アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTENDERの発音

es · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estendo
tu estendes
ele estende
nós estendemos
vós estendeis
eles estendem
Pretérito imperfeito
eu estendia
tu estendias
ele estendia
nós estendíamos
vós estendíeis
eles estendiam
Pretérito perfeito
eu estendi
tu estendeste
ele estendeu
nós estendemos
vós estendestes
eles estenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estendera
tu estenderas
ele estendera
nós estendêramos
vós estendêreis
eles estenderam
Futuro do Presente
eu estenderei
tu estenderás
ele estenderá
nós estenderemos
vós estendereis
eles estenderão
Futuro do Pretérito
eu estenderia
tu estenderias
ele estenderia
nós estenderíamos
vós estenderíeis
eles estenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estenda
que tu estendas
que ele estenda
que nós estendamos
que vós estendais
que eles estendam
Pretérito imperfeito
se eu estendesse
se tu estendesses
se ele estendesse
se nós estendêssemos
se vós estendêsseis
se eles estendessem
Futuro
quando eu estender
quando tu estenderes
quando ele estender
quando nós estendermos
quando vós estenderdes
quando eles estenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estende tu
estenda ele
estendamosnós
estendeivós
estendameles
Negativo
não estendas tu
não estenda ele
não estendamos nós
não estendais vós
não estendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estender eu
estenderes tu
estender ele
estendermos nós
estenderdes vós
estenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estender
Gerúndio
estendendo
Particípio
estendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

ESTENDERのように始まるポルトガル語の単語

estenalino
estendagem
estendal
estendaria
estendedoiro
estendedor
estendedouro
estendedura
estenderete
estendidamente
estendido
estendível
estendudo
estenia
estenial
esteno
estenocardia
estenocardíaco
estenocefalia
estenocefálico

ESTENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるestenderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTENDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estenderのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESTENDER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«estender»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estenderのポルトガル語での反義語

«estender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扩展
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ampliar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

простираться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melanjutkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erweitern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延ばします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estendersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozciągać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сягати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extinde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτείνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om uit te brei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sträcker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forlenge
5百万人のスピーカー

estenderの使用傾向

傾向

用語«ESTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«estender»の使用頻度を示しています。
estenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estenderに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTENDER»の引用

estenderという言葉で有名な引用文や文章
1
André Malraux
Não se ensina a estender a outra face a pessoas que, desde há dois mil anos, só têm recebido bofetões.

«ESTENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestenderの使いかたを見つけましょう。estenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ËSTEtfDÊR , т. ât. Desdobrar, e dilatar oque eslava enrollo, dobrado , cncolhido: v.g. esien- der as alcatifas tía casa. §. Dilatar: v.g. a arvo- re estende os bracos, ramos. Alongar : v. g. estender a mño , apartaudo-a do tronco do corpo: éstender  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
de estender, com o suffixo adam). Que estende. ESTENDEDOURO, s. m. (Do thema estende, de estender, com osuffixo «deuro»). Logar onde se estende roupa, redes, etc. -Termo da província do Algarve. Eira onde se põem os figos, e outras ...
Domingo Vieira, 1873
3
Administração de Empresas com Project
Para Pressione Estender a seleção para uma página abaixo Shift + Page Down Shift + Page Up Shift + Seta para baixo Shift + Seta para cima Estender a seleção para uma página acima Estender a seleção para uma linha abaixo Estender a ...
Tadeu Cammona
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dilatar-se, v.g. estender-seo mal, a eptde- pel, ou tela debaixo, que se há-de pintar , ou. 5. V. Estiar , que rem diverso sentido; ESTÈlO , s. m. (estejo, melhoi ortografía. ) Páo que sostcm , e sobre que descança alguma coisa : tamben» ha  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estender) *Estendedor*,m.eadj.Oque estende. *Estendedouro*, m.Lugar, em que se estende alguma coisa. (De estender) *Estendedura*, f.Actode estender. * Estender*, v.t.Alargar. Desenvolver. Desdobrar: estender um lençol. Dilatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To extend, v. a. estender; item, continuar; item, prolongaru tempo. Item, premier on apanhar por ordem da justiga. Hurlibras. 7i) extend, v. n. estender-se; dilatar- se, prolonganse. Extended, adj. estendido, esten~ :0, 8w. Ve Tu extend. Extender  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Utilizando UML e Padrões
Esse é um exemplo do relacionamento estender. Observe o uso de um ponto de extensão e que o caso de uso de extensão é disparado por alguma condição. Os pontos de extensão são rótulos no caso de uso de base, que o caso de uso de ...
Craig Larman, 2002
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Sua função é estender a coluna quando trabalhar bilateralmente e incliná-la para o lado ipsilateral quando trabalhar isolado. O iliocostal consiste de três subdivisões - iliocostal do lombo, iliocostal do tórax e iliocostal do pescoço - que são ...
Mark Dutton, 2010
9
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Quais das declarações a seguir são verdadeiras, com relação a uma classe in- terna anônima? (Marque todas as corretas) A. Ela pode estender somente uma classe e implementar apenas uma interface. B. Ela pode estender somente uma  ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
10
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Enunciar, a partir dessa confluência de sentidos possíveis, característica do pensamento heideggeriano, significa então "estender e apresentar após ter-se recolhido e haver recolhido outras coisas". Se tomamos o recolher como colheita , ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001

用語«ESTENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Android Wear: dicas para economizar e estender a autonomia da …
... conta — da mesma maneira que o Apple Watch é pareado com o iPhone 6. Então, veja as dicas e aprenda como estender a autonomia do seu Android Wear. «Tecmundo, 10月 15»
2
Adicional por invalidez pode se estender a quem já é aposentado
O adicional de 25% para beneficiários que se aposentaram por invalidez é extensível a quem se aposenta por diferentes fatores, desde que necessite de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Câmara de Maringá deve estender controle biométrico a …
A Câmara Municipal de Vereadores de Maringá, no norte do Paraná, terá que estabelecer um sistema de controle do horário de trabalho dos comissionados da ... «Globo.com, 10月 15»
4
Preocupado com degola, goleiro Renan deve estender contrato até …
Garantindo até o fim de 2016, o atleta revelou que as negociações para estender seu vínculo estão próximas de se concretizar. Falta apenas acertar minúcias ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Tobruk vota a favor de estender mandato e complica processo de …
Segundo uma fonte parlamentar, que pediu para não ser identificada, o órgão decidiu estender sua legitimidade, de forma unilateral, até que se eleja um novo ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Volkswagen deve estender ao Brasil investigação sobre escândalo
A Volkswagen iniciou uma investigação interna global sobre o escândalo de fraude de testes de emissões de poluentes, em uma análise que também deve ser ... «Globo.com, 9月 15»
7
Brian Tomlinson: "BCE vai estender as compras até 2017 ou 2018"
O gestor da Allianz GI acredita que Mario Draghi vai manter-se focado em sustenter o crescimento na Zona Euro e vai estender o seu programa de estímulos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
8
Greve de servidores estaduais no RS pode se estender até dia 11
PORTO ALEGRE - Em greve desde segunda-feira devido ao parcelamento dos salários, os servidores do governo do Rio Grande do Sul podem manter a ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Greve geral deve se estender até o fim da semana no RS, diz líder …
Iniciada nesta segunda-feira (31), a greve geral de quatro dias realizada por servidores públicos estaduais do Rio Grande do Sul contra o parcelamento de ... «Globo.com, 8月 15»
10
El Niño deve se estender além de 2015, diz instituto australiano
O Escritório Australiano de Meteorologia afirmou nesta terça-feira (18) que o fenômeno climático El Niño se fortaleceu nas últimas duas semanas, de acordo ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z