アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arramada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRAMADAの発音

ar · ra · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRAMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
gramada
gra·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

ARRAMADAのように始まるポルトガル語の単語

arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais
arral
arralentar
arramado
arramalhar
arramar
arrampadoiro
arrampadouro
arranca
arranca-pinheiros
arranca-sonda
arrancada
arrancadamente

ARRAMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gemada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
remada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarramadaの類義語と反意語

同義語

«arramada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arramadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarramadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arramada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Arramada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arramada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arramada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Arramada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arramada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arramada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arramada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arramada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arramada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arramada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arramada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Arramada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arramada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arramada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arramada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arramada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arramada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arramada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arramada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Смажена
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arramada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arramada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arramada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arramada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arramada
5百万人のスピーカー

arramadaの使用傾向

傾向

用語«ARRAMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«arramada»の使用頻度を示しています。
arramadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arramada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arramadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarramadaの使いかたを見つけましょう。arramadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como era a vida em casa do lavrador: boieiros e ganhões
AS HISTÓRIAS DA “ARRAMADA” Até este momento, apresentámos a “arramada ” como um lugar onde o boieiro e o ajuda trabalhavam duramente a tratar do gado durante grande parte da noite, depois de trabalharem um dia inteiro, ...
Manuel João da Silva Silva, 2001
2
Anais do município da Horta, Ilha do Faial
Tinha êste abrigo a denominação de' arramada e também a de copa ou, mais comummente, copeira. À arramada armava-se sempre em frente e 'próximo do teatro. Àinda hoje se dá o nome de copeira a todo o lugar, qualquer loja, onde se  ...
Marcelino Lima, 1940
3
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Fui àquele canto ondeelas sempre têm estado, pegueilhes,passei à porta de trás , e fui metêlas na palha da arramada. Quando voltei já os franceses estavam dentrodecasa. Não se percebia nada do que diziam, senão —vino... vino.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Mappa de Portugal antigo et moderno
... por mais certo que se deduzio da povoação chamada Cale , que antigamente houve na margem austral do rio Douro , fronteira à Cidade do Porto : a qual povoação pela frequência das gentes, que alli concorriao , se foy fazendo arramada.
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Mal estas palavras proferi , dando o misero Durandarte hum grande grito : O mi primo Montesinos , Lo postrero que os rogaba , • ; : Que quando yofuere muerto , Y mi anima arramada , Que lleveis mi coiazon Adonde Belerma estala ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arramada*, f.O mesmo que ramada. *Arramalhar*, v. i. O mesmo que ramalhar. Esconderse debaixo deramos, (falandosede reptis). *Agitarse na rede, ( falandose de peixes). *Chegar quási, aproximarse, orçar: já arramalha pelos seus ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Recordel
Eduardo cruza um dia. lá de Lomas pela praça, com João Iberra, o valente, que lhe fazendo chalaça, irónico o felicita p'la solução arramada. Quero crer que foi aí que Eduardo o desfeitara, pois ninguém, diante dele. a Cristiano insultara.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
8
Aldeia nova
Tudo se misturava sobreposto: o riso entre as casas de rodapé vermelho!... Assim se ergueu Zé Cardo, a caminho da arramada, sem medo às sombras, e foi -se deitar para que a noite passasse depressa. Que lhe importavam as histórias do ...
Manuel da Fonseca, 2009
9
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Pardellas entenal (241) hu cagalho hu pao gr.A" q parecia arvore arramada rabo de junco Aos .7. do mes em quinta fr.a tomey o sol e fiquey em .30. graos Jhs. Ma Março Pera o R.n° .96. foi. 202 E 1/2 o vento foi leste e lessueste mt° ventante ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
10
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Já não se via gente, mas pelo meio da arramada soavam coros distantes e vozes soltas, que subiam e se arrastavam, queixando-se: a minha terra chorava as canções da tardinha... Tudo era cor de sonho e o aroma leve do rosmaninho,  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007

参照
« EDUCALINGO. Arramada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arramada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z