アプリをダウンロードする
educalingo
sapejar

"sapejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPEJARの発音

sa · pe · jar


SAPEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAPEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sapejo
tu sapejas
ele sapeja
nós sapejamos
vós sapejais
eles sapejam
Pretérito imperfeito
eu sapejava
tu sapejavas
ele sapejava
nós sapejávamos
vós sapejáveis
eles sapejavam
Pretérito perfeito
eu sapejei
tu sapejaste
ele sapejou
nós sapejamos
vós sapejastes
eles sapejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sapejara
tu sapejaras
ele sapejara
nós sapejáramos
vós sapejáreis
eles sapejaram
Futuro do Presente
eu sapejarei
tu sapejarás
ele sapejará
nós sapejaremos
vós sapejareis
eles sapejarão
Futuro do Pretérito
eu sapejaria
tu sapejarias
ele sapejaria
nós sapejaríamos
vós sapejaríeis
eles sapejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sapeje
que tu sapejes
que ele sapeje
que nós sapejemos
que vós sapejeis
que eles sapejem
Pretérito imperfeito
se eu sapejasse
se tu sapejasses
se ele sapejasse
se nós sapejássemos
se vós sapejásseis
se eles sapejassem
Futuro
quando eu sapejar
quando tu sapejares
quando ele sapejar
quando nós sapejarmos
quando vós sapejardes
quando eles sapejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sapeja tu
sapeje ele
sapejemosnós
sapejaivós
sapejemeles
Negativo
não sapejes tu
não sapeje ele
não sapejemos nós
não sapejeis vós
não sapejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sapejar eu
sapejares tu
sapejar ele
sapejarmos nós
sapejardes vós
sapejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sapejar
Gerúndio
sapejando
Particípio
sapejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAPEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

arpejar · catadupejar · chapejar · copejar · despejar · drapejar · empejar · harpejar · lampejar · manejar · papejar · pejar · pirilampejar · planejar · relampejar · serpejar · topejar · trampejar · trapejar · tropejar

SAPEJARのように始まるポルトガル語の単語

sapear · sapeca · sapecação · sapecado · sapecadoiro · sapecadouro · sapecagem · sapecar · sapeense · sapeira · sapelo · sapenos · sapequeiro · sapequice · sapequismo · saperda · saperecar · saperê · sapezal · sapezeiro

SAPEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapejarの類義語と反意語

同義語

«sapejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapejar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapejar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapejar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapejar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapejar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapejar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapejar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapejar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapejar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapejar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapejar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapejar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapejar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapejar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapejar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapejar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapejar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapejar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapejar
5百万人のスピーカー

sapejarの使用傾向

傾向

用語«SAPEJAR»の使用傾向

sapejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapejarに関するニュースでの使用例

例え

«SAPEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapejarの使いかたを見つけましょう。sapejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
«um pedreiro trabalhando num cano, foi apanhadoe mortopor uma sapeira.» ( Dosjornaes)(Cp. sapadoira) * *Sapejar*,^1v.i.Prov. Caminhar com difficuldade, curvado, quási derastos, como o sapo. (De sapo) * *Sapejar*,^2 v. t. T. de Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Caminhar com dificuldade, curvado, quase de rastos (como o sapo): «...o instinto selvagem mantinha-se alerta. À vezes figurava-se-nos ouvir sapejar no caminho; a mãe Violas levava o dedo aos lábios...», Aquilino Ribeiro, Via Sinuosa, cap.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Diz-se das azeitonas velhas de salmoira, já um tanto chocas. sapejar, v. t. — Enxotar (gatos). sarapantum, m. — Coisa sarapintada (o mesmo que sarapan- tão). sardana ou sardanica, f. — O mesmo que lagartixa. sarnento, m. — Planta ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
4
Revista Lusitana
Sapejar ê chapinhar. Ramplones são fanfarronadas. Está em pelote, em pelarote ou como a mãe o deitou ao mundo, aquele que está em completo estado de nudez. Quando as mulheres estão amassando, estendem a massa em pastas, que ...
5
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Sapejar — arrastar-se, andar cautelosamente e sem ruído (como os sapos). Sapido — saboroso. Sapinhos — inflamação dentro da boca das crianças. Saquitel — pequeno saco. Saracote — saracoteio. Saramago — erva. Sarambaque ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
6
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
Sapejar ou sapoilar, é andar devagar, pesadamente, à maneira dos sapos, ter lassidâo na marcha. Dizemos, figuradamente — «sapo da terra», para definir o cubiçoso insaciável e, proverbialmentee — «e leve como o sapo por alqueives»,  ...
7
Biblioteca Social e Corporativa
Sapejar ou sapoilar, é andar devagar, pesadamente, à maneira dos sapos, ter lassidão na marcha. Dizemos, figuradamente — «sapo da terra», para definir o cubiçoso insaciável e, proverbialmentee — «é leve como o sapo por alqueives»,  ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
8
Novos claustros na montanha
Durante um instante ouviu-se apenas o sapejar dos chinelos e os estalidos do elevador. Dum quarto vizinho, vinha o cantarolar abafado dum rádio... Sentia-se no ar o relento da febre e NOVOS CLAUSTROS NA MONTANHA 157.
Bastos Xavier, 1954
9
Antologia de língua portuguêsa
5) Leia o aluno o trecho em voz alta, carregando nas riquíssimas e curiosas imitações do sapejar. LÂMPADAS ELÉTRICAS PIZARRO LOUREIRO Nasceu no Rio de Janeiro. Professor, ANTOLOGIA DE LÍNGUA PORTUGUÊSA 123.
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
10
Estrada de Santiago: contos
Assim Deus me salve, se alguma hora eu ouvi a tamanquinha dela sapejar na noite, ou o padre saltar os quintais como diziam que vinha topar as amásias. Pois malhava-lhe dois tiros, ainda que eu seja cristão velho e confessado e mais  ...
Aquilino Ribeiro, 1924
参照
« EDUCALINGO. Sapejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapejar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA