アプリをダウンロードする
educalingo
rezinga

"rezinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREZINGAの発音

re · zin · ga


REZINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REZINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

anhinga · atinga · capetinga · coringa · curinga · dinga · dominga · ginga · guiratinga · linga · mandinga · minga · moringa · pinga · restinga · singa · tabatinga · telinga · tinga · zinga

REZINGAのように始まるポルトガル語の単語

reza · rezada · rezadeira · rezadeiro · rezado · rezador · rezar · rezaria · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezingar · rezingão · rezingueiro · rezo · rezoneamento · rezuela

REZINGAのように終わるポルトガル語の単語

Cassinga · aratinga · aringa · batinga · binga · caatinga · caratinga · carlinga · catinga · cotinga · eslinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · seringa · siringa · talinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるrezingaの類義語と反意語

同義語

«rezinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrezingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rezinga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crabber
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rezinga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rezinga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crabber
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crabber
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

краболов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rezinga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাবার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crabier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crabber
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rezinga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

crabber
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게 잡이 어부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crabber
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hay cằn nhằn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crabber
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crabber
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Crabber
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crabber
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crabber
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

краболов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crabber
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crabber
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krap wild ster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crabber
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crabber
5百万人のスピーカー

rezingaの使用傾向

傾向

用語«REZINGA»の使用傾向

rezingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rezingaに関するニュースでの使用例

例え

«REZINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrezingaの使いかたを見つけましょう。rezingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REZENTO, adj. e Ptov. Mal seco: madeira rezenta. ♢ Pouco maduro: figos rezcntos. REZIA. ASTRON. Asteróide n.° 528 do Catálogo. REZINA, adj. e s. m. oras. Individuo teimoso, birrento. REZINGA, s. /. Pop. Acto de rezingar: «Um mal é a vida ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
ga. rezinga. naringa. fyringa. n. car- linga. mandinga. aginga.moxinga.pc- tinga. Verbos. Reguinga. vinga. pin- ga. extinga. ginga. syringa. rezinga. respinga. talinga. diiHnga. Ingaa. Vinga- a , &c. Tjra dos verbos em inga. Ingao. Extinga- o, &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Ovelha, dasqueandam com os rezentaes em melhor pasto, separadas do rebanho. (De rezental) * *Rezente*, adj.Ant. O mesmo que recente . Cf. Usque, 10. *Rezinga*, f. Pop. Acto de rezingar. *Rezingão*, m.eadj.Oque rezinga.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra dos mascates
Barulho no caso: novo apelo ao borrador que gizou a combinação do Verdete com o zarcão; e assim, de rezinga em rezinga, chegou-se àquele espalha. fato de todas as cores, onde o azul brigaVa com o encarnado, o Verde com o Vermelho ...
José de Alencar, 2013
5
Lenda de São Miguel e outras prosas
Basta o que dizem para aí. Vamos ao primo Tobias: Rezinga com a mulher, rezinga com a cunhada, rezinga com os filhos, rezinga com os empregados, com os revisores do comboio, com os motoristas de táxi, com os caloteiros... e sobretudo ...
Álvaro Rego Cabral, 1968
6
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
The Cheganga of Laranjeiras develops themes associated with maritime life (“ Embarque," “Anau Perdido,” “Rezinga ... dos GuardaMarinhas,” “Rezinga do Gajeiro") and with the fight against the Moors known as the Combate or Mourarna.
Beatriz Góis Dantas, 2009
7
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in Burundi: bajentaraza, icotabatwa in Madagascar: angavodiana, angavodiandrano, angavtiana, angavvodina, rezinga, valanirana Agauria salicifolia (Comm. ex Lam.) Hook.f. ex Oliv. (Agarista salicifolia (Comm. ex Lam.) G. Don; Agauria ...
Umberto Quattrocchi, 2012
8
A Tabuada do Tempo
O meu amigo que habita um corpo com outro nome mais civil, mais cartão de contribuinte, que come e bebe como qualquer mortal, que rezinga e ainda por cima é mouco... Agora entendo tudo. A ilusória surdez é tão-só uma audição ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... penachos de sortes: duas peças de pano de guarcîalare: hum pelote de setim : outro pelote de Damasco : hum reliquiario douro esmaltado com huma reliquia : hua rezinga de prata : trinta e íeis sombreiros de sortes: hum tachinho de prata ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Collecção de entremezes escolhidos
Rod. Näo, Senhor; eomprQQ-tainhas. ‚ ' ‚ ‚ arrurïàdd.' Pand. Häo де sahir-lhc bemcarasy. M ' Зад. (Triste, де mim! H'e'Pandorga.' и Тд. 'a rezinga armada.) ...
‎1816

用語«REZINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teoria do resmungo
Realmente apenas rezinga. A diferença entre um resmungo e uma proposta não seria preciso explicar se tantos daqueles não viessem mascarados destas. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
2
A vida de Filipa
Ela resmunga com ele, ele rezinga com ela. Ela fuma às escondidas dele, não porque ele não saiba que ela fuma, mas porque há dias em que ela fuma mais ... «Notícias Magazine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rezinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rezinga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA