アプリをダウンロードする
educalingo
sequestração

"sequestração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEQUESTRAÇÃOの発音

se · ques · tra · ção


SEQUESTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEQUESTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

SEQUESTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sequaz · Sequeira · sequeiro · sequela · sequenciação · sequencial · sequenciamento · sequenciar · sequente · sequer · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência · sequiar · sequidade · sequidão · sequilho

SEQUESTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsequestraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEQUESTRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sequestração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sequestração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUESTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequestraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsequestraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sequestração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

封存
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secuestro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kidnapping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sequestração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séquestration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sequestrierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sequestration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tịch thâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekwestrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

sequestraçãoの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRAÇÃO»の使用傾向

sequestraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequestração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sequestraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsequestraçãoの使いかたを見つけましょう。sequestraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumologia: Princípios e Prática
Existem diversas causas sugeridas para a sequestração pulmonar, Variando desde uma suposta doença adquirida em função de infecção até uma causa congênita por formação de um broto pulmonar anômalo (a mais aceita).7 A ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ARTIGO ORIGINAL Sequestração pulmonar intralobar* Intralobar pulmonary sequestration SALVADOR MERCÚRIO NETTO, GUSTAVO PRATES RAMOS COSTA, Luiz CARLOS FILGUEIRAS LEIRO, ALBERTO CUKIER Resumo.
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
RESUMO: Apresentamos dois casos de sequestração intralobar, ressaltando o quadro clínico e radiológico, enfatizando o valor da arteriografia aórtica como método com- provatório dessa entidade e de real valor para a intervenção cirúrgica ...
4
Microbiologia Médica
Sequestração. de. Fatores. de. Crescimento. Os nutrientes são fornecidos ao microrganismo no meio de cultura enriquecido, mas quando a bactéria cresce in vivo deve se tornar um predador para obter nutrientes. O ferro é um importante ...
Patrick Murray, 2011
5
Historia medico-cirurgica da esquadra brasileira nas ...
130 - entaum navios ã sequestração, resultando desta causa graves enfermidades. 0 marinheiro , encerrado no curto e limitado espaço de um convez , não pode alimentar seu espirito com essas impressões, que em tão grande escala actuão ...
Carlos Frederico dos Santos Xavier Azevedo, 1870
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Sequestração pulmonar é uma anomalia do desenvolvimento do pulmão em que tecido pulmonar não funcionante recebe irrigação sanguinea através de uma arteria anómala que se' origina diretamente da aorta. Embora sequestração ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
84 - SEQUESTRAÇÃO PULMONAR - EXPERIÊNCIA DE TRÊS CASOS. Paulo de Biasi Cordeiro, Oriane de Almeida, Luiz Maurício Ramos, Amandio Franklin, Antonio Chinelli, Luiz Felipe Júdice, David Telles. (RJ) Os autores apresentam e  ...
8
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... protética • Adenocarcinoma metastático • Vasculite • Hipertensão maligna • Síndrome HELLP – Sequestração esplênica –Infecção por Plasmodium, Clostridium, Borrelia – Queimaduras AChAdos ClíniCos n Sintomas de anemia n Icterícia, ...
LANGE, 2011
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
A quarentena consiste na sequestração, e iiicommnnicação das pessoas, e cousas a ella sujeitas,-no seu arejamento, fumigação, banho, ou beneticiação, e nas mais precauções necessarias para anniquillar os germens, ou principios ...
Portugal, 1843
10
A Paranoia
do mundo, pretendia reformar toda a sciencia astronomica e todo o systema social; as perseguições soffridas e a sequestração, o mais infame de todos os crimes até hoje praticados, vinhamlhe doPapa, queassim defendia os dogmas ...
Júlio de Matos

用語«SEQUESTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequestraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Placenta é determinante na defesa contra malária na gravidez
... acumulam na placenta através da interação com uma molécula expressa no tecido placentário - um processo denominado sequestração. Em resposta a esse ... «Diário da Saúde, 2月 13»
2
Novas supramoléculas podem acabar com o efeito estufa
A preocupação com os gases responsáveis pelo efeito estufa não é recente, nem a sua sequestração; por isso mesmo, os materiais inorgânicos utilizados para ... «Ciência Hoje, 10月 11»
3
Mar dos Açores pode ser importante na “sequestração” de CO2
O mar dos Açores pode vir a ter um papel importante na “sequestração” de dióxido de carbono (CO2), evitando que seja libertado para a atmosfera quando se ... «Ciência Hoje, 3月 11»
4
Microalgas com capacidade de produção biodiesel
"As algas unicelulares fazem, no seu crescimento, uma sequestração natural do CO2”, referiu, realçando a contribuição que estas poderão ter no cumprimento ... «Ciência Hoje, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sequestração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sequestracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA