アプリをダウンロードする
educalingo
ruinoso

"ruinoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUINOSOの発音

ru · i · no · so


RUINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

RUINOSOのように始まるポルトガル語の単語

ruidar · ruidosamente · ruidoso · ruim · ruimmente · ruinar · ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais

RUINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるruinosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUINOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ruinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruinoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毁灭性的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruinoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ruinous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंडहर वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طاحن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

губительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ruinoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruineux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruinös
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破滅的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파멸을 가져 오는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ruinous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ nát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாசகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovinoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdezelowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruinător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολέθριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruinous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

ruinosoの使用傾向

傾向

用語«RUINOSO»の使用傾向

ruinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruinoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruinosoに関するニュースでの使用例

例え

«RUINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruinosoの使いかたを見つけましょう。ruinosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
i Ou a botica é um estabelecimento ruinoso para a Misericordia, ou não. Se é ruinoso, a circumstancia de ser realisado a expensas de outrem não lhe tira essa qualidade: se não é ruinoso, com que fim a Irmandade se oppôz à construcção ...
‎1861
2
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
o gravame será decrescente na razão inversa da dilferença para mais da progressão do augmento do redito. Caracter do tributo ruinoso. Tem havido quem sustente, que o tributo bem longe de ser damnoso, é util e proficuo, por que estimula ...
José Ferreira Borges, 1831
3
Annaes
Uma toz : — Ruinoso, não, senhor, O Sa. Silveira Lobo : — Ahi estão os factos para responderem ao nobre deputado ; ahi estão postergados os melhores princípios de governo, e desattendidas as mais importantes conveniências publicas, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Uma voz : — Ruinoso, nao, senhor. О Sa. Silvejb i Lobo : — АЫ estío ob factespara respon- dereinao nobre deputadp.j.ahi estâo postergados os mel bores principios de govetno^e desattendidas as maïs importantes conveniencias publicas,.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
5
Seis sermões prégados nos tres dias em que os vinagristas do ...
... era injusto e ruinoso : injusto, por¬ que igualava a fortuna do Lavrador do'bom com a do de mao vinho; Ie ruinoso, porque desanimava o Lavrador diligente e cuidadoso, mantinha o deslei¬ xo do. Lavrador desmazelado , e habilitava VinhO ...
‎1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo ruinoso; desastradamente; desgraçadamente. *Ruinoso*, (rui) adj. Que está em ruína; que ameaça ruína. Que produzruína. Que faz mal;nocivo. (Lat. ruinosus) * *Ruiponto*,m.Ant.Omesmo queraponço. *Ruir*, v.t.Caircom ímpeto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memoria constitucional e politica sobre o estado presente de ...
Ora este systema poderá ser mui militar , (não o quero impugnar) mas em Portugal he inutil, he impraticavel, e ruinoso. Inutil porque todas as Provincias , menos a da Estremadura , são limitrofes da Hespanha , e conseguintemente hão de ter ...
José Antonio de Miranda, 1821
8
Collecção de documentos relativos ao tratado de commercio, ...
Qu.il elie fmalmente provar que o Tratado era ruinoso , asseverando , çomo o havia feito d'antes , que excluiria outros consumidores dos nossos productos e traria grande perda ao Thesouro de Brazil pela diminuição da terça parto dos ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Portugal, 1836
9
Jogos e enganos
darias e desvãos de um prédio antigo e ruinoso. O cenário caótico contrasta agudamente com a hiper-modernidade das máquinas voadoras, que deslizam em alta velocidade, mas despejam fumaça no espaço. Ressalta- se, assim, uma  ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
10
Diário do governo: 1822
Não abraçou pois < ste ruinoso meio, concebeo sim a idéa a mais feliz, e a maia bem combinada, que até então tinha escapado ás vistas dos grandes Estadistas do seu tempo. Estabe- íeceo livre o Commercio tf Azia ^ para que toda a Nação ...

用語«RUINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Razones por las que su inglés es ruinoso, a pesar de la academia
El mundo está lleno de Mozart, Indurain, Hawking y de miles de personas capaces de dominar varias lenguas sin problema. Lo que ocurre es que, ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Negócio ruinoso salvou anterior executivo do colapso
Um construtor natural de Santa Comba Dão e emigrado no Brasil exige a devolução de 700 mil euros à autarquia santacombadense. Em causa está o negócio ... «Jornal do Centro, 10月 15»
3
Vara: provas de negócio ruinoso
Carlos Alexandre, juiz de instrução criminal, concordou com os argumentos de Rosário Teixeira de que a consolidação da prova no que diz respeito à ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Una rueda alcista cerró un mes casi ruinoso
Una rueda alcista cerró un mes casi ruinoso. SEGUIR. Javier Blanco. LA NACION. Jueves 01 de octubre de 2015. 0. La plaza accionaria local cerró en alza ... «LA NACION, 9月 15»
5
Revista de Imprensa «Diário da caixa em `gestão ruinosa
«O negócio foi ruinoso e o prejuízo para o Estado – impossível para já de quantificar – acaba por agravar o crime de investigação. Este é pelo menos o ... «A Bola, 9月 15»
6
El ruinoso negocio del aeropuerto sin aviones
El resultado fue un contrato ruinoso, mediante el cual la Administración valenciana se comprometió a pagar 24,5 millones de euros en un plazo de nueve años, ... «EL PAÍS, 9月 15»
7
BE acha "ruinosa e desastrosa" a subconcessão da STCP/Metro do …
... um mês das eleições é um negócio "ruinoso, desastroso" e um "assalto" ao país. ... "Estamos a falar de um negócio que é ruinoso, desastroso e que tem tudo ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Eleições são escolha entre "trajeto ruinoso" ou "um caminho novo"
O secretário-geral do PCP defendeu que o que está em causa nas legislativas de 4 de outubro é "insistir no trajeto ruinoso seguido ora pelo PS ora pelo PSD e ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
9
“Há duas opções. Insistir no velho e ruinoso caminho ou abrir um …
Para o dirigente e histórico deputado do PCP, "é a escolha entre dois caminhos: insistir no velho e ruinoso caminho da política de direita, prosseguida pelos ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
El Real Madrid se deshace de Illarramendi en otro negocio ruinoso
La Real Sociedad recompró al Real Madrid a Asier Illarramendi por 16 millones de euros y cuatro en variables (partidos jugados y posibles participaciones ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruinoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA