アプリをダウンロードする
educalingo
sorridente

"sorridente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORRIDENTEの発音

sor · ri · den · te


SORRIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORRIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

SORRIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

sorrelfa · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos · sorrias · sorride · sorrides · sorrido · sorriem · sorrimos · sorrio · sorrir · sorris · sorriso · sorro · sorroda

SORRIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorridenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SORRIDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sorridente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SORRIDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sorridente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorridente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORRIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorridenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorridenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorridente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

smiling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улыбается
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorridente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souriant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tersenyum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lächelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

にこやか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Senyum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mỉm cười
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புன்னகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हसत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gülen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorridente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uśmiechnięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посміхається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμογελαστά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glimlag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smilende
5百万人のスピーカー

sorridenteの使用傾向

傾向

用語«SORRIDENTE»の使用傾向

sorridenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorridente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorridenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SORRIDENTE»の引用

sorridenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Os acontecimentos tinham ampliado a sua inteligência naturalmente estreita. A imensa ironia das coisas tinha passado na sua alma e a tornara fácil, sorridente e leve.

«SORRIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorridenteの使いかたを見つけましょう。sorridenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UMA JANELA SORRIDENTE
Será que a vida de uma janela é chata? Se você pensa que sim, venha conhecer e se surpreender com a história Uma Janela Sorridente . Tenho certeza que logo mudará de idéia!
ELIZABETH DEN JULIO
2
A Sombra Sorridente: A Margem
"A Sombra Sorridente"Ao lado do cemitério, descia um caminho de terra em direcção ao rio. O Rocha encaminhou-se para aí e a Sandra acompanhou-o.
Jos Leon Machado, 2012
3
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
22 - O Soldado e a Jovem Sorridente, de Vermeer. intitulado Soldado e Jovem Sorridente (fig. 22). A exemplo do que ocorre em várias de suas pinturas, esse quadro estabelece a esfera de atuação masculina como exterior ao espaço da ...
Sébastien Joachim, 2008
4
Continua proibido para maiores: mais piadas para crianças
Guilherme:Guilherme:Guilherme:Guilherme:Guilherme: Para você continuar Para você continuar Para você continuar Para você continuar Para você continuar sempre feliz sempre feliz sempre feliz sempre feliz sempre feliz e sorridente e ...
Paulo Tadeu, 2008
5
História sorridente de unhas e dentes
A coleção 'Brincante' é composta por livros para as crianças que estão iniciando no mundo da literatura brincarem de ler.
Claudia Scatamacchia, 2003
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Jaime salvou a vida de Lorde Sumner nomomento emque Ben Barrigudo estavaprestes a esmagarlhea cabeça, muito embora o fora da lei tivesse escapado dele.E resistiu contra o Cavaleiro Sorridente, embora tivesse sidoSor Arthur quemo ...
George R.r. Martin, 2014
7
Planejamento, Gestão e Avaliação em Saúde Bucal
... estabelecidas em 2004 no Brasil as Diretrizes da atual Política Nacional de Saúde Bucal (PNSB) - Brasil Sorridente -, as quais visam a garantir as ações de promoção, prevenção, recuperação e manutenção da saúde bucal dos brasileiros.
Samuel Jorge Moysés, Paulo S. A. de Goes
8
A Sombra Sorridente:
Fora agente secreto de Salazar em Luanda.
José Leon Machado, 2014
9
Saúde bucal no Brasil: muito além do céu da boca
sorridente. O Programa BrasilSorridente foi apresentado oficialmente como expressão de uma política subsetorial consubstanciada no documento “ Diretrizes da Política Nacional de Saúde Bucal” (disponível em: ...
Paulo Capel Narvai, Paulo Frazão, 2008
10
Léo Vaz: o cético e sorridente caipira de Capivari
A obra, coordenada por Virginia Bastos, reúne dados sobre a vida pessoal e profissional do jornalista e escritor paulista Léo Vaz.
‎2009

用語«SORRIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorridenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fàbregas: "Casillas está mais sorridente"
"Vejo Casillas com outra cara e mais sorridente. Ele está muito feliz, tranquilo e relaxado no FC Porto. Lá gostam muito dele. A confiança é fundamental para ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Ex-casal posta selfie sorridente logo após divórcio no Canadá
A cada dia os fãs de selfies mostram que não há limites. No dia 27 de agosto, a canadense Shannon Neuman fez um selfie ao lado do seu ex-marido, Chris ... «Globo.com, 9月 15»
3
Florianópolis é classificada no prêmio Brasil Sorridente 2015
As cidades de Florianópolis, Chapecó e Xaxim foram selecionadas para representar Santa Catarina no Prêmio Brasil Sorridente 2015, nas categorias ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Americana posa sorridente após ser presa no Texas
Uma americana posou sorridente para a foto da polícia ao ser presa em Dallas, no estado do Texas (EUA), ao ser acusada de incêndio criminoso. «Globo.com, 6月 15»
5
Suposto “fantasma sorridente” aparece em foto de casamento
Porém, a alegria deles foi impactada depois de notarem a estranha presença de um “fantasma sorridente” em sua imagem preferida. As informações são do ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Após dirigir bêbada, americana posa sorridente em foto da polícia
A americana Nicolette Calais Brosseau, de 18 anos, posou sorridente para seu "mugshot" (foto clássica de fichamento na polícia) ao ser presa no dia 21 de ... «Globo.com, 4月 15»
7
Brasil Sorridente completa 11 anos de atividade
O programa Brasil Sorridente, criado há 11 anos, tem o objetivo de garantir ações de promoção, prevenção e recuperação da saúde bucal da população ... «Portal Brasil, 3月 15»
8
Paris Jackson reaparece sorridente ao lado de personal e ganha …
No entanto, neste sábado, 21, a filha de Michael Jackson foi clicada por um paparazzo em uma rua de Calabasas, em Los Angeles, extremamente sorridente e ... «Olhar Direto, 3月 15»
9
Carol Castro posa sorridente ao lado do marido no aniversário de …
A atriz escolheu uma calça bem justa e uma camiseta branca para a ocasião, e fez questão de posar toda sorridente para os fotógrafos que estavam no local. «Ofuxico, 2月 15»
10
"Ele é sorridente e cativante", diz Xororó sobre o neto, Theo
"Tem sido maravilhoso a todo momento. Estamos surpresos, ela [Sandy] se dedica o tempo todo. Ele é sorridente e cativante. Nossa casa virou um playground", ... «Caras, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorridente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorridente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA