アプリをダウンロードする
educalingo
rum

"rum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUMの発音

rum


RUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUMはどんな意味ですか?

ラム

ラムは、砂糖製造の糖蜜および他の誘導体、ならびに発酵された蔗汁およびその後の蒸留の発酵から得られるアルコール飲料である。 ラムは洗練された特徴と軽い香りを持つ世俗的な飲み物です。 破砕された新鮮な杖やその糖蜜から作られたこの飲み物は、17世紀に「体の悪魔を追い払う」ことができる強力な薬として発売された時に評価され始めました。 彼の高級アルコール含有量は、17世紀から海賊の間で有名にされ、戦いの前にそれらを励ますとも言われています。 それはアフリカの奴隷のための通貨として役立った。 ラムは、農業と工業の2つの異なる方法で製造することができます。最初のものは、発酵した蔗汁と工業的な糖蜜から直接得られます。 蒸留は蒸留塔または蒸留塔で行うことができる。 両方で、結果はクリスタルドリンクです。 いくつかの種類の飲料に見られる黄​​金色は、オーク樽での熟成またはカラメル着色剤の添加によるものである。

RUMと韻を踏むポルトガル語の単語

algum · bum · comum · continuum · curriculum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · maximum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · tum · um · álbum · árum

RUMのように始まるポルトガル語の単語

rulo · ruma · rumar · rumba · rumbeador · rumbear · rumbodo · rumbor · rume · rumeliota · rumi · rumiar · rumicina · rumina · ruminação · ruminado · ruminadoiro · ruminador · ruminadouro · ruminal

RUMのように終わるポルトガル語の単語

Trivium · alum · atum · bedum · begum · bumbum · calum · dum · dum-dum · jejum · memorandum · médium · número-um · panicum · perum · quadrum · referendum · sessenta-e-um · tecum · vacum

ポルトガル語の同義語辞典にあるrumの類義語と反意語

同義語

«rum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rum»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甜酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رم شراب مسكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ром
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rum
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rhum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rum
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rom
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rum
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ром
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρούμι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rum
5百万人のスピーカー

rumの使用傾向

傾向

用語«RUM»の使用傾向

rumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rumに関するニュースでの使用例

例え

«RUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrumの使いかたを見つけましょう。rumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776
This book restores rum's rightful place in history, taking us across space and time, from its origins in the plantations of Barbados through Puritan and Revolutionary New England, to voodoo rites in modern Haiti.
Ian Williams, 2006
2
The Rum Diary: A Novel
Begun in 1959 by a twenty-two-year-old Hunter S. Thompson, The Rum Diary is a brilliantly tangled love story of jealousy, treachery, and violent alcoholic lust in the Caribbean boomtown that was San Juan, Puerto Rico, in the late 1950s.
Hunter S. Thompson, 2011
3
Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and Masculine ...
For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.
Hans Turley, 1999
4
Rum: A Global History
This book chronicles the five-hundred-year evolution of rum from a raw spirit concocted for slaves to a beverage savored by connoisseurs.
Richard Foss, 2012
5
And a Bottle of Rum: A History of the New World in Ten Cocktails
Complete with cocktail recipes for would-be epicurean time-travelers, this is history at its most intoxicating. From the Hardcover edition.
Wayne Curtis, 2009
6
Rum 1000: The Ultimate Collection of Rum Cocktails, Recipes, ...
Ray Foley, publisher of Bartender Magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Mojito, the PiÑa Colada, and Double Chocolate Rum Cake.
Ray Foley, 2008
7
Rum: a landscape without figures
Rum is one of the most commanding and spectacular of all the Hebrides. A wealth of original research reveals much more of the human story of this huge island.
John A. Love, 2001
8
Rum Punch and Revolution: Taverngoing and Public Life in ...
In Rum Punch and Revolution, Thompson shows how the public houses provided a setting in which Philadelphians from all walks of life revealed their characters and ideas as nowhere else.
Peter Thompson, 2011
9
Rum Punch
Elmore Leonard is the crime-writer's crime-writer, king of all he surveys.
Elmore Leonard, 2012
10
Treks and Climbs in Wadi Rum, Jordan
Here are detailed descriptions and 'topos' of all the known routes to date, from short walks, camel treks and 4-WD journeys through to sports climbs and major 'big walls' of the highest technical difficulty.Additionally the author gives ...
Di Taylor, Tony Howard, 1997

用語«RUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Tabacaria: uma lotaria de rum, gin e petiscos
O rum é uma bebida de que eu gosto imenso. Apesar de ser pouco usual, especialmente em Lisboa, tem de começar a ser apreciado. E, para tal, é necessário ... «Observador, 10月 15»
2
Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite
Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, 9月 15»
3
RUM E RUA REPRESENTAM PORTUGAL EM PROGRAMA DE …
No próximo dia 9 de setembro, vai para o ar a primeira emissão do «Europhonica», um programa de rádio que junta, em Estrasburgo, rádios universitárias de ... «Canal Superior, 9月 15»
4
Por que uma garrafa de rum custa US$1.500? E qual o gosto dele?
(SÃO PAULO) – Para algumas pessoas de gosto mais rebuscado, garrafas caríssimas de vinhos vintage e de whisky não são novidade. Mas rum? A mais de ... «InfoMoney, 7月 15»
5
Visita guiada gratuita para encerrar mostra sobre rum e chocolates …
Conhecida internacionalmente pela qualidade do chocolate e do rum produzidos no país, a Venezuela possui dois tipos fundamentais de cultura: ... «NE10, 6月 15»
6
Abriu um bar de rum em Lisboa
O que é que um mojito, o capitão Jack Sparrow e o tráfico de escravos negros têm em comum? Resposta fácil - o rum. O mojito tem essa bebida como base, ... «Revista Sábado, 5月 15»
7
Ahoy. Há um novo bar de rum em Lisboa
A erva aromática é amiga do rum, e todos os amigos do rum são bem-vindos no novo bar da Rua de São José. Para beber mojitos e não só, que há muita ... «Observador, 5月 15»
8
Rum. A bebida dos piratas já tem spot para provar os melhores
Os vários tipos de rum são as estrelas da Roneria que condescendeu em facilitar cerveja e vinho. Estreia em Lisboa. Quatro amigos, um bar novo, um país ... «iOnline, 5月 15»
9
Bacardí Rum ganha novo design da garrafa e rótulo
Bacardí Rum ganha novo design da garrafa e rótulo. Embalagem comemora o 153º aniversário da marca e foi desenvolvida em parceria com bartenders, que ... «Mundo do Marketing, 2月 15»
10
Rota do Rum: Vencedora da categoria “Rum” orgulhosa como mulher
Foi já na noite de quarta-feira – 17 dias depois da partida de Saint-Malo, em França – que a edição deste ano da Rota do Rum conheceu o último dos ... «euronews, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA