アプリをダウンロードする
educalingo
segmentário

"segmentário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEGMENTÁRIOの発音

se · gmen · tá · rio


SEGMENTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGMENTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

SEGMENTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

sege · segeiro · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmento · segnícia · segnície · segnício · Segóvia · segral · segre · segredamento · segredar · segredeiro

SEGMENTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegmentárioの類義語と反意語

同義語

«segmentário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGMENTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegmentárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segmentário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

节段性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segmentario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Segmental
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сегментарный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

segmentário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

segmental
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segmentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segment-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分節
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Segmental
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

segmental
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறுபடுத்திய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

segmental
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segmentale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segmentowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сегментарний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segmentara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τμηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segmentele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segmentell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segmental
5百万人のスピーカー

segmentárioの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTÁRIO»の使用傾向

segmentárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmentário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segmentárioに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegmentárioの使いかたを見つけましょう。segmentárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia
A oposição clássica entre o segmentário e o centralizado afigura-se pouco pertinente4. Não só o Estado se exerce sobre segmentos que ele mantém ou deixa subsistir, mas possui sua própria segmentaridade e a impõe. Talvez a oposição ...
Felix Guattari, Gilles Deleuze, 2000
2
As condições sociais da emergência e decadência da Câmara ...
Enquanto módulo de vinculação entre Estado e sociedade, o corporativismo que se estrutura em decorrência da implantação do autoritarismo-burocrático comportaria um caráter bifronte e segmentário. Bifronte na medida em que é definido ...
Eduardo Meira Zauli, 1997
3
Camponeses e agroindústria: transformação social e ...
0'Donnell define o corporativismo correspondente ao Estado burocrático- autoritário como sendo "bifronte" e "segmentário". E "bifronte" por conter simultaneamente o componente "estatizante" e "privatista". O componente " estatizante" "(.
Bernardo Sorj, Malori J. Pompermayer, Odacir Luiz Coradini, 1982
4
Anais brasilieiros de ginecologia
De 108 casos puros foram opei-ados 78 casos pelo método clássico com 3 casos de morte por peritonite, e 30 casos pelo processo segmentário, todos curados. De 34 casos impuros foram operados 11 pelo método clássico, com 3 casos de ...
5
Boletim
Alguns chefes até conseguem o poder por usurpação, dada a especial estrutura de poder segmentário. São exemplo típico destas estruturas, os grandes pastores, que centralizam o poder segmentário. Com o sucessivo aumento de prestígio ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1965
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Formado de segmentos. (De segmento) *Segmentário*, adj.O mesmo que segmentar^2. (Lat. segmentarius) *Segmento*, m. Parte de um todo. Secção. Porção determinada de um objecto. Geom. Superfície, comprehendida entre a corda.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Metamorfoses de Kafka
... é um exemplo paradigmático - vistas suas enormes discrepâncias socioeconómicas -, atesta o caráter "segmentário" da "globalização" (Ag. n° 2). Também, e isto é importante que se frise, os chamados "múltiplos pólos de poder " de que se ...
CELSO CRUZ, 2007
8
Civilização e barbárie na crítica da cultura contemporânea: ...
O predomínio do tipo tradicional, segmentário e mecânico corresponde às sociedades com baixo nível de especialização vocacional e limitada diferenciação entre seus poucos estratos ou camadas. Posteriormente, o progresso das ...
Francisco Rüdiger, 2002
9
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Observam- -se às vezes subdivisões em subclãs (amashanga em Ruanda, amahiga no país Haya), mas o sistema não é segmentário. Alguns clãs inscrevem-se na história de vários dos reinos da região dos Grandes Lagos, por exemplo, ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
10
Sociologia Urbana
Para o autor, a cidade é um espaço institucionalizado dos trabalhos especializados, o que confere um caráter segmentário e feições utilitaristas nas relações pessoais. É também o lugar das operações que envolvem o dinheiro, e por isso, ...
Angelo Silva

用語«SEGMENTÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilema Rui Patrício: errar e saber ultrapassar o erro
É uma ação de todos, pois toda a equipa participa no processo», refere, tentando desmontar certos mitos: «Olhar para o futebol de forma segmentário já não ... «Mais Futebol, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Segmentário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segmentario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA