アプリをダウンロードする
educalingo
sapiroca

"sapiroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPIROCAの発音

sa · pi · ro · ca


SAPIROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPIROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · tairoca · taroca · troca · tuiroca · voçoroca

SAPIROCAのように始まるポルトガル語の単語

sapieira · sapiencial · sapiente · sapientemente · sapientíssimo · sapiência · sapindácea · sapindáceas · sapindáceo · sapindo · sapinhaguá · sapinho · sapinhos · sapiranga · sapirangui · sapirão · sapiroquento · sapitica · sapituca · sapíndeo

SAPIROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · eroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sororoca · xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapirocaの類義語と反意語

同義語

«sapiroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPIROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapirocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapirocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapiroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapiroca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapiroca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapiroca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapiroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapiroca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapiroca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapiroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapiroca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapiroca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapiroca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapiroca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapiroca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapiroca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapiroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapiroca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapiroca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapiroca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapiroca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapiroca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapiroca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapiroca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapiroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapiroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapiroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapiroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapiroca
5百万人のスピーカー

sapirocaの使用傾向

傾向

用語«SAPIROCA»の使用傾向

sapirocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapiroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapirocaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapirocaの使いかたを見つけましょう。sapirocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montando Estórias
Jurupari: Mim saudade de Sapiroca e Caipora. Curupira: Aqui vazio. Aqui vazio. Jurupari: Corri mata toda. Curupira: Mim herói. Mim herói. Jurupari: Caipora e Sapiroca irmãos. Curupira: Sumiu. Sumiu. Jurupari: Não deviam robá. Sapiroca e ...
Milton Neves, 1996
2
Sargento Momora, sentido!
Já o seu amigo Ocrides Silvério, o Sapiroca, um bisca- teiro, revela va-se bem menos loquaz. Racista declarado, não perdia oportunidade para murmurar que Deus inventara a raça negra para punir a humanidade. Sapiroca era que nem o  ...
A. Sanford de Vasconcellos, 2002
3
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Sapiranga é qualquer inflamação das pálpebras, é conjun- tivite ou outras espécies parecidas, indistintamente. A uma variedade dessas, que não sei precisar, chamam no sul do país de sapiroca; expressão derivada de sa (eçaj olhos, ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
4
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Mota) ; — manqueje de um olho (Spitzer) ou rengueie dele; seja capiongo (57), além de olheirento, olheirudo ou olheirado; tenha olheiras paposas (F. d'Al- meida), olhos repolhudos (Eça), papudos (Taunay) ou olhos de sapiroca (F. São  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
5
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
Cancro venereo. _. Ulceração das margens das palpebras. Vid. Sapiroca..._. 150 Ulceração das gengivas. Vid. Escorbuto. 62 Ultimas. Vid. Placenta. 137 Umbigo_Vid. Embigo. 56 Unheiro . . . . . . . _ . . . _ 165 Ureteres.Vid.Rins. ._ 123 Uretra _ ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
6
Iracema
11) Jatobá: conhecido ainda sob a denominação de jataí e jequitibá. 12) Sapiranga: o nome vem de teçá reça (r brando), olhos. Também se chama a doença dos olhos sapiroca, isto é, olhos pelados, sem cílios. 13) Mecejana: apesar da nota ...
José de Alencar
7
Diccionario de medicina popular: M-Z
... da applicarzàio dc sanguvsngàs), II, 363. Sanguezngâ que se introduz por anoidcnte na garganta , nn estomago, nariz ou anus. 111, 1|0`\. Santf nim , 'veja Semente contra vcnnw, 111, A37. Sapo, 111,106. Sapinhos, 111, 1:06. Sapiroca  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
8
Seleta de Bernardo Élis
Pela informação dos dicionários, parece que os dois termos se confundiram no sul do país, passando "sapiroca" a ser interpretado como variante do primeiro, significando ambos "inflamação das pálpebras, que faz perder as pestanas".
Bernardo Élis, 1974
9
O Prinspe da Pedra Verde e a Princesa dos Olhos d'Agua, ou, ...
Os bandidos importados de Sapiroca City só faziam desentender, porque, apesar dos superpoderes da maldade, desconheciam aquele tipo de magia sertaneja. Pat Faria esqueceu-se que estava no sertão dos Brasis e largou uma bobagem ...
Luiz Galdino, 1986
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SAPIROCA - Subs. I . O mesmo que sapiranga; inflamação das pálpebras. 2. Diz- se do cavalo de olhos brancos, inflamados ou depilados. SAPO - Subs. Diz-se do individuo que fica dando palpite em um jogo sem nele tomar parte; também ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
参照
« EDUCALINGO. Sapiroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapiroca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA