アプリをダウンロードする
educalingo
separatismo

"separatismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEPARATISMOの発音

se · pa · ra · tis · mo


SEPARATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEPARATISMOはどんな意味ですか?

独立主義

独立は、時には分離主義とも呼ばれ、国家主義イデオロギーの集合であり、より大きな拡大状態に対抗する無国籍者の国家的権利の主張と関係がある。 ポルトガル語の通常のアプリケーションでは、しばしば分離主義という言葉は軽蔑的な表記を受けます。 それは反対の擁護するイデオロギー的な流れである組合主義、すべての元の状態の合併に反対する。 ▪政治的、市民的または行政的▪民族的または「人種的」に基づく▪宗教的に基づく▪社会的に基づくもの様々な政治的説得の独立した動きもある。 主要国際機関が認める自決の自由な行使、北部のパダニア地域やボリビアのサンタクルーズ部の場合のように、強力なエリートの経済的利益に基づいて多かれ少なかれ「人工的」な方法で促進された自決の自由な行使。

SEPARATISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

SEPARATISMOのように始まるポルトガル語の単語

sepaloide · separabilidade · separação · separadamente · separado · separador · separadora · separar · separata · separatista · separativo · separatório · separatriz · separável · sepedogênese · sepedonogênese · sepegar · sepepira · seperu · sepiáceo

SEPARATISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo · astigmatismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · traumatismo · travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるseparatismoの類義語と反意語

同義語

«separatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARATISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseparatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«separatismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分离主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Separatismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

separatism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाववाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفصالية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сепаратизм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

separatismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparatisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Separatismus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離主義
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

separatism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa phân ly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separatismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

separatyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратизм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

separatism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

separatisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

separatism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

separatisme
5百万人のスピーカー

separatismoの使用傾向

傾向

用語«SEPARATISMO»の使用傾向

separatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、separatismoに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseparatismoの使いかたを見つけましょう。separatismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimento constitucional e separatismo no Brasil (1821-1823)
Maria Beatriz Nizza da Silva. INTRODUÇÃO Não é tema caro à historiografia portuguesa o estudo do processo da Independência do Brasil. O sentimento de perda foi demasiado intenso para que algum historiador pensasse em debruçar- se ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1988
2
SEPARATISMO, CORTA ESSA!
Esta coletânea reúne tirinhas onde alguns cartunistas brasileiros nascidos no Rio Grande do Sul (Adão, Bier, Canini, Edgar Vasques, Iotti, Juska, Luis Fernando Verissimo, Moa, Ronaldo, Sampaulo, Santiago e Uberti) discutem e debocham do ...
SANTIAGO
3
Da monarquia à república: momentos decisivos
O separatismo consubstanciava em São Paulo os anseios e aspirações das zonas progressistas. Contradições entre o poder político e o poder económico: separatismo As idéias separatistas nasciam do profundo desequilíbrio entre o poder ...
Emília Viotti da Costa, 1998
4
O livro no Brasil: sua história
O Estado Novo estava particularmente desejoso de tornar obrigatória a língua portuguesa no ensino primário, em todo o país, como um meio de abortar o separatismo linguístico em algumas comunidades de imigrantes europeus no Sul do ...
Laurence Hallewell, 2005
5
Cartas de Mário de Andrade a Luis Da Camara Cascudo
SEPARATISMO PAULISTA Meu amigo Luís da Camara Cascudo me sugere que inicie esta colaboração na "Tarde" dizendo o que ha sobre o falado separatismo paulista. ...digo com toda a franqueza: Antes de mais nada carece que todos ...
Mário de Andrade, 2000
6
O Ensaio literário no Rio Grande do Sul: 1868-1960
SEPARATISMO POLÍTICO E REGIONALISMO LITERÁRIO É o regionalismo literário, no Rio Grande, um reflexo do separatismo político? Não hesito em asseverar que o separatismo dos rio-grandenses, por enquanto, ao menos, é puramente ...
Flávio Loureiro Chaves, 1979
7
Temas de história do Rio Grande do Sul
2.4 - Federalismo e separatismo Uma das grandes controvérsias sobre a Revolução Farroupilha foi aquela que envolveu os limites do seu separatismo.1 A princípio, o movimento apresentou-se como unionista e até mesmo monárquico.
Francisco das Neves Alves, Luiz Henrique Torres, Adriana Kivanski de Senna, 1994
8
Campos Salles ; perfil de um estadista
28 e 139) referindo-se ao separatismo, reputa-o inspirado "por falso regionalismo (...) por demasiado apego a pretensas leis desagregadoras dos organismos sociais" e lhe atribui feições "altamente perniciosas ao nosso destino político".
Célio Debes, 1978
9
El Problema Catalan:
Hablar de separatismo no es fácil. Pienso que demasiado a menudo, cuando la gente habla, falta precisión de conceptos, falta independencia respecto de prejuicios y de partidos tomados y, sobra apasionamiento. Al intentar hacer aquí un ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994
10
Llibres
LA SOLUCION SEPARATISTA El separatismo catalàn es el reverso del asimilacionismo castellano. Como su- cede con frecuencia, también en este caso, los extremos se tocan. El asimilacionismo quiere destruir el hecho diferencial catalàn; ...
Francesc Cambó, 1984

用語«SEPARATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
O resultado das eleições na Catalunha é muito mais um sintoma do que um terremoto político. Não é só a Espanha que anda doente. É a Europa inteira. «RFI, 9月 15»
2
Separatistas ganham as eleições catalãs mas perdem seu plebiscito
Os partidos que apoiam o separatismo da Catalunha, região mais rica e populosa da Espanha, viram concretizar-se, no domingo, dia 27 de setembro, seu ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Nos 50 anos da Região do Tibete, China cita luta contra separatismo
"A luta contra as forças separatistas será feita de acordo com a lei para garantir a unidade e a estabilidade do Tibete", disse hoje Yu Zhengsheng, presidente do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Separatismo ganha força em 2014, mas não o suficiente
O ano de 2014 foi repleto de movimentos separatistas, porém, apesar de notáveis avanços por parte de alguns povos, a tão esperada independência não foi ... «R7, 12月 14»
5
China condena alunos de professor uigur por 'separatismo'
O processo aconteceu quatro dias depois de a justiça chinesa confirmar em apelação a penas de prisão perpétua por separatismo de Tohti, professor ... «Globo.com, 12月 14»
6
Catalunha: Manifestação contra o separatismo
Em Barcelona dezenas de milhares de pessoas concentraram-se no domingo na Praça da Catalunha num protesto contra a consulta separatista que foi ... «euronews, 10月 14»
7
Colunista pró-Aécio propõe separatismo
247 - Um colunista social de Minas Gerais, o jornalista Paulinho Navarro, do jornal O Tempo, publicou uma nota em que expressa preconceito em relação ao ... «Brasil 247, 10月 14»
8
China condena acadêmico à prisão perpétua por separatismo
A Justiça chinesa condenou à prisão perpétua por separatismo o intelectual e acadêmico da minoria uigur, Ilham Tohti. A informação foi divulgada nesta ... «Globo.com, 9月 14»
9
Crimeia pede reconhecimento se Escócia votar por separatismo
O líder da Crimeia, leal ao Kremlin, afirmou que se o mundo reconhece uma votação escocesa a favor da independência, terá que apoiar a decisão desta ... «Terra Brasil, 9月 14»
10
O milagre da unidade do Brasil em um mundo separatista
Existe no mundo uma febre de separatismo que contrasta com o milagre da unidade sem fissuras do Brasil, apesar de se tratar um país-continente com 27 ... «EL PAÍS Brasil, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Separatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/separatismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA