アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRESTADOの発音

so · bres · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

SOBRESTADOのように始まるポルトガル語の単語

sobressaltear
sobressalto
sobressano
sobressarar
sobressaturação
sobressaturar
sobresselente
sobressemear
sobresser
sobressi
sobressimento
sobressinal
sobressolar
sobressoleira
sobressubstancial
sobrestante
sobrestar
sobrestância
sobrestimação
sobrestimar

SOBRESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrestadoのポルトガル語での同義語

«sobrestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrestadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrestado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobresalido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overstated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रुका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приостановлено
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrestado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihentikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestoppt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mandegaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थगित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durduruldu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призупинено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oprit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταμάτησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stoppas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stanses
5百万人のスピーカー

sobrestadoの使用傾向

傾向

用語«SOBRESTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrestado»の使用頻度を示しています。
sobrestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrestadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrestadoの使いかたを見つけましょう。sobrestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reforma política: lições da história recente
Metcalf. Veto total/maioria para sobrestá-lo (V. total) 4 Veto que não pode ser sobrestado 3 Veto sobrestado por maioria qualificada 2 Veto sobrestado por maioria absoluta 1 Veto sobrestado por maioria simples 0 Não há veto Decreto ( Dec.) ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
2
Anais da Câmara dos Deputados
Escutei e, na hora, fui violentamente sobrestado pela Deputada Raquel Cândido , o que não me surpreende, nem me desagrada, nõm me surpreende, nem me desagrada, fui sobrestado violentamente por ela quando procurava interromper  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
3
Recursos No Processo Civil
Naturalmente, a previsão contida no parágrafo 6.o do artigo 543-A se estende também ao recorrente que teve o seu recurso sobrestado, em razão da subida de recurso extraordinário“com fundamento em idêntica controvérsia”interposto por ...
Fabio Milman
4
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
20-C-44-449 – Relação de Banidos – Processo sobrestado. 21-Z-14-6290 – 08/ 03/79 – Ref. Citado em declaração de Caio Venâncio Martins. 21-Z-14-6123 – 08/02/1979 – Banidos – Processo sobrestado. 30-Z-160-15655 – Frente de ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
5
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Após a interposição dos embargos infringentes, até a intimação do julgamento ( ou ato equivalente), o prazo para o recurso especial e o recurso extraordinário não correrá, ficará sobrestado até que sobrevenha a intimação da decisão nos ...
Marcelo Negri Soares, 2007
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... não será aberta vista ao recorrido para contra-razões e, portanto, resta sobrestado o próprio exame prévio de admissibilidade do apelo pela Presidência do tribunal. Os autos do agravo, a seguir, serão pela Secretaria do Tribunal remetidos ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999
7
A Constituição E O Supremo
Na espécie, o recurso extraordinário tivera seu processamento sobrestado na origem, tendo em conta a existência de repercussão geral da controvérsia constitucional nele veiculada, nos moldes do que dispõe o § 1° do art. 543-B do CPC, ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
8
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
... de votos e julgamento unânime, e forem interpostos embargos infringentes, o prazo para recurso extraordinário ou recurso especial, relativamente ao julgamento unânime, ficará sobrestado até a intimação da decisão nos embargos. O art.
José Roberto Neves Amorim
9
Clt Anotada para Concursos
... relação de emprego ou sendo impossível verificar essa condição pelos meios administrativos, será o processo encaminhado à Justiça do Trabalho ficando, nesse caso, sobrestado o julgamento do auto de infração que houver sido lavrado.
Segal,marcelo
10
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
Foi elaborada minutade nota técnicasobre o tema, mas o processoficou sobrestado de2003até o iníciodoanode 2010. Nesse ano,oDSST criou umGrupode Estudos Tripartite(GET)para reencaminhar formalmenteassoluções normativas ...
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011

用語«SOBRESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRF-4 autoriza subida de recurso sobre ICMS na Cofins
Por isso, os recursos continuam sobrestados mesmo com decisão do Plenário do Supremo sobre o tema. “Considerando que o RE nº 240.785/MG não foi ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
2
Divulgado balanço sobre expulsão de estrangeiros do País em 2014
O processo de expulsão fica sobrestado até o término do cumprimento da pena, ou a liberação antecipada pelo Poder Judiciário. Uma vez cumprida a pena ou ... «Portal Brasil, 5月 15»
3
Órgão público responde por dívida trabalhista de terceirizados
Mas Gandra decidiu levar os casos que tramitam no TST ao Órgão Especial justamente em razão do grande número de processos sobrestados na corte sobre ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
4
Flávio Barreto: Repercussão geral é uma sistemática em construção
Por outro lado, reconhecida a repercussão geral, os recursos sobre a mesma matéria poderão ser sobrestados aguardando-se o julgamento do mérito do ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
5
STF confirma julgamento dos Planos Econômicos na próxima 4ª feira
... mil processos sobrestados nas instâncias inferiores. Somente em relação aos planos Bresser e Verão há 279.365 ações aguardando a decisão do Supremo. «Jornal do Brasil, 5月 14»
6
Atrasar julgamento dos planos econômicos beneficia bancos, dizem …
"Quanto mais demorar o julgamento da matéria no Supremo, como tudo está sobrestado, melhor para os bancos, pois menor o número de execuções ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
7
Político inelegível pode ser candidato se a situação mudar até as …
O político ainda quis saber se, caso o registro não pudesse ser deferido, a candidatura poderia ser mantida sub judice, com o processo sobrestado, sendo ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
8
Enquanto o Mensalão aluga o STF, os aposentados sofrem na …
ª instâncias de Justiça serem rápidas em dar decisões previdenciárias, se o processo vai ser sobrestado no Supremo. Quem adora essa demora é o INSS, que ... «Diário de Pernambuco, 10月 13»
9
Sobrestamento determinado em um recurso impede julgamento de …
Os Embargos de Declaração opostos por um réu não podem ser julgados se o processo em questão tiver sido declarado sobrestado em recurso movido por ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
10
19 : 02 Entendimento do STJ sobre desaposentação orientará TRFs …
O entendimento será usado na solução dos recursos que ficaram sobrestados à espera da posição do STJ. O sistema dos recursos repetitivos está previsto no ... «Consultor Jurídico, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sobrestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z