempre a propósito de chamas: [segue-se documentação]." Entre as radicadas na língua — resultantes, frise-se, da desconstrução de verbos primários — ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
PI.: ressolhos. RUMORES, s. m.: flex. num. de rumor (ô) ; ruído surdo, som confuso. RESSOLHO, v. ressolhar, pres. ind. bufar; rever. RUMORES, v. rumorar, pres. subj. fazer rumor. SACHÔLO, s. m. (Beira): sachola pequena; sacho grande .
8
Letras de hoje
(3) RESSOLHAR. V. i. Respirar com esforço, fazendo ruído. (1) RETACO. Adj. Cavalo forte mas de pouca altura. (1) RETALHADO. Adj. Animal que sofre operaç5o no pênis, n&o ficando completamente castrado mas ficando impossibilitado de ...
9
A Águia
Quando o conheci, era um velho: figura em arco; muito surdo; romanesco; ansiado pelo ressolhar cansante da dispneia que lhe afiava o peito; face umbrosa. Preguntei-lhe um dia: — É certo que por êstes montes andou Camilo? — Sim ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ressoldar, v. ressolhador (ô), adj. ressolhar, v. ressolto (<5), adj. ressonadela, s. f. ressonador (ô), s. m. ressonância, s. f. ressonante, adj. 2 gên. ressonar, v. ressono, s. m. ressoprar, v. ressorçâo, s. f. ressorver, v. ressuar, v.: suar muito.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Ressolhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressolhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA