アプリをダウンロードする
educalingo
roseira-do-japão

"roseira-do-japão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROSEIRA-DO-JAPÃOの発音

ro · sei · ra · do · ja · pão


ROSEIRA-DO-JAPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSEIRA-DO-JAPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Japão · alçapão · capão · cardeal-do-japão · catrapão · escarapão · farrapão · ganapão · gulapão · jalapão · lapão · maçapão · papão · rapão · rosa-do-japão · sapão · solapão

ROSEIRA-DO-JAPÃOのように始まるポルトガル語の単語

rosear · roseira · roseira-canina · roseira-francesa · roseira-rubra · roseiral · roseirista · roseiro · rosela · roselana · roselha · roselita · Rosenberg · rosental · roseta · rosetão · rosete · rosetear · roseteiro

ROSEIRA-DO-JAPÃOのように終わるポルトガル語の単語

arpão · campão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jipão · mandato-tampão · pimpão · pão · raspão · roupão · serpão · sopão · tampão · tempão · tipão · trampão · vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるroseira-do-japãoの類義語と反意語

同義語

«roseira-do-japão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSEIRA-DO-JAPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roseira-do-japãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroseira-do-japãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roseira-do-japão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玫瑰的日本
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosario-del-japón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Japanese rose bush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब के-जापान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوردة من بين اليابان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роза-оф-япония
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roseira-do-japão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপ অফ জাপান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rose-of-japan
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rose-of-japan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rose-of-japan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローズ・オブ・ジャパン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장미의 - 일본
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mawar-of-japan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng-of-japan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோஜா ஆஃப் ஜப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबाची-ऑफ-जपान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gül-of-Japonya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rose-of-japan
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rose, z Japonii
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

троянда-оф-японія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trandafir-de-Japonia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριαντάφυλλο-της-Ιαπωνίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rose-van-Japan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rose-of-japan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rose-of-japan
5百万人のスピーカー

roseira-do-japãoの使用傾向

傾向

用語«ROSEIRA-DO-JAPÃO»の使用傾向

roseira-do-japãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roseira-do-japão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roseira-do-japãoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSEIRA-DO-JAPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroseira-do-japãoの使いかたを見つけましょう。roseira-do-japãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Atheneu
D. Vicente expõe uma roseira do Japão e um pé de portugueza tem de dar ao espirito para poderem preencher miirtyrios; póde-se dizer que ambos estes objectos não tem contra st senão a sua propria perfeição; a imitação da natureza é tão ...
2
Bellezas de Coimbra
sabio Legislador das Aves. Aqui saudarás a Palmeira da índia , a Roseira do Japão , a Magnolia da America , e muitas outras plan« tas, que a natureza lá fez nascer entre os. gelos do Norte , ou nos tostados desertos da* Africa. Em fim hei de ...
Antonio Moniz Barreto, 1831
3
Revista universal Lisbonense
... a roseira-do-Japão , e dizei-me se incon- trais sempre indivíduos que correspondam á vossa esperança, ao vosso trabalho. Comtemplai bem a corol- la da primeira planta que vos subministrou a semente, e esperai a melamorphose d'esse ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Roseira, f. arbusto rosáceo, que produz as rosas e é geralmente espinhoso. (Lat. rosaria, tem. de rosarius). * Roseira-eanina, f. espécie de roseira, que cresce sem cultura nos matos e vallados, (ro«u canina, Lin.) * Roseira-do-Japão, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
CAMELIA — Roseira do Japão, assim chamada por ser pela primeira vez descripta pelo padre George Joseph Camelli, que do Japão a introduziu na Europa. M CESARISMO — Governo despotico e autocrata, como o dos Cesares, SEROES ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
6
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... Roseira do Japão, assim chamada por ser pela primeira vez descripta pelo padre George Joseph Caindli, que do Japão a introduziu na Europa. Cesarismo — Governo despótico e autocrata, como o dos Cesares, em que todo o poder se  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
7
Ao quinto dia em Paris: romance-crónica dos anos 50
A chamada Rosa do Japão (da roseira do Japão: Camélia), muito bonitas e sugestivas, apresenta a cor da rosa comum, que é o vermelho um tanto desmaiado. Gozam de grande apreço. Porque entretanto escurecia de forma pronunciada, ...
João Manuel da Costa Figueira, 2000
8
Arquivo de anatomia e antropologia
«Finalmente manda-me dizer se tens janellas de sacada para vasos porque te quero mandar huma camélia e um Diosma, isto quer dizer: huma roseira do Japão e hum alecrim do Norte.... «Tenho-te esfolado, estas flores são para te ...
9
O mar por cima
A Roseira-do-japão estava coberta apenas com as suas folhas verdes e grossas. Só no topo restavam ainda algumas flores brancas. Desviou o trinco e entrou, de joelhos, na casa vazia. O Rapaz tinha-se sumido durante estes dias.
Possidónio Cachapa, 2002
10
Você sabia?
Camélia — é o nome de uma roseira do Japão que foi introduzida na Europa e pela primeira vez descrita pelo Padre George CamelU Dahlia — é a flor meu- cana, cultivada pela primeira vez por Dahl, botânico sueco. Fuchsia — "Brincos de ...
参照
« EDUCALINGO. Roseira-Do-Japão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roseira-do-japao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA