アプリをダウンロードする
educalingo
retroatividade

"retroatividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETROATIVIDADEの発音

re · tro · a · ti · vi · da · de


RETROATIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETROATIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

RETROATIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

retro · retroactivo · retroação · retroagir · retroalimentação · retroar · retroativar · retroativo · retroator · retrocados · retrocarga · retrocavidade · retrocedente · retroceder · retrocedência · retrocedimento · retrocessão · retrocessionário · retrocessivo · retrocesso

RETROATIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるretroatividadeの類義語と反意語

同義語

«retroatividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROATIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroatividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretroatividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retroatividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倒行逆施
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroactividad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retroactivity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retroaction
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обратная сила
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retroatividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্দিকে কার্ষকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétroactions
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retroaction
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückwirkung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遡及
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retroaction
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retroaction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hồi quy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடந்து போன நிகழ்ச்சிக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retroaction
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geriye doğru işleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retroazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retroakcji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна сила
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retroacțiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδραση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkende krag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återverkan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retroaction
5百万人のスピーカー

retroatividadeの使用傾向

傾向

用語«RETROATIVIDADE»の使用傾向

retroatividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroatividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retroatividadeに関するニュースでの使用例

例え

«RETROATIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretroatividadeの使いかたを見つけましょう。retroatividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negociação coletiva de trabalho
Retroatividade e Nulidade 2.8.1 Retroatividade As cláusulas estabelecidas na convenção coletiva entram em vigor após cumpridos os requisitos legais, e a partir de então, se as partes nada referem a respeito da retroatividade de ...
Dóris Krause Kilian, 2003
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Para melhor ilustrar a questão e nossa opinião sobre o tema da retroatividade, necessária se faz uma breve digressão a respeito dos três graus de retroatividade da norma. Assim, de acordo com a potencialidade de ação pretérita da lei, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
Quando a norma jurídica alcança efeitos pendentes do ato jurídico perfeito verificado antes dela, ocorrerá: a) retroatividade mínima. b) retroatividade simples. c) retroatividade complexa. d) retroatividade média. e) retroatividade máxima. 70.
Guerra, Carlos Eduardo
4
Direito adquirido e expectativa de direito
2o O TRATAMENTO DA RETROATIVIDADE NOS SISTEMAS JURÍDICOS NACIONAIS CONTEMPORÂNEOS Variam a forma e o conteúdo da retroatividade nos sistemas jurídicos da atualidade. Do ponto de vista formal, dois podem ser o ...
José Adércio Leite Sampaio, 2005
5
Direito Constitucional para Oab
alcançando os efeitos futuros de fatos pretéritos. Essa eficácia retroativa recebe o nome de retroatividade mínima. O exemplo clássico encontra-se no Art. 7o, inciso IV, da CF/1988, que veda a vinculação do salário-mínimo para qualquer fim.
Dutra,luciano
6
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
(Magistratura) Quais os princípios que fundamentam a retroatividade incondicional, nos casos de lei nova mais benigna? Resposta: São princípios que fundamentam a retroatividade incondicional, nos casos de lei nova mais benigna: a) ...
Barros,francisco
7
Direito constitucional do Brasil
A graduação, por intensidade, das espécies de retroatividade foi estudada pelo Ministro Moreira Alves67 com sustentação em artigo doutrinário de Matos Peixoto – Limite temporal da lei – publicado na Revista Jurídica da antiga Faculdade ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
Jurisdição constitucional democrática
Todavia, voltada exclusivamente para questões processuais, a Corte americana, a partir de 1994, voltou a rejeitar in totum essa possibilidade, adotando, pois, a retroatividade de suas decisões de forma integral. O caso Linkletter vs Walker ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
9
Direito Penal Curso Completo
2.2 Retroatividade Benéfica As leis só produzem efeitos em relação aos fatos ocorridos durante o período de sua vigência – é o que reza o aforismo tempus regit actum –, e não se aplicam aos fatos ocorridos anteriormente à sua entrada em ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Curso de Direito Administrativo Positivo
Vale dizer, portanto, que a Constituição não veda a retroatividade da lei, a não ser da lei penal que não beneficia o réu. Afora isso, o princípio da irretroatividade da lei não é de Direito Constitucional, princípio Geral de Direito. Decorre do ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007

用語«RETROATIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroatividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OAB de Minas consegue impedir que PBH faça cobrança retroativa
Segundo o advogado Paulo Coimbra - um dos que assinam a ação coletiva -, a decisão pela retroatividade da cobrança excede os direitos do estado. “A vitória ... «Estado de Minas, 9月 15»
2
Cada estado dos EUA decide se decisão da Suprema Corte é …
Mas a Suprema Corte se omitiu quanto à retroatividade da decisão. Assim, os tribunais superiores dos estados vão decidindo, um a um, se a decisão e ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
3
Vereadores aprovam data-base sem pagamento retroativo
O pagamento dos 6,28% referentes ao pagamento do ano de 2014 começará a ser pago neste mês de abril, sem a retroatividade reivindicada pelo ... «DM.com.br, 4月 15»
4
CCJ contraria prefeito e inclui retroatividade em projeto da data-base
Em reunião realizada na manhã desta quinta-feira (19/3), a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara Municipal de Goiânia aprovou a emenda de ... «Jornal Opção, 3月 15»
5
Novo projeto da prefeitura ignora retroatividade e parcela data-base …
A proposta determina o pagamento da data-base de 2014, em 6,8%, a partir do próximo mês de abril, mas não trata sobre a retroatividade. Para o vereador de ... «Jornal Opção, 2月 15»
6
Data-base: CCJ aprova retroatividade e universalização para …
Segundo o presidente da CCJ, Elias Vaz (PSB), o vereador Djalma Araújo (SDD) propôs emenda que pediu a retroatividade. Ele teve o apoio do pessebista e ... «Jornal Opção, 1月 15»
7
Planalto age para reduzir o benefício da renegociação da dívida …
O governo, em princípio, não concorda com a retroatividade. Amanhã (hoje) será ... A retroatividade foi um acordo com o governo lá na Câmara. Agora, voltam ... «Zero Hora, 11月 14»
8
Edson Fachin: Obra traz reflexões sobre retroatividade das leis
É com grande júbilo que recebi o exemplar da obra Novo Direito lntertemporal Brasileiro: da retroatividade das leis civis, escrito pelo advogado e professor ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
9
A aplicação do princípio da retroatividade benéfica no direito …
O princípio da retroatividade da lei penal benéfica, portanto, possui assento constitucional, por interpretação, a contrario sensu, do citado direito fundamental, ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
10
Conflito de leis no tempo: é possível uma lei retroagir e alcançar o …
Retroatividade máxima, também chamada de restitutória, que é aquela em que a lei nova ataca fatos pretéritos, ou seja, fatos já consumados sob a vigência da ... «DireitoNet, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Retroatividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retroatividade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA