アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revessa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVESSAの発音

re · ves · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVESSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bessa
bes·sa
Vanessa
va·nes·sa
abadessa
a·ba·des·sa
compressa
com·pres·sa
condessa
con·des·sa
confessa
con·fes·sa
depressa
de·pres·sa
dogaressa
do·ga·res·sa
essa
es·sa
estravessa
es·tra·ves·sa
nessa
nes·sa
oressa
o·res·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
ravessa
ra·ves·sa
remessa
re·mes·sa
ressa
res·sa
sovessa
so·ves·sa
travessa
tra·ves·sa
viscondessa
vis·con·des·sa

REVESSAのように始まるポルトガル語の単語

reverter
revertere
revertério
revertência
revertível
revesilho
revessado
revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestimos
revestir
revestis

REVESSAのように終わるポルトガル語の単語

abscissa
alcaidessa
assa
bossa
cassa
clarissa
condestablessa
devassa
homessa
lissa
magnessa
massa
melissa
missa
mossa
nossa
ossa
passa
possa
sobessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevessaの類義語と反意語

同義語

«revessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVESSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revessa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

互锁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Invert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इंटरलॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متشابكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сблокированы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revessa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interlocked
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inverser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzahnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Interlocked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đan cài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிணைந்திருப்பதைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

interlocked
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birbirine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interbloccato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zblokowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зблоковані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interblocată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναστρέψτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevries
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interlocked
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forriglet
5百万人のスピーカー

revessaの使用傾向

傾向

用語«REVESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«revessa»の使用頻度を示しています。
revessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revessa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revessaに関するニュースでの使用例

例え

«REVESSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevessaの使いかたを見つけましょう。revessaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Revessa , como se diz ge- ralmente. , REVERSAL, adj. Carta reversal. A que se faz tía reposta de outra ; ou se refere a algum acto ; v. g. diploma , que se faz para dar alguma cla- feza , segurança , dcclaraçâo. "eo Ministro lhe deu huma ...
António de Morais Silva, 1813
2
Semblantes de Pioneiros:
Logo adiante, vinha outro temível perigo, a Revessa do Carneiro também conhecida por Convento Branco. Na Revessa da Estrela, perto da cidade do mesmo nome e de Lajeado, o baile das balsas durava dias e dias. Foi num desses bailes ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... porém a lOlegoas des-. ta embocadura este augmento apenas será sensível em í do anno; e chegando ao ponto em que a Costa se curva para O; oui atravez das Pequenas Mamas já as agoas tem revessa. ,,, ti-uppunha-se que perto da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
4
Derrota da navegação interior: da vila de Porto Feliz na ...
12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 26 27 28 Revessa Capoeiras f Ribeirão (m.e.) Sirga g Revessa h Revessa (40 braças) Cachoeira da Ilha 1 Ribeirão (m.d.) Cachoeira Cajuru-Mirim 2 Revessa de dobrar gente (30 br.) .... Revessa (m.d.) ...
Augusto Leverger Melgaço (barão de), 2002
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
7 10 11 12 13 14 15 15 19 20 21 NOME DOS LUGARES Foz do Rio Pardo Pouso do dia 30 de junho Pouso do dia 1 de julho Pouso do dia 2 Revessa grande a Pouso do dia 3 Pouso do dia 4 Foz do Rio Anhanduí b Pouso do dia 5 Pouso do ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1961
6
Revista
Todo о eatraeiro aproveita a revessa quando segue contra a maré. Estas correntes devem-se apenas aos accidentes das margens, como nas Portas do Rodâo, ou téem outra causa mais gérai ? Que effeitos produzirá na marcha longitudinal ...
Associação dos Engenheiros Civis Portuguezes, 1888
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Corrente de revés : V. Revessa. ♢ Vento de revés : vento de travessia (v.). MIL. Atacar de revés : Atacar pela retaguarda. ♢ Tiro de revés : O tiro executado para atingir as tropas ou uma posição pela retaguarda. PESC. Atum de revés. V. Atum .
8
A Presença Italiana no Brasil
Abria-se a planície no tertilíssimo vale do Taquari. As últimas cachoeiras foram as de São Gabriel, do Ouro, da Ilha do Cachorro, Itaipava dos Remos, Comprida, Bom Retiro e Ursa. Na chamada Revessa do Fandango, emendavam as balsas  ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Nas loc. ao revés, ao revés de, de revés, etc. revessa, s. f./Cf. revêssa, f. de revêsso. revessar, v. Pres. ind.: revesso^ revessas, revessa, etc. /Cf. revêsso, revêssa, revêssas. revêsso, adj. Flex.: revêssa, revêssas, revessos (ê)./Cf. revessa, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Arquivo do Distrito de Aveiro
Como o leitor terá notado, a descrição da revessa do Sabor é, não-obstánte algum senão, suficientemente clara. Também O Às-Avessas (2) atravessa a ribeira de Fiães, indo desaguar no Uima que separa a freguesia de Fiães da de Lobão e ...

用語«REVESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurs a Preixana
El concurs es va estructurar segons el format tradicional; galop d'entrada, dues sardanes de lluïment, una revessa, una actuació de punts lliures i la tradicional ... «Lleida.com, 10月 15»
2
Una carrera nocturna con el encanto de los principales …
El circuito mixto de 6.500 metros presenta tramos urbanos y dos sendas técnicas de montaña a San Bárbara y a la Costa Revessa de Sant Miquel. La salida ... «el periodic, 10月 15»
3
TRE-PA reprograma urnas para segundo turno em Belém
Uma equipe de 40 profissionais se revessa em turnos para concluir os trabalhos até o dia 22 de outubro. saiba mais. TRE-PA inicia preparação de urnas para o ... «Globo.com, 10月 12»
4
Concours de sardanes toutes les colles ont brillé
Parmi ces pièges il fallait déterminer le nombre de pas courts et de pas longs. La revessa de cette année en contenait 16 cours et 78 longs. Elles furent sept ... «L'indépendant.fr, 7月 12»
5
Ponte estaiada, na Ilha do Fundão, é inaugurada nesta sexta-feira
Encontrei a definição da curva revessa na página 2 da seguinte referência: ... aproveitar a revessa da maré: duas novas frentes de ondas contracorrentes ao ... «SRZD, 2月 12»
6
Comités políticos del Movadef son locales fantasmas
... que en el inmueble signado con el Nº 783 se hacen planos y proyectos; el Nº 785; y el Nº 791, donde funciona el estudio de consultoría y asesoría Revessa. «LaRepública.pe, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Revessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z