アプリをダウンロードする
educalingo
revender

"revender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVENDERの発音

re · ven · der


REVENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REVENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu revendo
tu revendes
ele revende
nós revendemos
vós revendeis
eles revendem
Pretérito imperfeito
eu revendia
tu revendias
ele revendia
nós revendíamos
vós revendíeis
eles revendiam
Pretérito perfeito
eu revendi
tu revendeste
ele revendeu
nós revendemos
vós revendestes
eles revenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu revendera
tu revenderas
ele revendera
nós revendêramos
vós revendêreis
eles revenderam
Futuro do Presente
eu revenderei
tu revenderás
ele revenderá
nós revenderemos
vós revendereis
eles revenderão
Futuro do Pretérito
eu revenderia
tu revenderias
ele revenderia
nós revenderíamos
vós revenderíeis
eles revenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revenda
que tu revendas
que ele revenda
que nós revendamos
que vós revendais
que eles revendam
Pretérito imperfeito
se eu revendesse
se tu revendesses
se ele revendesse
se nós revendêssemos
se vós revendêsseis
se eles revendessem
Futuro
quando eu revender
quando tu revenderes
quando ele revender
quando nós revendermos
quando vós revenderdes
quando eles revenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revende tu
revenda ele
revendamosnós
revendeivós
revendameles
Negativo
não revendas tu
não revenda ele
não revendamos nós
não revendais vós
não revendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revender eu
revenderes tu
revender ele
revendermos nós
revenderdes vós
revenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revender
Gerúndio
revendendo
Particípio
revendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVENDERと韻を踏むポルトガル語の単語

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

REVENDERのように始まるポルトガル語の単語

revelim · revelir · revemos · revenda · revendão · revendedeira · revendedor · revendedora · revendição · revendido · revendilhão · revendível · revendo · revenerar · revenha · revenhais · revenham · revenhamos · revenhas · revenho

REVENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · surpreender · transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevenderの類義語と反意語

同義語

«revender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revender»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转售
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revender
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बेचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة بيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перепродавать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revender
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বিক্রয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reventez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjual semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weiterverkaufen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

転売
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재판매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resell
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bán lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவிற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्विक्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivendere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odsprzedać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перепродувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revinde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταπωλούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

videreselge
5百万人のスピーカー

revenderの使用傾向

傾向

用語«REVENDER»の使用傾向

revenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revenderに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevenderの使いかたを見つけましょう。revenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do processo commercial contendo a organisação do foro ...
-49- commercio; porque lhe falta aquella condição, de comprar para revender. E por isso tamhem, sn elle vendesse essas fazendas, porque tinham sohejado do seu consumo, ou por outro motivo, não teria practicado um acto commercial, ...
José Ribeiro Rosado, 1863
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
1. conformes , nao valerá a detenninaçao , nem po- Comprar vinho , e azeite para revender he cafo de deraó eleger terceiro , ibid. §. S", (p) devafla , que os Juizes haó de tirar na forma, que CompromiíTo naó val, em que he dito, que os dous ...
‎1749
3
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
_ (c) Comprar naó le póde paó para revender , 1112.5'. tit. 76. (d) Comprar paó para revender poder-nó os Almocreves levandO-o nas bestas , com que costumaó ganhar sua vida , ibid. I. _ Comprar naó poderá nmguem,mais do ue aquelle, ...
4
Annotações ao livro primeiro da parte primeira do Codigo de ...
por exemplo, em relação ao comprador, a compra de generos alimenticios feito ao lavrador pelo especulador, como a revenda que este fizer d'elles ao atravessador; comprou com intenção de revender, revendeu o que tinha adquirido com ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1857
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
que na quantidade assim sujeita ao imposto se deveria abonar por equidade ao menos o que se mostrar ali mesmo vendido para revender para consumo. -ilrz t H 'Estas questões não são inteiramente novas, e nem sómente suscitadas pelas  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
6
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Portugal Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel. ber que o agente, comprando ou trocando, tivera intenção de revender, fazer nova troca ou conceder a outrem o uso dos objectos havidos? E presuppostaque fosse sua intenção conceder ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
Eu, Revendedora
#POST l Começaremos falando sobre a profissão de revendedora. Muitas mulheres tem avaliado a possibilidade de revender algum produto para complementar a renda familiar. Hã também, mulheres que tem na revenda a sua única renda.
Fascínio de Mulher, 2013
8
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Dos que compraõ pao para revender. A' Rubrica. ÁLVARA, denaçaõ , e dos tres, e cinco annos de de- Em que Je acerefeentáraõ as penas dejla gredo , em que por ella as taes pefíòas in- Ordenaqao contra os atravejjadores do correrem, ...
9
Análise de Risco E Crédito
O negócio era refinanciar a própria casa, usar o dinheiro para comprar outras casas e revender com lucro. Parecia fácil, só que todo mundo teve a mesma ideia ao mesmo tempo, as taxas que o Paul pagava começaram a subir (as taxas  ...
José Luís de Castro Neto Renata Sena Gomes Sérgio
10
Ezines Ltda.
Algumas destas lojas ou sites terão produtos que você poderá revender como um afiliado ou revendedor, e ganhar uma boa porcentagem sobre o total da venda. No caso de uma eZINE de Astronomia, por exemplo, quais itens você poderia ...
Djalma vaz de Andrade

用語«REVENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como importar eletrônicos da China para revender no Brasil?
A melhor forma de revender é, sem duvidas, através da internet. Mas isso não impede que você ofereça seus produtos de outra forma. Vale fazer anúncios ... «Administradores, 10月 15»
2
Homem é preso por tentar revender câmera furtada para a própria …
Um homem foi preso no Aeroporto do Recife suspeito de roubar e tentar revender uma câmera fotográfica. A dona do equipamento reconheceu a máquina, que ... «Globo.com, 10月 15»
3
Oito empresas de Araraquara podem revender peças de veículos …
Oito empresas de Araraquara (SP) estão autorizadas pelo Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo (Detran-SP) a comercializar peças usadas de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Polícia Civil prende quadrilha que derretia joia para revender ouro
Sete pessoas foram presas na manhã desta quinta-feira (8), em Curitiba, na deflagração da "Operação Comendador", do Núcleo de Repressão a Crimes ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ex-empregado de fazenda furtava e abatia gado para revender carne
Ex-funcionário de fazenda foi preso, acusado de furtar e abater gado para revender a carne, em investigação da seção de combate a crime de abigeato, ... «Correio do Estado, 10月 15»
6
Torcedores já podem revender ingressos para os Jogos
A partir desta quinta-feira (01), o Comitê Rio 2016 dá início ao programa de revenda de ingressos dos Jogos Olímpicos - quem já garantiu suas entradas para ... «Rio 2016, 10月 15»
7
Revender um iPhone e comprar o 6s
Um site especializado na recuperação e revenda de telefones celulares espera um volume de cerca de 20 mil unidades ao longo da semana, ao invés de 50 ... «CCM, 9月 15»
8
Suspeitos de revender drogas vindas de Portugal são presos no DF
Dois homens foram presos em Brasília na noite desta quinta-feira (24) suspeitos de revender drogas traficadas de Portugal. Os jovens foram seguidos por ... «Globo.com, 9月 15»
9
Jovem é presa em MS ao tentar levar droga para revender no Paraná
Uma jovem de 22 anos foi presa nessa quinta-feira (10), na MS-289, em Amambai, a 332 quilômetros de Campo Grande, quando seguia para o Paraná com ... «Globo.com, 9月 15»
10
Dupla é presa em MS com droga e submetralhadora para revender
Um homem de 28 anos e outro de 34 foram presos na noite dessa terça-feira (4), em Dourados, a 214 quilômetros de Campo Grande, com maconha e ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA