アプリをダウンロードする
educalingo
ressolho

"ressolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSOLHOの発音

res · so · lho


RESSOLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSOLHOと韻を踏むポルトガル語の単語

acolho · caolho · entressolho · escolho · ferrolho · folho · manolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · rasolho · recolho · repolho · restolho · sobrolho · solho · trambolho · zarolho

RESSOLHOのように始まるポルトガル語の単語

ressoar · ressobrar · ressoca · ressocialização · ressocializar · ressol · ressolana · ressoldar · ressolhador · ressolhar · ressoltar · ressolto · ressonadela · ressonador · ressonante · ressonar · ressonância · ressono · ressonoscópio · ressoprar

RESSOLHOのように終わるポルトガル語の単語

abrolho · antolho · caraolho · cerefolho · fiolho · frangolho · geolho · mata-piolho · mirolho · peixe-piolho · quatrolho · redolho · refolho · rodolho · rostolho · terçolho · tolho · tortolho · trolho · zanolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるressolhoの類義語と反意語

同義語

«ressolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSOLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressolhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressolho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressolho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resolve
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressolho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ressolho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressolho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressolho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressolho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressolho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressolho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressolho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressolho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressolho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressolho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressolho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressolho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressolho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressolho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressolho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressolho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressolho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ressolho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressolho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressolho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressolho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressolho
5百万人のスピーカー

ressolhoの使用傾向

傾向

用語«RESSOLHO»の使用傾向

ressolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressolhoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressolhoの使いかたを見つけましょう。ressolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sertanejo
Ouvia-se muir o vento, agitado pelo ressolho ardente e ruidoso das chamas; um trovão soturno repercutia nas entranhas da terra, e a cada instante, no meio do constante estridor da ramagem, reboavam com os surdos baques dos troncos ...
José de Alencar, 2013
2
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Como ressolho, as palavras do dr. Pereira Barreto: "[...] Nós, fazendeiros, só sabemos plantar café [...]". Discutia-se o modelo agroexportador e a monocultura ; o câmbio baixo, que agradava a maioria dos lavradores, dificultava as importações ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
3
O gaúcho
Manuel recobrara o alento respirando o ressolho do tufão, e vendo-se envolto por essa grande alma do deserto. O fracasso dos rochedos arremessados às nuvens e chocando-se no espaço; o estrépito das florestas convulsas que estalavam ...
José de Alencar, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Segundos rebentos da cana. (De re... + soca) * * Ressoldar*, v. t. Soldar novamente. Soldar bem. (De re... + soldar) * *Ressolho*, ( sô)m. Prov. dur. Pego, que redemoínha, no rio Doiro, poroccasiãodas cheias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O sertanejo: Biografia
Ouvia-se mugir o vento, agitado pelo ressolho ardente e ruidoso das chamas; um trovão soturno repercutia nas entranhas da terra, e a cada instante,, no meio do constante estridor da ramagem, reboavam com os surdos baques dos troncos  ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Dinâmica léxica portuguesa
'Ressolho', regressivo de 'ressolhar', ocorre algumas vezes em José' de Alencar, sempre a propósito de chamas: [segue-se documentação]." Entre as radicadas na língua — resultantes, frise-se, da desconstrução de verbos primários — ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RESSOLHO, s. m. : redemoinho nos pegos dos rios quando há cheia (Douro). PI. : ressolhos. RUMORES, s. m.: flex. num. de rumor (ô) ; ruído surdo, som confuso. RESSOLHO, v. ressolhar, pres. ind. bufar; rever. RUMORES, v. rumorar, pres.
8
II. A pǎtria brasileira. D. Sociedade rural: Til. O sertanejo
... Morais, C. Figueiredo, L. Freire, Silva Bastos, Antenor Nascentes, etc.) a registra. Emendamos para abeberarem. — N. da E. Do seio daquele surdo rumor produzido pelo ressolho da labareda, 128 j. de a. VI—O incêndio VII—A traição.
José Martiniano de Alencar, 1967
9
A Nazaré na obra de Alves Redol
Atrás do saco da rede do Vagos, o mar fazia ressolho. — Traz aí uns trinta chalavares, seu Zé ! — afirmou o rapaz. Como o outro não lhe respondesse, o Manel largou a correr para ajudar às cordas açoitado pela algazarra entusiasmada de ...
Museu Etnográfico e Arqueológico Dr. Joaquim Manso, 1980
10
Brotéria
Recolho, £rro de impressão em vez de rcçollio = rcsolho ou ressolho, do cast. resuello. Reconstitnível, adj. Que se pode reconstituir. Reconstrntível, adj. Que se pode reconstruir. Recontamento, s. Des. Narração. «Nom se agravem vossas  ...

用語«RESSOLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maricá: Bombeiros alertam para perigos nas praias
Além do mar apresentar características diferentes de outras cidades, como uma corrente de retorno maior, popularmente conhecido como 'ressolho', alguns ... «Maricá Info, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ressolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressolho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA