アプリをダウンロードする
educalingo
roesse

"roesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROESSEの発音

ro · es · se


ROESSEと韻を踏むポルトガル語の単語

benesse · corroesse · desinteresse · desse · doesse · esse · estivesse · estresse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · moesse · nesse · pudesse · quisesse · remoesse · soubesse · tivesse · viesse

ROESSEのように始まるポルトガル語の単語

roerá · roerás · roerão · roerdes · roerei · roereis · roerem · roeremos · roeres · roeria · roeriam · roerias · roeríamos · roeríeis · roermos · roessem · roesses · roeste · roestes · roeu

ROESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse · adviesse · aprouvesse · aquesse · ativesse · aviesse · contivesse · conviesse · coubesse · detivesse · interviesse · obtivesse · patronesse · proviesse · pusesse · quermesse · retivesse · sustivesse · tesse · trouxesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるroesseの類義語と反意語

同義語

«roesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roesse»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roesse
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roesse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roesse
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roesse
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roesse
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roesse
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roesse
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roesse
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roesse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roesse
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Roesse
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Roesse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roesse
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roesse
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roesse
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Roesse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roesse
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roesse
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roesse
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roesse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roesse
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roesse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roesse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roesse
5百万人のスピーカー

roesseの使用傾向

傾向

用語«ROESSE»の使用傾向

roesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roesseに関するニュースでの使用例

例え

«ROESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroesseの使いかたを見つけましょう。roesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huguenot Pedigrees
(c) The family of Roese, or Roesse came from the neighbourhood of Rouen, and was connected by marriage with those of Civille and Dericq. Jean de Roesse, chev. sgr. de Beuzevillette, de Beuzeville, du Feuqueray, patron du Mesnil-Pieu.
Charles Edmund Lart, 1924
2
André Louco: contos
Pois roesse; roesse a casa toda, roesse o mundo, roesse o céu, nada disso era meu e portanto que fosse para o diabo. Podia ser também algum besouro passeando sobre papéis; nessa quadra de começo de águas, milhares de insetos ...
Bernardo Élis, 1978
3
Notícia da Cidade Silvestre
Tinhaentradoem alvoroço, nervosa, comose dentro da alma roesse várias unhasde medo que anão perdoasse. Cheia de instintos amputatórios, vazamento de olhos, arrancamento de dedos, e queria passar ali anoite, deitada no tabuleiro de ...
Lídia Jorge, 2012
4
Poemas Lusitanos
... segredos medescubrio, que ain- tJa agora me tem contuso. P/7. Aflaz he o mal , quando sc o diabo espanta. Mont. Finalmente, n- camos concertados iobre a pelle de Annibal. P/7. Esperai affi. Mont. Que o comefic-mos , que o roesse mos.
António Ferreira, 1771
5
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... Cidade ; mas Deos o repre- hendeo rigorosamente, e lhe fez ver quanto tinha de errado o seu- conceito > porque como o bicho lhe roesse a raiz de huma hera , que tinha plantado para lhe fazer sombra , ficou disto sentido o Proféta Santo.
Egidio Leoindelicato, 1741
6
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
E-'Í"ÍBÍ¡ Elle fez huma recapitulaçaõ 'das nos~: sas passadas heroicidades , e' ternerol-Y so de que a brava Naçaõ no centro' dos seus Estados fosse cancro , que' os roesse , desbaratadas. as industrias; as dissimulações , as intrigas , a má  ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1800
7
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
E P I G R A M M A. Venho attonito ( muito serio hum dia , . Certo Romano aq grave ancião: da ta ) ' Catão, Catão , hum rato todo .o:.ra>uro . .'Z Me roeo do sapato!... Fora agoura c • . iA. Mui máo ( Catão responde ) se o :s»pãt3 Roesse o couro ...
‎1812
8
Casas Contadas
Não melembro demelevantardamesa sempedir licença, nem depedir licença antes de acabar o almoço ouo jantar, por mais irrequieta que estivesse, por mais bichocarpinteiro que me roesse. A cozinha, de ladrilhos brancos e pretos ...
LEONOR XAVIER, 2012
9
Adillas Place
Então se estavam juntos, que ficassem... não iria mais procurá-la, não iria atrapalhar seus negócios, sua vida de quenga e meretriz... Que ficasse com Firmino, ele que cuidasse dela... já estava comendo a carne, que também roesse o osso.
Chris Ribeiro, 2013
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Quando Jove immortal irado hum dia Deo em pena aSisípho, que lidasse Co' voluvel rochedo de continuo; Quando deo Ixion ao fero abutre, Que as entranhas eterno lhe roesse, Melhor os condenára a soffrer sempre Estes teimosos ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

用語«ROESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teams und Tore in der Kreisliga B2
... Wahl, Dominik Strackbein, Philipp Dienst, Michael Bender, Marc Gass, Jonas Knoche, Hendrik Peter, Ralf Bender, Daniel Roesse, Nils Dienst, Philipp Fischer. «Derwesten.de, 8月 15»
2
George Clooney e Sandra Bullock apresentam «Gravidade» em …
... que escreveu o argumento juntamente com o seu pai, Alfonso, sublinhou no certame que a ideia principal era fazer um filme pelo qual o espetador roesse as ... «c7nema, 8月 13»
3
El Ribeira Sacra aspira a sumar su primer triunfo en la Superliga
Chico Ferreira dispondrá el siguiente equipo titular: Rebeca Kruse, Rebeca Serrano, Elisandra Sebben, Amina Mehic, Una Pajovic y Martina Roesse. «La Voz de Galicia, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Roesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA