アプリをダウンロードする
educalingo
rigoridade

"rigoridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIGORIDADEの発音

ri · go · ri · da · de


RIGORIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIGORIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

RIGORIDADEのように始まるポルトガル語の単語

rigente · rigidamente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda · rigvédico

RIGORIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrigoridadeの類義語と反意語

同義語

«rigoridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGORIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigoridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrigoridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rigoridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rigoridade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rigor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strictness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rigoridade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rigoridade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rigoridade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rigoridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rigoridade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rigoridade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rigoridade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rigoridade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rigoridade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rigoridade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rigoridade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rigoridade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rigoridade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rigoridade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rigoridade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigoridade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rigoridade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rigoridade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rigoridade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rigoridade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rigoridade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rigoridade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rigoridade
5百万人のスピーカー

rigoridadeの使用傾向

傾向

用語«RIGORIDADE»の使用傾向

rigoridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigoridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rigoridadeに関するニュースでの使用例

例え

«RIGORIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrigoridadeの使いかたを見つけましょう。rigoridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India
... mostrou muy agrauado, dizendo: «Senhor Go-» « uernador, esta rigoridade parece que nom conforma com nie prome-» «terdes de me despachar em abril, com mais armada e serEMBno DE 151o. 133.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
2
O Outono. Collecção de poesias
Os afl'ectos, que formam, a par com a religião, a mais segura base para a moral, eram furiosamente sacrificados pela escola anti-methodica. A rigoridade, indispensavel n'um ensino que tinha de se impor ã força, por não saber ser claro e ...
Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
3
Successo do Segundo Cerco de Div
Hum penoso , deficit , grofTo annelito , Oprime o triste peito , c affadiga Aquella alma trovada da medonha Espantosa visam , que o Joce sono Com tal rigoridade lhe mostrara, Levantase num ponto, e com gram prefTa. Se parre do arrayal : ali ...
J. Corte Real, B. J. de Sousa Farinha, 1784
4
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
... huma dos eadaveres dos mesmos insectos, os quaes, depois de parirem os seus filhos, morrem nos seus ninhos , passados alguns dias, segundo a maior ou menor rigoridade do tempo, e tanto-que os filhos destes chegão ao estado de  ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Em um relatório feito pela conimissão creada ad hoc , se apresentaram as seguintes notas estatísticas, que provam quão terrível foi a perda que padeceram aquel- las ilhas, mais ainda pelo desleixo da metrópole, do que pela rigoridade dos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
6
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
E fe aquella Lei , que fez Solon , como Plutarco em fua vida conta , defende com tanta rigoridade , que nenhum vivo feja oufado dizer mal de nenhum morto ; quanto mayor pena terá logo , naó o p que diz delle mal, fenaó oque lhe faz mal na ...
Diogo do Couto, 1790
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Rcfpingar. * Rifaría ,• f. f. Prig«. -. Rigidez . f. f. ou Rigideza , f. f. Qualidade de rígido. , Rigido , adj. АГрего, duro. Fig. Severo i auflero. Rigor , f. m. Dureza , força. F¡£. Se- veridade. Exa£tida6. Rigoridade , f. f. V. RJgor. Rigorofumente , adv.
8
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
declaro-te, que se tornas a Portugal, a vingança de meus parentes te commêtto. Longo tempo vivi n'um deixamento de mim propria, n”uma idolatria, de que hôje tenho horror, e com rigoridade insupportavel me perseguem os remor-. sos; mui  ...
‎1838
9
O Auxiliador da industria nacional
... huma dos cadaveres dos mesmos insectos , os quaes depois de parirem os seus filhos, morrem nos seus ninhos , passados alguns dias , segundo a maior , ou menor rigoridade do tempo; e tanto que os filhos d'estes ehegão ao estado de  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... aostero, severo — asperrimo — acerrimo — ioclemeote , rigoroso — joritçoso — ioexorabil, ioilexibi1 — estoico. RIGOR, RIGORIDADE, aoste- ridade — aspereza , dureza — ioelemeocia — severtdade — fmca, fortaleza, exachdào.
José da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Rigoridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rigoridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA