アプリをダウンロードする
educalingo
retenhamos

"retenhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETENHAMOSの発音

re · te · nha · mos


RETENHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstenhamos · atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

RETENHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

retemperar · retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha · retenhais · retenham · retenhas · retenho · retenida · retensão · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz · reter

RETENHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるretenhamosの類義語と反意語

同義語

«retenhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETENHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retenhamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretenhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retenhamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will retain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعونا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

давайте
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retenhamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চল আমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laissez-nous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biarlah kami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lassen Sie uns
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちを聞かせて
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리를 보자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supaya kita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta hãy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Elinde tutacak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

La conserverà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niech nas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

давайте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

să ne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα διατηρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laat ons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låt oss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

la oss
5百万人のスピーカー

retenhamosの使用傾向

傾向

用語«RETENHAMOS»の使用傾向

retenhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retenhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retenhamosに関するニュースでの使用例

例え

«RETENHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretenhamosの使いかたを見つけましょう。retenhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo Testamento, etc
6 Mas Christo, como Filho sobre a sua propria casa: cuja casa somos nós, com tanto que retenhamos firmo a confiança e a gloria da esperança até ao fim. 7 Pelo que (como diz o Espirito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz, 8 Não endurcçais ...
‎1858
2
Literatura e mídia
Retenhamos por um momento, e somente como índice de uma questão que virá, certos pontos propostos por Robert Castel - em seu Les metamorphoses de la question social, e também em um livro de diálogos com Claudine Haroche ...
Heidrun Krieger Olinto, 2002
3
Cartografias de Foucault
... de fazer reemergir”.4 Retenhamos essa afirmação. Nós a retomaremos ao final. Não tencionamos aqui analisar a proposta foucaultiana de ressurgimento positivo do “cuidado”. Antes, dela nos acercaremos pelas margens, explorando seu ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
4
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
mos, e interiormente as digeramos, que péla paciencia e o conforto de Tua Santa Palavra, abracemos, e ja mais retenhamos firme, a bemaventurada Esperança da Eterna Vida, a qual TU a nos, em Nosso Salvador, tens dado, JESU Christo.
Robert Wells Whitford, 1844
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Cousa dereyta he ainda que nos debates que avemos com aquelles que ssom muito nossos [i]mi[i]gos 1, que se nos elles disserem alguíis doestos, que nos retenhamos nossa autoridade fl. 35 r. e arredemos de nos # a ssanha ; por que as ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
As Duas Decadências de Portugal em Oliveira Martins
(1) Dos vários lugares em que é recusado o estatuto de ciência à história, retenhamos o seguinte: «... é quimérico, é absurdo até, imaginar construir cientificamente a história, isto é, o dinamismo das sociedades ou nações em concorrência.
Abreu, Luís Machado de
7
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
14 Assi que pois ja temos hum summo Ponnfèce, a saber, a Jesus, o Filho de Deos- que pelos ceos penetrou, retenhamos firmemente está profissao. 15 Porque naõ temos hum summo Pootifece, que de nossas fraquezas naõ possa ter ...
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... patentes aosolhos daquele comquem temos de tratar. Cristo é superioraossumos sacerdotes doantigo pacto 14 Vistoque temos um grandesumo sacerdote, †Jesus,Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa.
Sociedade Bíblica do Brasil
9
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
28 Peloque recebendo o Reyno immovel,. retenhamos a grá\:a, com que a Deos de tal maneira sirvamos, que.com ieverencia e pie- . dade lhe sejamos agradaveis. t . . 29 Porque nosso Deos he hum fogo consumidor. CAPITULO XIII.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
10
Condillac Lúcido e Translúcido
As primeiras faculdades – atenção, comparação e reminiscência – nada mais são do que sensação isolada, simples ou iterada, mas as subsequentes – retenhamos as da Logique –, juízo, reflexão, imaginação, raciocínio e entendimento, ...
Leon Kossovitch

用語«RETENHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretenhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinventar a democracia segundo Fukuyama
Retenhamos, pois, esta lição fundamental de Fukuyama: há uma direccionalidade histórica para a democracia liberal; todavia, compete-nos a nós, cidadãos, ... «iOnline, 6月 15»
2
“Login, logo existo?”
Entretanto retenhamos a denúncia por Baggini de que será um logro procurar isolar um eu que se distinga disso tudo, qual seu suporte. Diferentemente ... «Ciência Hoje, 5月 15»
3
A contabilidade e a tecnologia
Retenhamos o conceito: ela é fundamental por sua essência; se não existisse teria que ser inventada. Só ela sabe lidar com as informações patrimoniais e ... «Portal Contábeis, 9月 14»
4
O veredicto da Marinha sobre a fragata “Gago Coutinho” relido em …
Para já, retenhamos a conclusão do relator desse primeiro inquérito, depois de ouvidos os depoimentos do imediato e do comandante, concordantes sobre ... «RTP, 7月 14»
5
Há cem anos, eclodia a Primeira Guerra Mundial José Reinaldo …
Por ora, retenhamos o que dizia o grande revolucionário russo, quando a guerra eclodiu: “A guerra europeia, preparada durante dezenas de anos pelos ... «Vermelho, 7月 14»
6
E Não nos Deixes Entrar em Tentação
“Tendo, portanto, um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou os céus, retenhamos firmemente a nossa confissão. Porque não temos um ... «O Nortão Jornal, 6月 14»
7
Entenda por que a água é tão importante para o organismo
A falta de água faz com que retenhamos líquido, não transpiremos e não urinemos, provocando, assim, inchaço e celulite aparente — alerta. Outra grande ... «Pioneiro, 3月 11»
8
Valores humanos são chave para o desenvolvimento de novas …
O relatório destaca que a tecnologia fará nossas vidas melhores por volta de 2020, desde que nós retenhamos o controle dessa tecnologia, de forma que os ... «Inovação Tecnológica, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Retenhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retenhamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA