アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nômada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÔMADAの発音

nô · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÔMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÔMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
hamada
ha·ma·da
hebdômada
heb·dô·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
retomada
re·to·ma·da
seminômada
se·mi·nô·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

NÔMADAのように始まるポルトガル語の単語

ria
rico
rio
rope
s
tula
veas
xia
xio
nômade
nômina
nio
nuplo
tre
nu
nua
nuamente
nuance
nuança

NÔMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enramada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
fumada
gemada
gramada
jornada
nada
plumada
prumada
remada
rouxinol-de-almada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるnômadaの類義語と反意語

同義語

«nômada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÔMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nômadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnômadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nômada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nómada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nomadic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кочевой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nômada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর রাখালজাতীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nomadisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koczowniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кочовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nomadiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nomadiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nomadisk
5百万人のスピーカー

nômadaの使用傾向

傾向

用語«NÔMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«nômada»の使用頻度を示しています。
nômadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nômada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nômadaに関するニュースでの使用例

例え

«NÔMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnômadaの使いかたを見つけましょう。nômadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nômada
'Nômada' reúne poemas de intenso lirismo e forte plasticidade que discutem temas contemporâneos, marcados pela incerteza e pela velocidade.
Rodrigo Garcia Lopes, Rodrigo Garcia Lopes, 2004
2
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Cochilando lá no túnel de desvio da 86th Street, Nômada lembrou-se até mesmo da pessoa que fora no passado, Suzanne Melot... A onda de dor que atravessou sua mente interrompeu seus pensamentos. A força do grito fez com que o gato ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... marimbondo ou maribondo mestria ou maestria mostrengo ou monstrengo neblina ou nebrina nenê ou neném noite ou noute nômade ou nômada percentagem ou porcentagem pexote ou pixote piaçava ou piaçaba púbis ou pube quatorze ...
Aquino,renato
4
Relatos de viagem como fontes à história
Estes tártaros do Rio Uruguai não tem casa; levam vida nômada (AVÉ- LALLEMANT, 1980, p. 232). O narrador constrói a si mesmo como sujeito de enunciação, sendo operador e mediador. A construção da narrativa se dá pela interpretação ...
Núncia Santoro De Constantino
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... quanto mais aumentavam sua dor e sua indignação, ambas tão profundas comoera o afeto queela votava ao bandido. outra Este não tinha tido até aquele momento predileção amorosa paraalguma mulher. Sua vida nômada, arriscada,  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Mas , ao loquaz , pela fingida morte , Co' a que Ulysses lhe deo , pôz na éça as nupcias: No campo Ibéro , e ás mãos de Virgem Nômada De Euridamas deo fim o extrêmo garfo: E ella seguindo al róta _, ia esmaganflo , Co'eixo fogôso , os ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
7
MITO DO DEUS PAI, O
Segundo Leibniz: “No início a alma é uma tábula rasa, isenta de quaisquer caracteres e destituída de qualquer ideia” (18, p. 57). Segundo ainda Leibniz, a alma é alguma coisa mais que uma simples nômada, sua percepção é mais distinta e ...
PEDRO CABRAL CAVALCANTI
8
O guarani
Para quem conhecia, como D. Antônio, os costumes desses povos bárbaros, para quem sabia quanto era ativa, agitada, ruidosa esta existência nômada, o silêncio em que estava sepultada a margem do rio era um sinal certo de que os ...
José de Alencar, 2013
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... e nômade, buscando-se a sustentação na varanda, cujos pilares estão fincados na ilha-mãe, em que todos os mares explodem: “Eu, a peregrina que não encontrou o caminho para Juffure / Eu, a nômada que regressará sempre a Juffure.
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
... Schinder, e pessoas da familia de José Joaquim Cardoso, ambos residentes no Passo da Areia, surgiu uma arenga, por cousa de nômada, offerecendo ensejo para uma ligeira discussão, que não passou do terreno das descomposturas.
Rosemary Fritsch Brum

用語«NÔMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnômadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testemunhas dizem que Boko Haram raptou 20 mulheres na Nigéria
O Exército nigeriano ainda não comentou o incidente, que ocorreu quinta-feira (5) no acampamento nômada de Garkin Fulani. As Forças Armadas nigerianas ... «Portal da Ilha, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nômada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nomada-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z