アプリをダウンロードする
educalingo
saudamos

"saudamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAUDAMOSの発音

sau · da · mos


SAUDAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

acudamos · agridamos · amiudamos · antedamos · damos · desmiudamos · ecludamos · estamos · expludamos · negociamos · paramos · podíamos · possamos · progridamos · queríamos · regridamos · sabíamos · sacudamos · transgridamos · vamos

SAUDAMOSのように始まるポルトガル語の単語

sauaçu · sauá · saubal · saudação · saudade · saudador · saudai · saudais · saudante · saudar · saudavelmente · saudável · saudeis · saudemos · saudense · saudita · saudosamente · saudosismo · saudosista · saudoso

SAUDAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · poderíamos · sejamos · sigamos · sintamos · subamos · tenhamos · teríamos · tínhamos · vejamos · veríamos · éramos · íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaudamosの類義語と反意語

同義語

«saudamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUDAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saudamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaudamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saudamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saludamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We salute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы приветствуем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saudamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pozdrawiamy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

saudamosの使用傾向

傾向

用語«SAUDAMOS»の使用傾向

saudamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saudamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saudamosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SAUDAMOS»の引用

saudamosという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
Muitas vezes a fortuna saúda-nos sem obter resposta; muitas vezes, porém, saudamos a fortuna sem ela nos responder.

«SAUDAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaudamosの使いかたを見つけましょう。saudamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naquele tempo, em Arembepe
Lúcio acendeu uma vareta de incenso perfumado e continuou: -Nós vos saudamos, Brakman; Nós vos saudamos, Jesus; nós vos saudamos, Maria; nós vos saudamos, lavé. Nós vos saudamos, Olorum; nós vos saudamos, Oxaguian; nós vos ...
Beto Hoisel, 2003
2
NIHONJIN - O SONHO -
Nós os saudamos! Depois foi ao leste e disse: — Salve, Guardiões da Torre do Leste! Eu os convido para se juntarem a nós neste Círculo! Fadas, vinde! Vigiem este espaço sagrado. Nós os saudamos! E no sul: — Salve, Guardiões da Torre  ...
Raito
3
Aspectos do Antigo EGITO
Postaram-se na faixa do círculo das cinco colunas, cruzaram as mãos sobre o peito, e começaram solenemente a cantar: Ó sol, nós te saudamos, origem da vida, brilho eterno do eterno Deus! Levantas-te magnífico em todas as manhãs; ...
autor anônimo
4
Iniciado em Mênfis
Saudamos a vós, Atum! Aquele que criou a si mesmo!” “Saudamos a vós que é em vosso próprio nome. Oh! Altíssimo!” “Saudamos a vós, aquele que foi o anterior a todos os deuses!” “Saudamos a vós que é o Deus criador de todas as  ...
Teodosio Suchodolak
5
Placar Magazine
ATupy confia no encanador. Ele é um profissional, E, por ser um profissional, está de parabéns. No Dia do Encanador saudamos aquele que faz de sua profissão a razão de sua existência. Saudamos o profissional cujas mãos manobram a ...
6
Brazil-Africa Forum on Politics, Cooperation and Trade: ...
Pedro Pires É com muita satisfação que participamos deste ato de abertura do Fórum Brasil-África, cuja realização saudamos com entusiasmo. Para o nosso país, este evento ganha ainda maior interesse pelo fato de se realizar na capital do ...
Pedro Motta Pinto Coelho, 2004
7
A emoção da palavra: oratória selecionada
E as bandeiras de nossas Pátrias desenhem, em seus símbolos, de forma duradoura e permanente, a integração e a prosperidade. Aliás, como fora - e continua sendo - o visionário sonho bolivariano. Saudamos Vossa Excelência, digno e ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
8
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
E é outro evento frequentado pelas populações ribeirinhas que se realiza, também, à rua Monteiro. 2. Antônio: o Santo Compadre Santo Antônio, rogai por nós. Jubilosos vos saudamos, grande servo do Senhor Santo Antônio, nesta vida sois ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
9
Discursos políticos: A luta popular e a derrota da "AD" ...
Saudamos os trabalhadores pelas manifestações e pelas greves, pelos plenários realizados, pelas moções aprovadas, pelos abaixo-assinados, pelos documentos de informação e esclarecimento que publicam. Saudamos os trabalhadores ...
Alvaro Cunhal, 1984
10
Hinos de todos os países do mundo
TRADUÇÃO :: TIAGO JOSÉ BERG Coro Na unidade nacional Nós saudamos nossanação. Na língua nacional Nós ofertamos nossos louvores E saudamos nossa Nação. Nos curvamos em respeito Ao emblema de nossa nação, E saudamos ...
Tiago José Berg

用語«SAUDAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaudamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China aceita proteger o mar de Ross, na Antártida
"Saudamos também a afirmação de que a Rússia está aberta a trabalhar no AMP para a próxima reunião do CCAVMA em 2016", disse McCully, em um ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Maradona faz 55 anos, lança site oficial e Twitter, mas tira perfil do ar
Maradona faz 55 anos e no Olé o saudamos recordando o Gol do Século, o que fez aos 55 minutos da partida contra a Inglaterra, o qual percorreu 55 metros ... «Globo.com, 10月 15»
3
PT quer defesa do partido e candidatura de militantes em 2016
"Vamos ter que dar um caráter ainda mais militante às nossas campanhas, e saudamos que elas possam ser realizadas fora do âmbito do financiamento ... «UOL, 10月 15»
4
Operação contra EI no Iraque termina com 5 detidos e 70 reféns …
"Elogiamos e saudamos os indivíduos corajosos que participaram desta bem sucedida operação que salvou várias vidas e lamentamos profundamente a perda ... «Zero Hora, 10月 15»
5
12ª Romaria Estadual da Terra e das Águas do Maranhão denuncia …
Nós, romeiros e romeiras participantes da 12ª Romaria Estadual da Terra e das Águas, saudamos a todo o povo do Maranhão. Queremos partilhar a riqueza ... «O Cimi, 10月 15»
6
Líder curdo: futuro da humanidade depende da luta contra o Estado …
"Não há nenhuma diferença entre o EI e a Frente al-Nusra. Ambas são organizações terroristas. Por isso, saudamos e apoiamos inteiramente a luta da Rússia ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
7
Não há dúvida que Brasil atravessa 'tempos difíceis', diz Lagarde
Nesse sentido, saudamos os esforços envidados pelas autoridades para restaurar o superávit fiscal em 2016, que constitui um passo na direção certa para ... «Valor Economico, 10月 15»
8
Comício da Festa do «Avante!» 2015
É com uma imensa alegria que vos saudamos a todos os que, com a sua presença, fazem desta Festa do Avante! a grande Festa de Abril, aos construtores, ... «Pravda.Ru, 9月 15»
9
Autoridades internacionais condenam morte de bebê palestino na …
Saudamos a ordem dada pelo primeiro-ministro israelense [Benjamin] Netanyahu às forças de segurança para usarem todos os meios à sua disposição para ... «EBC, 7月 15»
10
Governo brasileiro divulga documento final da cúpula dos BRICS …
Saudamos o progresso substantivo alcançado desde a Cúpula de Fortaleza, em 15 de julho de 2014, ao longo da Presidência de turno brasileira do BRICS, ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saudamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saudamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA